Ab 1948 stand Eckart Dux auf der Theaterbühne und war als Synchronsprecher tätig. Auch wenn er danach zudem bald regelmäßig in Film und Fernsehen zu sehen war, war er vor allem in der Synchronarbeit erfolgreich, sodass er sich später fast vollständig auf diese konzentrierte. Dabei wurde er zur Stammstimme von B-Movie-Western-Legende Audie Murphy und von Kult-Horror-Mime Anthony Perkins, den er auch in Alfred Hitchcocks berühmten Thriller-Meisterwerk „Psycho“ sprach.
Es ist eine von vielen Rollen, die man in Deutschland für immer mit ihm verbinden wird. Er sprach mehrere ikonische Figuren der TV-Geschichte – so zum Beispiel „A-Team“-Boss Hannibal Smith (im Original verkörpert von George Peppard) und natürlich Fanliebling und Schwiegervater-Nervensäge Arthur Spooner (Jerry Stiller) in der Kult-Sitcom „King Of Queens“. Nach dem Tod seines Vorgängers Joachim Höppner übernahm Dux übrigens auch die Rolle des Zauberers Gandalf für Peter Jacksons „Der Hobbit“-Trilogie.
Fast 1.000 Rollen listet die Synchronkartei für den Sprecher, der bis ins hohe Alter tätig war. 2019 sprach er zum Beispiel noch einmal Gandalf in „The LEGO Movie 2“ und war auf Ian McKellen in „The Good Liar“ zu hören. Auch in dem erst vor wenigen Monaten in den Kinos gelaufenem Michael-Caine-Alterswerk „In voller Blüte“ war er in einer Nebenrolle zu hören.
In seiner langen Karriere sprach Dux wiederholt Legenden wie Fred Astaire, Robert Wagner, Michael Caine, Steve Martin, James Stewart, Tony Curtis, Jack Lemmon, James Coburn und Marcello Mastroianni.
Der auch aus vielen Hörspielen bekannte Eckart Dux ist nun im Alter von 97 Jahren verstorben, wie seine Frau Marlies auf Facebook mitteilte.
