Traducción de fly – Diccionario Inglés-Español
fly
verb
flew | flown
TRAVEL
B2 [ I or T ]
MOVE QUICKLY
Expresión
Verbo frasal
INSECT
TROUSERS
FISHING
Expresión
(Traducción de fly del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of fly | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de fly
fly
| I hope now that we will soon be able to fly safely again. |
Espero que pronto podamos volver a volar en condiciones seguras.
|
I hope now that we will soon be able to fly safely again.
Espero que pronto podamos volver a volar en condiciones seguras.
| But first and foremost, flying must be safe. |
Sin embargo, sobre todo es preciso que volar sea seguro.
|
But first and foremost, flying must be safe.
Sin embargo, sobre todo es preciso que volar sea seguro.
| This report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly. |
Este informe quiere tratar con guantes de seda sobre todo a los turistas que vuelan.
|
This report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly.
Este informe quiere tratar con guantes de seda sobre todo a los turistas que vuelan.
| Most of us in any case are familiar with the ingenious system of special tariffs, which mean that you can easily fly at more reasonable prices than those prescribed. |
De cualquier modo, muchos de nosotros estamos familiarizados con el ingenioso sistema de tarifas especiales, con las que podemos volar a precios más razonables que los prescritos.
|
Most of us in any case are familiar with the ingenious system of special tariffs, which mean that you can easily fly at more reasonable prices than those prescribed.
De cualquier modo, muchos de nosotros estamos familiarizados con el ingenioso sistema de tarifas especiales, con las que podemos volar a precios más razonables que los prescritos.
| Recently, it has been postulated that, for example, no one should fly any more. |
Hace poco se dijo, por ejemplo, que deberíamos dejar de volar.
|
Recently, it has been postulated that, for example, no one should fly any more.
Hace poco se dijo, por ejemplo, que deberíamos dejar de volar.
| The countries that sell allow them to fly their flags; they turn a blind eye and do not care. |
Los países que venden les permiten enarbolar sus pabellones; hacen la vista gorda y no se preocupan.
|
The countries that sell allow them to fly their flags; they turn a blind eye and do not care.
Los países que venden les permiten enarbolar sus pabellones; hacen la vista gorda y no se preocupan.
| Why ban single-engine piston aircraft from flying at an altitude of 500 metres when the ash was above 8 000 metres? |
¿Por qué prohibir a los aviones monomotor de pistón volar a una altitud de 500 metros cuando la ceniza estaba a más de 8 000 metros?
|
Why ban single-engine piston aircraft from flying at an altitude of 500 metres when the ash was above 8 000 metres?
¿Por qué prohibir a los aviones monomotor de pistón volar a una altitud de 500 metros cuando la ceniza estaba a más de 8 000 metros?
| That is what happens when small airlines fly without checks being carried out. |
Esto es lo que sucede cuando vuelan pequeñas líneas aéreas sin que realizar revisiones.
|
That is what happens when small airlines fly without checks being carried out.
Esto es lo que sucede cuando vuelan pequeñas líneas aéreas sin que realizar revisiones.
| We do not want to create a situation where airlines will decide to fly regardless of what the outcome will be. |
No deseamos crear una situación en que las compañías aéreas decidan volar sin saber el resultado.
|
We do not want to create a situation where airlines will decide to fly regardless of what the outcome will be.
No deseamos crear una situación en que las compañías aéreas decidan volar sin saber el resultado.
| Who will fly there in winter? |
¿Quién va volar allí en invierno?
|
Who will fly there in winter?
¿Quién va volar allí en invierno?
| Some of them are flying 17 hours in a day. |
Algunos de ellos están volando 17 horas en un solo día.
|
Some of them are flying 17 hours in a day.
Algunos de ellos están volando 17 horas en un solo día.
| We have a situation now where pilots are flying longer and longer hours. |
Actualmente, nos encontramos con una situación en la que los pilotos están volando cada vez un mayor número de horas.
|
We have a situation now where pilots are flying longer and longer hours.
Actualmente, nos encontramos con una situación en la que los pilotos están volando cada vez un mayor número de horas.
| Everyone can remove the risk by simply not flying. |
Todos podemos evitar el riesgo sencillamente si no volamos.
|
Everyone can remove the risk by simply not flying.
Todos podemos evitar el riesgo sencillamente si no volamos.
| The result is that we have flown in the right direction but have landed well short of the runway. |
El resultado es que hemos volado en la dirección correcta, pero nos ha faltado bastante para aterrizar en el lugar previsto.
|
The result is that we have flown in the right direction but have landed well short of the runway.
El resultado es que hemos volado en la dirección correcta, pero nos ha faltado bastante para aterrizar en el lugar previsto.
| Ultimately, it does not matter under which rules planes are flying or under which rules they are crashing. |
En última instancia, no importa de acuerdo con que normas vuelan los aviones o de acuerdo con que normas se estrellan.
|
Ultimately, it does not matter under which rules planes are flying or under which rules they are crashing.
En última instancia, no importa de acuerdo con que normas vuelan los aviones o de acuerdo con que normas se estrellan.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de fly
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
उडणे, विमानाने जाणे, विमान चालवणे…
～が飛ぶ, ～を飛ばす, 飛行機で飛ぶ…
uçmak, uçakla seyahat etmek, uçurmak…
voler, voyager par/en avion, emmener en avion…
volar, anar amb avió, pilotar…
vlieg, gulp, vliegen…
ஒரு பறவை, பூச்சி அல்லது விமானம் பறக்கும்போது, அது காற்று வழியாக நகரும்.…
(पंछी, कीट, या विमान का हवा में) उड़ना…
ઉડવું, વિમાનમાં મુસાફરી, ઉડાળવું…
flue, gylp, flyve…
fluga, [fiske]fluga, gylf…
lalat, mata kali lalat, zip…
die Fliege, die Hosenklappe, fliegen…
fly, fløy, føre…
اُڑنا, ہوائی سفر کرنا, پرواز کرنا…
муха, мушка, гульфик…
летать, летать (на самолете), управлять самолетом…
ఈగ, రెండు రెక్కలు కలిగిన ఒక చిన్న కీటకం…
يَطير, يُسافِر بِالطّائرة, يَتحَكّم بِالطائرة…
ওড়া, উড়ে যাওয়া, বিমানে ভ্রমণ করা বা কোথাও যাওয়া বা বিমানে চড়ে কিছু পেরিয়ে যাওয়া…
moucha, muška, zapínání…
lalat, umpan, penutup…
แมลงวัน, แมลงปลอมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อปลา, ชิ้นผ้าที่มีซิปและกระดุม…
con ruồi, ruồi giả (làm mồi câu cá), vạt cài cúc (ở áo)…
latać, lecieć, pilotować (samolot)…
날다, (비행기등을 타고) 여행하다, (비행기등을) 조종하다…
volare, andare in aereo, pilotare…
