Exit | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Exit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: Exit

Übersetzung 1 - 50 von 192  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an exit | exits
 edit 
VERB  to exit | exited | exited ... 
 
SYNO   exit | issue | outlet | way out ... 
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
Verben
to exit [Am.]
409
aussteigen
to exit
171
hinausgehen
to exit sth.
92
etw.Akk. verlassen [weggehen, hinausgehen]
theatre to exit
48
abgehen
to exit [jump out]
10
herausspringen
dance to exit [from stage]
5
abtanzen [von der Bühne]
comp. to exit sth. [e.g. a program]etw.Akk. beenden [z. B. ein Programm]
Substantive
exit
942
Ausgang {m}
exit [for vehicles]
287
Ausfahrt {f}
exit [for climbing out]
85
Ausstieg {m}
traffic exit [highway/motorway]
75
Abfahrt {f} [Autobahnausfahrt]
theatre exit [of an actor]
47
Abgang {m}
exit [fig.] [solution for a difficult situation]
45
Ausweg {m}
travel exit [leaving a country]
30
Ausreise {f}
exit [of a bullet, liquid etc.]
25
Austritt {m} [das Austreten von etw.]
exit [from sb.'s life]
11
Scheiden {n} [geh.] [aus dem Leben]
exit [from room]
8
Hinausgehen {n}
comp. exit
7
Ende {n}
spec. exitEntnahme {f}
exitExit {m}
fin. exitAusstieg {m} aus einer Beteiligung
spec. exit [electricity, gas]Ausspeisung {f} [Strom, Gas]
med. mil. exit [fig.] [death]Abgang {m} [Todesfall, Tod]
2 Wörter: Andere
theatre Exit Macbeth.Macbeth ab. [Bühnenanweisung]
2 Wörter: Verben
comp. to exit (from) sth. [e.g. a webpage, a database]etw.Akk. verlassen [z. B. eine Webseite, eine Datenbank]
to exit from sth. [from a competition or contest]aus etw.Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
2 Wörter: Substantive
back exitHinterausgang {m}
med. weapons bullet exitGeschossaustritt {m}
electr. tech. cable exitKabelaustritt {m}
counter exitZählerausgang {m}
admin. aviat. TrVocab. customs exitZollausgang {m}
east exitOstausgang {m}
FireResc emergency exitNotausgang {m}
FireResc emergency exit [to climb out]Notausstieg {m}
econ. pol. euro exitEuro-Austritt {m}
traffic exit (road)Ausfahrtsstraße {f}
comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsabkommen {n}
comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsvertrag {m}
exit areaAusgangsbereich {m}
mus. exit ariaAbgangsarie {f}
traffic TrVocab. exit barrierAusfahrtschranke {f}
traffic TrVocab. exit barrierAusfahrtsschranke {f}
econ. spec. exit barrierAustrittsbarriere {f}
med. exit block [cardiology]Austrittsblock {m} [Kardiologie]
med. exit block [cardiology]Exitblock {m} [Kardiologie]
tech. exit capacity [gas, electricity]Ausspeiseleistung {f} [Gas, Strom]
med. exit catheterizationPerforationskatheterisierung {f} [mit Ein- und Ausgangsöffnung]
exit certificateAusreisevisum {n}
comp. exit conditionAbbruchbedingung {f}
» Weitere 18 Übersetzungen für Exit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Exit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung