| Additional Translations |
| be good at [sth] v expr | (be skilled, talented) | ser bueno en loc verb |
| | | ser hábil en loc verb |
| | He is good at anything related to numbers. |
| | Es bueno en todo lo relacionado con números. |
| be good with [sth] v expr | (be skilled with) | ser bueno con loc verb |
| | | ser hábil con loc verb |
| | | ser competente con loc verb |
| | My sister is good with numbers but I'm better at languages. |
| | Mi hermana es buena con los números, pero yo soy mejor con los idiomas. |
| be good with [sb/sth] v expr | (people, animal: handle well) (hábil) | ser bueno con loc verb |
| | He is good with children and animals. |
| | Él es bueno con los niños y los animales. |
| be good for [sth] v expr | (be valid: for a duration) | ser válido por v cop + loc adj |
| | | tener una vigencia de loc verb |
| | Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that. |
| | La licencia de conducir internacional es válida por un año, pero después de eso se puede renovar. |
| be good for [sth] v expr | (be equivalent in value to) | ser válido para v cop + loc adj |
| | | servir para, valer para vi + prep |
| | Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside. |
| | La entrada es válida para una bebida en el bar. |
| be good for [sth] v expr | informal (be fit only for) | servir solo para loc verb |
| | That tatty old sofa is good for the dump. |
| | Ese sofá desgastado solo sirve para tirarlo al basurero. |
| be good to [sb] v expr | (be kind toward [sb]) | ser bueno con alguien v cop + loc adj |
| | (informal) | portarse bien con alguien loc verb + prep |
| | My daughter is good to me; she comes to visit every Sunday and brings cake. |
| | Mi hija es buena conmigo: viene a visitarme todos los domingos y trae pastel. |
| good adj | (suitable) | apropiado/a adj |
| | | adecuado/a adj |
| | Is lasagne a good thing to serve to your parents? |
| | ¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres? |
| good adj | (functioning) (funcional) | bueno/a adj |
| Note: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. |
| | You'll have to speak into my good ear if you want me to hear. |
| | Si quieres que te escuche, tienes que hablarme del lado bueno. |
| good adj | informal (fresh) (informal) | bueno/a adj |
| | Is that milk still good? |
| | ¿Todavía está buena esa leche? |
| good adj | (tastes nice) | bueno/a adj |
| | | rico/a adj |
| Note: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. |
| | This is a really good apple. |
| | Esta manzana está muy buena. |
| good adj | (genuine) | genuino/a, bueno/a adj |
| | | válido/a adj |
| | I can't tell if this certificate is good or not. |
| | No puedo determinar si este certificado es genuino (or: bueno) o no. |
| good adj | (wise) | bueno/a adj |
| Note: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. |
| | Those stocks were a good investment. |
| | Esas acciones resultaron ser una buena inversión. |
| good adj | informal (thorough) (informal) | bueno/a adj |
| | | profundo/a adj |
| Note: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. |
| | This house needs a good cleaning. |
| | La casa necesita una buena limpieza. |
| good adj | (fertile) | bueno/a adj |
| | | fértil adj mf |
| | There's lots of good soil in this part of the country. |
| | Hay mucha tierra buena en esta parte del país. |
| good adj | (devout) | bueno/a adj |
| Note: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. |
| | He's a good Catholic. |
| | Él es un buen católico. |
| good adj | (loyal) | bueno/a adj |
| | | leal adj mf |
| Note: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. |
| | He's a good union man. |
| | Él es un buen sindicalista. |
| good adj | (skin: clear) | bueno/a adj |
| | | bello/la adj |
| Note: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. |
| | She has good skin. |
| | Ella tiene buen cutis. |
| good adj | (clothes: most dressy) | elegante adj mf |
| | | bueno/a adj |
| | You should wear your good suit for this dinner. |
| | Deberías ponerte tu traje elegante para esta cena. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me compré un buen pantalón para la boda de mi hermana. |
| good adj | (sport: in bounds) | bueno/a adj |
| Note: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. |
| | His first serve was good. |
| | Su primer saque fue bueno. |
| good adv | US, informal (well) | bien adv |
| | This car runs good. |
| | El auto funciona bien. |
| good interj | (approval) | bien interj |
| | "Good," said the teacher when the student handed in his homework on time. |
