EveryTime I Cry

Cada Vez Que Eu Choro

EveryTime I Cry

Eu, eu tive um sonho que estava afundando em câmera lenta
I, I had a dream that was sinkin', slow motion
(Cada momento superficial)
(Every superficial moment)
Eu fico sobrecarregada com todas as emoções confusas
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Antes eu nunca percebia)
(Before that I never noticed)

Cada vez que eu choro, fico um pouco mais forte
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mais forte, eu sei, eu sei disso
Stronger, I know, I know that
O anjo costumava ser o demônio no meu ombro
Angel used to be the devil on my shoulder
Ombro, oh, não mais
Shoulder, oh, not anymore

Quando as vozes ficam altas, eu as recuso
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Sentindo-me bem no meu corpo para todo o sempre
Feel good in my body forever and ever
Quando as lágrimas começam a cair, estou pegando todas elas
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
E eu sei que o futuro é melhor, porque
And I know the future is better, 'cause

Cada vez que eu choro, fico um pouco mais forte
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mais forte, um pouco mais forte
Stronger, little bit stronger
Cada vez que eu choro, fico um pouco mais forte
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mais forte, um pouco mais forte
Stronger, little bit stronger

Eu, eu costumava passar as noites dentro da minha cabeça, pensando
I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
(Onde diabos você pensa que está indo?)
(Where the hell you think you're goin'?)
Eu, eu costumava contar os dias dentro da minha cama, bebendo
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
(Aumenta o medo, mas agora eu sei disso)
(Up the fear but now I know that)

Quando as vozes ficam altas, eu as recuso
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Sentindo-me bem no meu corpo para todo o sempre
Feel good in my body forever and ever
Quando as lágrimas começam a cair, estou pegando todas elas
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
E eu sei que o futuro é melhor, porque
And I know the future is better, 'cause

Cada vez que eu choro, fico um pouco mais forte
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mais forte, um pouco mais forte
Stronger, little bit stronger
Cada vez que eu choro, fico um pouco mais forte
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mais forte, um pouco mais forte
Stronger, little bit stronger

Mais forte
Stronger
Mais forte
Stronger

Quando as vozes ficam altas, eu as recuso
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Sentindo-me bem no meu corpo para todo o sempre
Feel good in my body forever and ever
Quando as lágrimas começam a cair, estou pegando todas elas
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
E eu sei que o futuro é melhor, porque
And I know the future is better, 'cause

Cada vez que eu choro, fico um pouco mais forte
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mais forte, um pouco mais forte
Stronger, little bit stronger
Cada vez que eu choro, fico um pouco mais forte
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mais forte, um pouco mais forte (mais forte)
Stronger, little bit stronger (stronger)

Cada vez que eu choro, fico um pouco mais forte
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mais forte, um pouco mais forte (oh)
Stronger, little bit stronger (oh)
Cada vez que eu choro fico um pouco mais forte (oh)
Every time I cry, I get a little bit stronger (oh)
Mais forte, um pouco mais forte
Stronger, little bit stronger