������� ����� Dusty Springfield: ������� ����� If You Go Away, ����� �����. ������-����������� ���������.
������-����������� ����������
�� ������� ������� ����� �������

������� ������ ����� If You Go Away ����������� (������) Dusty Springfield

���������� ������� � ��������:
�������� ����������� �� ������ ����� (�����):
←
→
�������� ���/��������:

If You Go Away (�������� Dusty Springfield)

���� �� �����* (������� ������ ������ �� ���)

If you go away
���� �� �����
On this summer day
� ���� ���� �����,
Then you might as well
�� � ������ ����
Take the sun away
����� � �����.


All the birds that flew
� ��������� ����
In the summer sky
��� ��� ���� � ���,
When our love was new
���, ����� ������
And our hearts were high
��������� ���.


When the day was young
� ��� ���� ��� ��,
And the night was long
� ��� ���� ������,
And the moon stood still
� ������� ���
For the night bird's song
������ ����...


If you go away
���� �� �����,
If you go away
���� �� �����,
If you go away
���� �� �����...


But if you stay
�� ���� ��
I'll make you a day
�������� ���� ����,
Like no day has been
������ �����
Or will be again
��������, ������.


We'll sail on the sun
� ����� �������
We'll ride on the rain
�� ������ �����,
We'll talk to the trees
��� ������� ������
And worship the wind
�������� �����...


Then if you go
����� ����� �
I'll understand
� � �����,
Leave me just enough love
���� ����� ������
To hold in my hand
����� �������...


If you go away
���� �� �����,
If you go away
���� �� �����,
If you go away
���� �� �����.


Ne me quitte pas
�� ������ ����,
Il faut oublier
�� ����� �����,
Tout peut s'oublier
�� ������� ��,
Qui s'enfuit déjà
��� ������ ����.


Oublier le temps
����� ������ ����,
Des malentendus
����� �� ��������,
Et le temps perdu
���� ������ �������,
A savoir comment
����� �� ������.


Oublier ces heures
� �������� ����,
Qui tuaient parfois
� ������ ����...
A coups de pourquoi
�� � ��������
Le coeur du bonheur
������ �����.


Ne me quitte pas
�� ������ ����,
Ne me quitte pas
�� ������ ����,
Ne me quitte pas
�� ������ ����...


But if you stay
�� ���� ��
I'll make you a night
�������� ������
Like no night has been
���������� ����
Or will be again
� ����� ����


I'll sail on your smile
���� � ������,
I'll ride on your touch
� ������������ �����,
I'll talk to your eyes
� �������� �����
That I love so much
����� ���� �����.


Then if you go
����� ����� �
I'll understand
� � �����,
Leave me just enough
���� ����� ������
To hold in my hand
����� �������.


If you go away
���� �� �����,
If you go away
���� �� �����,
If you go away
���� �� �����...


If you go away
���� �� �����,
As I know you must
�� ��������� ����,
There'll be nothing left
�� ��������� ���
In this world to trust
� ��������� ���.


Just an empty room
����� ���� �����
Full of empty space
� ������� ������,
Like the empty look
��� ������ ���� ������,
I see on your face
��� ������ ��� ��.


Oh, I'ld have been
�������� � ����
The shadow of your shadow
����� ����� ����,
If it might have kept me
������ �� ���
By your side
����� ���� � �����


If you go away
���� �� �����,
If you go away
���� �� �����,
If you go away
���� �� �����...


Please don't go away
�, �� �����...





* ����������� (���������������) ������� � ���������� ���������� �������������
�
�������� �������� ������������