| | La maestra dijo «bien» cuando el estudiante entregó su tarea a tiempo. |
| good n | (benefit, sake) | bien nm |
| | I did it for the good of all of us. |
| | Lo hice por el bien de todos nosotros. |
| good n | (merit) | mérito nm |
| | There's a lot of good in his idea. |
| | Su idea tiene mucho mérito. |
| good n | (virtue) | bondad nf |
| | | lado bueno loc nom m |
| | (informal) | lo bueno loc nom m |
| | You should always seek out the good in people. |
| | Deberías buscar siempre la bondad que hay en las personas. |
| | Deberías buscar siempre el lado bueno de la gente. |
| good n | (purpose) | sentido nm |
| | What good is it to ask all these questions without answering them? |
| | ¿Qué sentido tiene hacer todas esas preguntas y después no contestarlas? |
| the goods npl | figurative, slang (information, evidence) | noticias nfpl |
| | | información nf |
| | The police are hoping that their informer will come up with the goods. |
| | La policía espera que su informante tenga noticias. |
Compound Forms:
|
| a good innings n | UK, informal, figurative (long life) | larga vida adj + nf |
| | | vivir sus buenos años loc verb |
| | (AR, coloquial, figurado) | peinar canas expr |
| | He was 96 when he died. That's a good innings! |
| | Tenía 96 años cuando murió. ¡Esa es una larga vida! |
| | Tenía 96 años cuando murió. ¡Vivió sus buenos años! |
| | Tenía 96 años cuando murió. ¡Eso es peinar canas! |
a great deal,
a good deal n | (bargain) (coloquial) | una ganga nf |
| | (coloquial) | un chollo nm |
| | I chose the car because it was reliable and a great deal. |
| | Elegí ese coche porque es confiable y fue una ganga. |
a great deal,
a good deal n | (much, large amount) | muchísimo adv |
| | | mucho adv |
| | I have a great deal to accomplish before the end of the semester. |
| | Tengo muchísimo que hacer antes de que termine el semestre. |
a great deal of [sth],
a good deal of [sth] expr | (large amount of [sth]) | muchísimo adv |
| | | mucho adv |
| | Her presidential campaign had a great deal of success at the local level. |
| | Su campaña presidencial tuvo muchísimo éxito a nivel local. |
a great deal,
a good deal adv | (greatly, very much) | mucho adv |
| | I value your input a great deal. |
| | Valoro mucho tu opinión. |
a great deal,
a good deal adv | (considerably) | mucho adv |
| | I'm feeling a great deal better since I ate some soup. |
| | Me siento mucho mejor desde que tomé sopa. |
a great deal of effort,
a good deal of effort n | (a lot of work) | muchísimo esfuerzo adv + nm |
| | | un montón de esfuerzo loc adv + nm |
| | I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. |
| | Puse muchísimo esfuerzo en este proyecto y realmente me ofendí cuando mi jefe lo ignoró. |
| all in good time interj | (be patient) | todo a su debido tiempo expr |
| | | cada cosa en su momento expr |
| | | hay que tener paciencia expr |
| | The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. |
| | El doctor aseguró a la familia que el paciente sería dado de alta al día siguiente, todo a su debido tiempo. |
| any good adj | informal (sufficient quality) | bueno/a adj |
| | | nada bueno loc adj |
| Note: Used in questions, with negatives and where there is doubt. |
| | I don't think his later films are any good. |
| | Esa novela no es buena, te vas a aburrir. Te recomiendo esta otra. |
| | Creo que sus últimas películas no son nada buenas. |
| any good adj | informal (at all effective) | bueno/a adj |
| | Was the ointment I gave you any good? |
| | Esas pastillas no son buenas para la fiebre, tomate mejor estas otras. |
| as good as expr | (of equal quality to) | tan bueno como loc adj |
| | He is as good at maths as my brother. |
| | Él es tan bueno en matemáticas como mi hermano. |
| as good as expr | (nearly; virtually) | prácticamente adv |
| | I've worked all night on the picture and it's as good as finished. |
| | He trabajado toda la noche en el cuadro y está prácticamente terminado. |
| | | casi adv |
| | He trabajado toda la noche en el cuadro y está casi terminado. |
| as good as it gets expr | (the best circumstances) | lo mejor que se puede, lo mejor que se consigue expr |
| | The smaller football teams have no chance of finishing top of the league, so winning one of the cup competitions instead is as good as it gets. |
| as good as new expr | (successfully repaired or restored) | como nuevo loc adj |
| | | como recién comprado loc adj |
| | John fixed my bike and now it's as good as new! |
| | John ha arreglado mi bici y ahora está como nueva. |
