'La España kinescopada', en Conexión Vintage
- El programa de Teledeporte rescata la retransmisión más antigua de un partido de la selección española
- Vuelve a ver Conexión Vintage, 'La España kinescopada', en RTVE Play
En ésta nueva entrega de Conexión Vintage, el programa de Teledeporte trae un gran descubrimiento: la primera retransmisión catalogada en el archivo de RTVE de un partido de la selección española.
El jefe de documentación de Prado del Rey, Ricardo Fernández de la Torre, me remitió hace unos meses unos 35 minutos en formato de cine, de un partido amistoso que la selección española jugó el 13/03/1958 en el Parque de los Príncipes de París.
Antes, sí, hay reportajes en formato cine, entrevistas, documentales (como el de España en el Mundial del 50) pero no transmisiones como tal.
De la Torre encontró esa filmación entre otros descartes. Vio que era un partido de la selección española de fútbol. Localizó que era el Francia - España de marzo de 1958 de carácter amistoso (España no había conseguido clasificarse para el Mundial de Suecia y Francia lo preparaba) Pero ese no fue el único descubrimiento.
El jefe de documentación de RTVE sondeó en la antigua revista “Tele Diario” y ahí encontró la historia de esta filmación. En 1958 TVE no pertenecía aún a Eurovisión (la red de Eurovisión se crea en 1956 y se van incorporando miembros. TVE se incorpora en 1960 con la retransmisión de la boda de Balduino y Fabiola) por lo que era imposible que el partido llegara por España a través de enlaces, así que se desplazó a París, Matías Prats y poco más.
La retransmisión para Francia y el kinescopado, revelado y positivado de la copia que ha llegado hasta nosotros, fue cosa de los franceses. En Madrid, se puso el kinescopio en un telecine y así salió al aire la señal, ya televisiva. En la misma revista “Tele Diario” hay fotos de Matias Prats Cañete y el torero Antonio Ordoñez, bajando la escalerilla del avión con las tortas de cine bajo el brazo.
Sonorización de Matías Prats y Enrique Mariñas
Ya en Madrid, se hizo el proceso inverso. Con un telecine se pasó la señal de cine a televisión y el partido se emitió 34 horas después, lo que supuso todo un récord en la historia de TVE, pues era la primera vez que se hacía.
Matías Prats Cañete y Enrique Mariñas (el padre del que fuera conocido presentador de televisión, Luis Mariñas, se trajeron un cine que se impresionó mudo conscientemente, así que lo que hicieron fue comentar en off en el Paseo de la Habana, sobre la emisión del kinescopado por el Telecine, como si lo estuvieran dando en directo. Por último, cabe decir que sí, que esta obra de artesanía protohistórica se llevó a cabo desde el Paseo de la Habana, porque Prado del Rey se inauguró en 1964.
El periódico Marca del 14/03/1958 publicaba la crónica del partido, las entrevistas y un suelto en su página 3, en el que se anunciaba a bombo y platillo, la retransmisión del encuentro: "Hazaña de TVE ".
Ese es el vintage de este lunes en TDP y RTVE PLAY a las 19:30 y 00:30 con Juan Castro, de Marca; Marcos López, de TVE y Alfredo Relaño (As), con los apuntes valiosísimos del investigador audiovisual, Alejandro Macias. Es la posibilidad de ver a los grandes como Carmelo, Kubala, Santisteban, Di Stéfano, Collar, Garay, volar sobre el barro de París, con su fútbol de toque, esfuerzo y precisión.
-
Facebook
-
Twitter
-
WhatsApp
-
Copiar Enlace
-
Guardar en Mis Listas
-
Enviar e-mail
