Traducción de focus – Diccionario Inglés-Español
focus
noun
plural focuses or formal foci /ˈfəʊ.saɪ/ /ˈfoʊ.saɪ/
OF ATTENTION
C1 [ C or U ]
centro
The media focus on politicians' private lives inevitably switches the attention away from the real issues.
- Education is the current focus of public debate.
- They have narrowed the focus of the investigation, to concentrate on younger adults.
- What is the focus of your report?
- The baby had become the focus of all her energies.
- The focus of the inquiry was on faults in the company's safety procedures.
- We need more focus on innovation in business.
(Traducción de focus del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of focus | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de focus
focus
| It is the delegation's belief that it is necessary to focus on rising feed and food prices. |
La delegación cree que es necesario centrarse en el incremento de los precios de piensos y alimentos.
|
It is the delegation's belief that it is necessary to focus on rising feed and food prices.
La delegación cree que es necesario centrarse en el incremento de los precios de piensos y alimentos.
| My group would like to focus on that point. |
Mi Grupo quiere centrarse en esta cuestión.
|
My group would like to focus on that point.
Mi Grupo quiere centrarse en esta cuestión.
| That really has to be the sharp focus the whole time. |
Ése debe ser en verdad el centro de atención todo el tiempo.
|
That really has to be the sharp focus the whole time.
Ése debe ser en verdad el centro de atención todo el tiempo.
| We are going to change the focus. |
Vamos a enfocarlo de otra manera.
|
We are going to change the focus.
Vamos a enfocarlo de otra manera.
| It is not just a question of focusing on this programme. |
No se trata simplemente de centrarse en este programa.
|
It is not just a question of focusing on this programme.
No se trata simplemente de centrarse en este programa.
| The focus must therefore be on diversity. |
El centro de atención debe ser, por lo tanto, la diversidad.
|
The focus must therefore be on diversity.
El centro de atención debe ser, por lo tanto, la diversidad.
| Second, look at promoting the wider rural economy rather than focusing on farming alone. |
Segundo, tiene que procurar promover una economía rural más amplia en lugar de centrarse en la agricultura solamente.
|
Second, look at promoting the wider rural economy rather than focusing on farming alone.
Segundo, tiene que procurar promover una economía rural más amplia en lugar de centrarse en la agricultura solamente.
| This high-level group should also focus on the cumulative impact of legislation on the sector's competitiveness. |
Este grupo de alto nivel debería centrarse también en el impacto acumulativo de la legislación sobre la competitividad del sector.
|
This high-level group should also focus on the cumulative impact of legislation on the sector's competitiveness.
Este grupo de alto nivel debería centrarse también en el impacto acumulativo de la legislación sobre la competitividad del sector.
| However, over the next few months the focus of the entire decision-making process will be on you, because a common position will now have to be agreed on. |
No obstante, durante los próximos meses ustedes serán el centro de todo el proceso de toma de decisiones, porque ahora tendrá que acordarse una posición común.
|
However, over the next few months the focus of the entire decision-making process will be on you, because a common position will now have to be agreed on.
No obstante, durante los próximos meses ustedes serán el centro de todo el proceso de toma de decisiones, porque ahora tendrá que acordarse una posición común.
| As ever, the focus is on nuclear energy: an industry which squanders capacity, finances and energy. |
La energía nuclear sigue siendo el centro de atención: un sector que despilfarra capacidad, recursos económicos y energía.
|
As ever, the focus is on nuclear energy: an industry which squanders capacity, finances and energy.
La energía nuclear sigue siendo el centro de atención: un sector que despilfarra capacidad, recursos económicos y energía.
| It is now crucial to focus on implementation and establish a solid track record. |
Ahora es crucial concentrarse en su ejecución y establecer un historial sólido.
|
It is now crucial to focus on implementation and establish a solid track record.
Ahora es crucial concentrarse en su ejecución y establecer un historial sólido.
| This should be the focus of our authorisation process. |
En esto debería centrarse nuestro proceso de autorización.
|
This should be the focus of our authorisation process.
En esto debería centrarse nuestro proceso de autorización.
| Due to their lack of transparency, these negotiations caused a great deal of upset and were thus the focus of public attention. |
Por su falta de transparencia, estas negociaciones provocaron mucho malestar y así se convirtieron en el centro de la atención pública.
|
Due to their lack of transparency, these negotiations caused a great deal of upset and were thus the focus of public attention.
Por su falta de transparencia, estas negociaciones provocaron mucho malestar y así se convirtieron en el centro de la atención pública.
| Neither should we focus on the prosecution of addicts, but rather pour all our energy into prevention. |
Asimismo, no hemos de dirigir la represión contra el drogadicto, sino hemos de enfocar nuestra política a la prevención.
|
Neither should we focus on the prosecution of addicts, but rather pour all our energy into prevention.
Asimismo, no hemos de dirigir la represión contra el drogadicto, sino hemos de enfocar nuestra política a la prevención.
| All efforts should now be focused on the achievement of a peaceful transfer of power. |
Todos los esfuerzos deberían concentrarse ahora en lograr una transferencia pacífica de poder.
|
All efforts should now be focused on the achievement of a peaceful transfer of power.
Todos los esfuerzos deberían concentrarse ahora en lograr una transferencia pacífica de poder.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de focus
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
लक्षाचे केंद्रक, झोत, एकाग्रता…
（関心、活動の）中心, 焦点を合わせる, 焦点が合う…
odaklanmak, bir şeye yoğunlaşmak, bir noktada yoğunlaş(tır)mak…
centre [masculine] d’intérêt, accent [masculine], (se) concentrer…
centre, enfocar…
brandpunt, instellen, concentreren…
ஏதாவது ஒரு முக்கிய அல்லது மைய புள்ளி, குறிப்பாக கவனம் அல்லது ஆர்வம், ஒரு பணி போன்ற விஷயங்களில் கவனமாக கவனம் செலுத்துதல்…
(ध्यान या रूचि का) मुख्य या केंद्रीय हिस्सा, (किसी कार्य के प्रति पूरा) ध्यान…
કેન્દ્ર, કેન્દ્રબિંદુ, એકાગ્રતા…
fokus, brændpunkt, midtpunkt…
fokus, brännpunkt, centrum…
titik pusat, perhatian, memfokuskan…
der Brennpunkt, der Mittelpunkt, scharf stellen…
fokus [neuter], fokusere, brennpunkt…
جس پر بنیادی توجہ ہو, مرکزی نکتہ, کسی کام پر توجہ مرکوز کرنا…
фокус, центр, фокусувати…
устанавливать фокус, фокусировать (взгляд), средоточие…
ఒకదాని యొక్క ప్రధాన లేదా కేంద్ర బిందువు, ముఖ్యంగా శ్రద్ధ లేదా ఆసక్తి, ఒక పని వంటి వాటికి లేదా మీ పూర్తి దృష్టిని ఏదో ఒకదానిపై ఇవ్వగల జాగ్రత్తగా శ్రద్ధ వహించండి…
مَركَز الاهتِمام, يُعدِل البؤرة…
কেন্দ্রবিন্দু, মনঃসংযোগ…
ohnisko, střed, zaostřit…
titik pusat, fokus, pusat perhatian…
จุดรวมแสง, จุดสนใจ, ปรับ (ภาพ) ให้เห็นชัดเจน…
giao điểm, điểm hội tụ, trung tâm…
nastawiać, dostosować (się), nacisk…
초점, 초점을 맞추다…
centro, obiettivo, mettere a fuoco…