| as good as they come expr | (the best available) | lo mejor que se consigue grupo nom |
| | | lo mejor que hay grupo nom |
| | Es lo mejor que se consigue, todos los otros que hay en el mercado son de calidad muy inferior. |
| as good as your word expr | (trustworthy) | de palabra expr |
| at a good price expr | (at reasonable cost) | a buen precio, a un buen precio loc adv |
| | I was able to buy my PC at a good price. |
| | Pude comprar mi PC a buen precio. |
| be good interj | (do not misbehave) | pórtate bien loc interj |
| | (AR, UY) | portate bien loc interj |
| | | sé bueno loc interj |
be in a good place,
be in a happy place v expr | figurative, informal (be happy, contented) | estar en un buen lugar loc verb |
| | | encontrarse en una buena situación loc verb |
| be in good company v expr | (have the same problem as many others) | bienvenido al club expr |
be in good odor (US),
be in good odour (UK) v expr | figurative (be in favor) | tener buena reputación loc verb |
| | | tener buena fama loc verb |
be in good odor with [sb] (US),
be in good odour with [sb] (UK) v expr | figurative (be in favor with [sb]) | tener la aceptación de loc verb |
| | | tener el visto bueno de loc verb |
bid [sb/sth] good riddance,
bid good riddance to [sb/sth] v expr | (get rid of [sb], [sth] undesirable) (figurado) | decirle chau a loc verb |
by a great deal,
by a good deal adv | (by a large amount or extent) | por mucho loc adv |
| | The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal. |
| | | por un gran número loc adv |
| Cape of Good Hope n | (place in South Africa) | cabo de Buena Esperanza nm |
| certificate of good conduct n | (acknowledgement) | certificado de buena conducta nm + loc adj |
| come to no good v expr | informal (end badly) | acabar mal vi + adv |
| | | terminar mal vi + adv |
| common good n | (benefit of everyone) | beneficio de todos nm + loc prep |
| | Being honest with each other is for the common good. |
| | Ser honesto con el otro es para el beneficio de todos. |
| | | bien común nm + adj mf |
| | Ser honesto con el otro es para el bien común. |
cover a lot of ground,
cover a good deal of ground v expr | figurative (make progress) | avanzar⇒ vi |
cover a lot of ground,
cover a good deal of ground v expr | figurative (speech, text: include a lot of material) | abarcar⇒ vtr |
| do a good deed v expr | (perform a charitable act) | hacer una buena obra loc verb |
| | When someone joins the Boy Scouts, one of the requirements is to do a good deed every day. |
| | Cuando te unes a los Niños Exploradores, uno de los requisitos es hacer una buena obra todos los días. |
do [sb] a good turn,
do a good turn for [sb] v expr | (perform a kind act) | hacer un favor a loc verb |
| | | hacer una buena obra para loc verb |
| do good v expr | (perform charitable acts) | hacer el bien loc verb |
| | | hacer buenas obras loc verb |
| | If I were a millionaire, I would use my wealth to do good. |
| | Si yo fuera millonaria, usaría mi fortuna para hacer el bien. |
| do good v expr | slang (do well, do [sth] successfully) | hacer algo bien loc verb |
| | You can do good if you just try. |
| | Lo puedes hacer bien si lo intentas. |
| | | irle bien loc verb |
| | Te puede ir bien si lo intentas. |
| do [sb]'s heart good to do [sth] v expr | (delight, make happy) | hacer sentir bien loc verb |
| | | alegrar el corazón loc verb |
| | | llenar de alegría loc verb |
| enjoy good health v expr | (be physically healthy) | gozar de buena salud loc verb |
| | | tener buena salud loc verb |
| fairly good adj | (reasonable, acceptable) | bastante bien loc adv |
| | | bastante decente loc adj |
| | | aceptable adj mf |
| | | pasable adj mf |
| | I didn't get top marks in the exam, but my results were fairly good. |
| | No obtuve las mejores notas en el examen, pero mis resultados estuvieron bastante bien. |
| feel good vi + adj | (be happy, optimistic) | sentirse bien loc verb |
| | I feel good now that my exams are over. |
| | Springtime always makes me feel good. |
| | Me siento bien ahora que terminaron mis exámenes. // La primavera siempre me hace sentir bien. |
| feel good vi + adj | (not feel guilty) | sentirse uno tranquilo con su conciencia loc verb |
| feel-good adj | informal (that causes happiness) (coloquial) | feliz adj |
| | | que causa felicidad loc adj |
| feel good about [sth] v expr | (be optimistic) | ser optimista con respecto a loc verb |
| | | tener un buen sentimiento respecto a loc verb |
