feed | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: feed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: feed

Übersetzung 1 - 50 von 413  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   feed | -
 edit 
NOUN2   a feed | feeds
 edit 
VERB  to feed | fed | fed ... 
 
SYNO   to feed | to feed in | to give ... 
NOUN   der/das Feed | die Feeds
 edit 
to feed sb./sth. [children, animals] [also fig.]
2531
jdn./etw. füttern
electr. gastr. hydro. to feed sb./sth.
775
jdn./etw. speisen
to feed sb./sth. [nourish]
639
jdn./etw. ernähren
comp. tech. to feed
538
eingeben
to feed
403
verpflegen
to feed [sth. into sth.]
399
zuführen [z. B. Papier]
to feed sb./sth. [cater, provide for]
398
jdn./etw. versorgen
to feed sb./sth. [care for]
360
jdn./etw. hegen
to feed
347
verköstigen
tech. to feed sth.
327
etw. vorschieben [z. B. Werkstück]
to feed sb.
326
jdn. beköstigen
hort. to feed [plants with fertiliser]
313
nachdüngen [Pflanzen mit Dünger]
zool. to feed [eat food]
67
fressen
to feed sth. [to animals]
36
etw. verfüttern
to feed [also fig.: rage, hope, etc.]
26
nähren [auch fig.: Wut, Hoffnung etc.]
agr. hort. to feed sth. [fertilize, manure]
16
etw. düngen
to feed sb.
15
jdn. sättigen
ind. tech. to feed sth. [a furnace]
11
etw. beschicken [Hochofen]
theatre to feed [coll.] [cue]
9
soufflieren
to feed [esp. the poor]ausspeisen [bayer., österr.]
to feed sb.jdn. durchfüttern [ugs.]
to feed sb. sth.jdm. etw. zu essen geben
to feed sb./sth. sth.jdn./etw. mit etw.Dat. füttern
to feed sth. [a machine with coins]Geld in etw.Akk. einwerfen [Automat]
to feed sth. [e.g. fire, machine]etw.Akk. unterhalten [z. B. Feuer, Maschine] [speisen]
to feed sth. [fig.] [imagination etc.]etw.Dat. Nahrung geben [fig.] [Phantasie etc.]
Substantive
agr. zool. feed
951
Futter {n}
tech. feed
82
Eingabe {f}
tech. feed
62
Zufuhr {f}
tech. feed
43
Vorschub {m}
feed
33
Einspeisung {f}
zool. feed
26
Fütterung {f}
comp. Internet feed [news stream provided over Internet]
26
Feed {m} {n} [fachspr.]
tech. feed
25
Speisung {f}
feed
25
Zuführung {f}
tech. feed
14
Beschickung {f}
feed
14
Transport {m}
feed
9
Zuteilung {f}
tech. feed
6
Ladung {f} [Zuführung, Beschickung]
feed
6
Papierzuführung {f}
ind. material tech. feedBeschickungsmaterial {n}
feedbackFeed-back {n} [Rsv.]
2 Wörter: Verben
to bottle feed [infant or baby animal]schöppelen [schweiz.] [südd.]
to bottle-feedaus der Flasche ernähren
to bottle-feedmit der Flasche aufziehen
to breast-feedfüttern [stillen]
to breast-feedsäugen
to breast-feeddie Brust geben
to breast-feed sb.jdn. stillen [Baby]
med. to drip-feedkünstlich ernähren
» Weitere 41 Übersetzungen für feed innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=feed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung