起点国际最近合作的Gravity Tales 是一个什么样的网站？

GT（Gravity Tales）是一家以翻译中国网文作品为主营业务，base在美国的英文网站。2015年1月成立，短短的三年时间内，已经成为北美影响力最大的中国网文翻译网站之一。网站创办至今，上线作品30余部，包括了《全职高手》、《择天记》等头部热门作品。最高单日的点击量超过250万，访问用户超过15万。

GT网站的创始人兼CEO是一个98年的新秀。美国华裔Richard Kong（孔雪松），目前就读于美国的马里兰州立大学计算机工程专业。年仅19岁的Richard Kong他显然很有商业头脑，坚持正版化。目前，GT是全球首个对网文译者进行培训考核、对翻译工作施行标准化、规范化及持续优化的平台，其编辑的审核标准与流程，已成为当前垂直市场的标准模式。除了翻译之外，GT还有自己的本土原创作品。之前国内媒体曾经报道过有一位白人老外模仿中国网文进行创作，就是出自GT平台的女作家Tinalygne，她创作的《蓝凤凰》就是一部很成功的作品，在亚马逊kindle已经出了六本，写了近六百章。Gravity Tales凭借翻译的精准与技术的创新脱颖而出，成为中国网文在英文世界传播的先行者与领军者，以极高的成长速度受到行业内外的关注。

根据媒体报道，Richard Kong之所以创立GT，就是源于他对网络文学的热爱。虽然是个ABC,他自幼就喜欢读书，热爱中国文化，喜欢看《孙子兵法》《隋唐演义》这类书籍，并且非常钟爱金庸。在高中时期，Richard Kong看到一部名叫《斩龙》的中国网文，非常喜欢里面的内容，想着如何可以把这部作品分享给自己的朋友，于是就想着建立一个翻译网文的网站，这也是网站建立的初衷。

因此，GT建立之初，翻译的第一本小说便是《斩龙》，而翻译人也是Richard Kong。到后来网站逐渐形成规模，有了专业的翻译组。在发展过程中，同行的恶性竞争以及服务器的维护等问题，都给Richard Kong带来很多烦恼。凭借自己对网文翻译的热情和执着，他坚持不懈克服种种困难，一直走到今天。

GT眼下和阅文达成合作，据说是被阅文收购，Richard可以说是达到了阶段性的圆满，接上了网文的总部，可以甩开膀子大干了。

GT（Gravity Tales）是一家做网文翻译为主的外国网站，主要翻译中国的网络小说，也有部分韩文小说。

从GT的官网显示上看已经有30余部作品上线。在国内比较火的《全职高手》、《择天记》也都在该网站上能看到，并且点击量还挺高。

GT还有一个更大的亮点是，GT还做自己的本土原创小说，也就是老外自己写网络小说，当然是在中国网文的影响和启发下。《蓝凤凰》应该是其中最为有名的一部了，感兴趣的可以自己搜索，据说是按照中国网文的风格写的，纯英文，已经在亚马逊上上架，卖得还挺不错。

网站还贴心为用户设计了夜晚和白天两种阅读模式的选择，还是很用心的，并且就在网站很显眼处的位置，白天和晚上阅读页面任意切换。

为了方便用户讨论，GT还有自己的论坛系统，点击Forum就可以进入网站的论坛，与所有用户进行讨论，发表自己的观点。论坛的讨论其实还挺热烈的，感觉老外也是很沉迷于中国的网文，毕竟中国网文的脑洞还是无可比拟的。

GT网站上的一些最新作品，更新到什么内容，都会有详细的内容推送在首页。

和国内的很多网文平台一样，GT也设有排名系统，读者可以投票选出自己最喜欢的小说，得票最高的小说将会获得奖励。除此之外，GT还有类似国内的打赏机制，读者可以直接对于自己喜欢的小说进行打赏，提升翻译的动力。

上个月得票最多的还是择天记，其次就是全职高手了，对于网文的喜好，全球都一样。当然，这是因为目前还都是拜中国网文所赐。海外的网文市场正处于被中国网文启蒙的阶段。希望早日看到老外的网文PK咱中国网文的那一天。

综合来看,GT还是一家比较靠谱专业的网文翻译网站，网站浏览起来的舒适度，视觉美感，都还是比较有档次的。在阅读上也会对读者进行引导作家，还会加上一些贴心的小设计在里面。而且就novelupdates上的网友评论来看，在英文的网文翻译网站里，GT一直有着很好的口碑。

GT官方网站：http://gravitytales.com/