| feel good about [sth] v expr | (find [sth] morally acceptable) | estar de acuerdo con loc verb |
| | | sentirse bien con loc verb |
| for a good cause expr | (for charity, etc.) | por una buena causa expr |
| for good adv | (permanently) | para siempre loc adv |
| | His severe injury ended his sports career for good. |
| | Su grave herida terminó con su carrera deportiva para siempre. |
| | | definitivamente adv |
| | Su grave herida terminó con su carrera deportiva definitivamente. |
| for good measure expr | (a little more than required) | por si acaso loc adv |
| | Emily added an extra teaspoon of cinnamon to the recipe for good measure. |
give [sb] a good telling-off,
give [sb] a good telling off v expr | informal (reprimand) (informal) | echarle una buena bronca a loc verb |
| | (AR, coloquial) | cagar a pedos a loc verb |
| | When the boss found out what had happened, Sally was taken into the office and given a good telling-off. |
| | Cuando el jefe se dio cuenta de lo que había pasado, llamó a Sally a su despacho y le echó una buena bronca. |
| | | reprender a, regañar a vtr + prep |
| | | retar a vtr + prep |
| | Cuando el jefe se dio cuenta de lo que había pasado, llamó a Sally a su despacho y la reprendió (or: regañó). |
| good afternoon interj | (greeting) | buenas tardes loc interj |
| | Phil wished me good afternoon as he passed me in the corridor. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Buenas tardes, María. ¿Cómo están tus padres? |
| good and ... adv | informal (completely) | totalmente adv |
| | | completamente adv |
| | Make sure the apples are good and ripe before you pick them. |
| | Come and eat your dinner while it's good and hot. |
| | Asegúrate de que las manzanas estén totalmente maduras antes de recogerlas. // Ven a cenar mientras la comida está totalmente caliente. |
good appetite,
healthy appetite n | (healthy desire to eat) | buen apetito loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se está recuperando de su enfermedad, y tiene buen apetito. |
good behavior (US),
good behaviour (UK) n | (child: not misbehaving) | buen comportamiento adj + nm |
| | Billy got a sticker for his good behavior today at school. |
| | Hoy en la escuela le dieron a Guillermito una pegatina por buen comportamiento. |
| | | buena conducta adj + nf |
| | Hoy en la escuela le dieron a Guillermito una pegatina por buena conducta. |
| | | portarse bien v prnl + adv |
| | Hoy en la escuela le dieron a Guillermito una pegatina por portarse bien. |
good behavior (US),
good behaviour (UK) n | (prisoner: good conduct) | buena conducta adj + nf |
| | I expect that he will have his prison term reduced for good behaviour. |
| | Espero que le reduzcan la pena por buena conducta. |
the Good Book,
the Book n | (Christian Bible) | la Biblia n propio f |
| | | las Sagradas Escrituras n propio fpl |
| | The Good Book says, "Do unto others as you would have them do unto you." |
| | La Biblia dice: "Haz a los demás lo que quieras que te hagan a ti". |
| good boy n | (well-behaved male child) | buen chico, buen niño adj + nm |
| | | niño juicioso nm + adj |
| | He was a very good boy. |
| good boy interj | (used to praise a male child) | ¡buen chico! loc interj |
| | Good boy! You received an "A" in mathematics. |
| | ¡Buen chico! Has sacado una "A" en matemáticas. |
| good boy interj | (used to praise male dog) (perro) | ¡buen chico! loc interj |
| good buy n | (bargain) | ganga nf |
| | (AR: coloquial) | pichincha nf |
| | I got a good buy on these drinks, only $1 per bottle. |
| | Estas bebidas fueron una ganga: solo $1 por botella. |
| good call n | informal (smart decision, wise judgment) | sabia decisión adj + nf |
| Good call! interj | informal (That is a wise decision) | ¡buena decisión! loc interj |
| good catch n | (attractive partner) (informal) | buen partido loc nom m |
Good catch!,
Nice catch! interj | (well done for noticing) | ¡Qué buen ojo! expr |
| | You're right, there is a grammatical error in that sentence. Good catch! |
| Good catch! interj | informal (praising [sb] for noticing a mistake) | ¡qué buen ojo! loc interj |
| | | ¡buen punto! loc interj |
| Good catch! interj | (praising player for catching ball) | ¡qué buena atrapada! loc interj |
| | | ¡buena atrapada! loc interj |
| good cause n | (law: adequate grounds for [sth]) | motivo justificado loc nom m |
| good chance n | (high probability) | mucha probabilidad, alta probabilidad adj + nf |
| | | mucha chance adj + nf |
| good cheer n | (joyfulness) | ánimo nm |
| | | alegría nf |
| | | júbilo nm |
| | The party guests were in good cheer. |
| | Los invitados a la fiesta estaban de buen ánimo. |
| good child n | (child who is well behaved) | buen niño loc nom m |
| | My mother says I was a good child when I was younger. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sé un buen niño y tráeme mis botas. |
| | | niño bueno nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los niños buenos obedecen a sus padres. |
| | | chico bueno nm |
| good Christian n | ([sb] who obeys Christian teachings) | buen cristiano nm |
| | A good Christian uses Jesus as an example for his life. |
| good citizen n | (helpful member of society) (miembro de una sociedad) | ciudadano, ciudadana nm, nf |
| | | vecino, vecina nm, nf |
| | | munícipe n común |
| | | habitante n común |
| good clothes npl | (finest or most formal outfit) | mejor ropa adj + nf |
| | I would not wear my good clothes while doing the housework. |
| | No me voy a poner la mejor ropa para lustrar los pisos. |
| good company n | invariable (pleasant, welcome companion) | buena compañía adj + nf |
| Good Conduct Medal n | US (armed forces award) | Medalla de Buena Conducta loc nom f |
| good cop/bad cop n | informal (police questioning technique) | policía bueno policía malo expr |
| good day n | (day spent well) | buen día loc nom m |
| | William had a good day at the races, winning a considerable amount of money. |
| | William tuvo un buen día en las carreras y ganó una cantidad importante de dinero. |
| Good day! interj | formal (salutation) (despedida) | ¡Buen día! loc interj |
| | (saludo) | ¡Buenos días! loc interj |
| | Samuel wished us "Good day!" as he passed by. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Buen día, Manuel! Que te vaya muy bien en la escuela. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Buenos días, Mario! ¿Cómo estás? |
| Good day to you! interj | formal (salutation) (despedida) | ¡Buen día! loc interj |
| | (saludo) | ¡Buenos días! loc interj |
| | (despedida; ustedeo) | ¡Que tenga un buen día! loc interj |
| | (despedida; tuteo) | ¡Que tengas un buen día! loc interj |
| | "Good day to you!" shouted Jenkins from across the street. |
| | Jenkins gritó «¡buen día!» desde el otro lado de la calle. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Que tenga un buen día, señor! Vuelva pronto. |
| good deed n | (charitable act) | buena acción loc nom f |
| | Have you done any good deeds lately, like donating blood? |
| | ¿Has hecho alguna buena acción últimamente, como donar sangre? |
| | | obra de bien loc nom f |
| | ¿Has hecho alguna obra de bien últimamente, como donar sangre? |
| | | buena obra loc nom f |
| | ¿Has hecho alguna buena obra últimamente, como donar sangre? |
| good disposition n | (pleasant manner, character) | buena disposición adj + nf |
| | Labradors have a good disposition which makes them a good dog around children. |
| | Los labradores tienen buena disposición, lo que los hace buenos perros para estar con niños. |
| | (ES) | ser majo loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un chaval muy majo, siempre está dispuesto a echar una mano. |
| good dog interj | (used to praise a canine) | buen chico interj |
| good eater n | ([sb] who eats plenty) | buen comedor grupo nom |
| | | alguien que come mucho grupo nom |
| good eating n | (healthy or top-quality food) | comida saludable nf + adj |
| | | comida sana nf + adj |
| good egg n | figurative (decent or kind person) (coloquial) | buen tipo loc nom m |
| | (coloquial) | buena gente loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ese tío es buena gente. |
| good English n | (skillfulness with English) | buen nivel de inglés grupo nom |
| | (nivel de idioma) | buen inglés loc nom m |
| | Good English is a necessity for any foreign student wishing to study at an English university. |
| | Si quieres estudiar en una facultad británica, tienes que tener un buen nivel de inglés. |
| good enough adj | (satisfactory) | suficientemente bueno loc adj |
| | It isn't the best computer available, but it's good enough for my needs. |
| | No es la mejor computadora, pero es suficientemente buena para cubrir mis necesidades. |
| good evening interj | (greeting) | buenas noches loc interj |
| | "Good evening, Sir. Are you ready to order?" asked the waiter. |
| | El camarero dijo: «Buenas noches, señor. ¿Está listo para ordenar?». |
| good example n | (model for others) | buen ejemplo nm |
| | As a teacher, it is important to set a good example for your students. |
| | Como maestra, es importante dar un buen ejemplo. |