Traducción de equilibrium – Diccionario Inglés-Español
equilibrium
noun [ S or U ]
equilibrio
The disease destroys much of the inner ear, disturbing the animal's equilibrium.
the country's economic equilibrium
el equilibrio económico del país
chemistry
specialized
the state in which the reactants (= substances involved in a chemical reaction) and products (= substances produced in a chemical reaction) do not change because the rate of forward reaction (= when products are produced from reactants) is equal to the rate of reverse reaction (= when the original reactants return from the products)
equilibrio químico
(Traducción de equilibrium del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción de equilibrium | Diccionario PASSWORD Inglés-Español
Ejemplos de equilibrium
equilibrium
| This will entail an adjustment of the financial equilibria. |
Ésta provocará una revisión de los equilibrios financieros.
|
This will entail an adjustment of the financial equilibria.
Ésta provocará una revisión de los equilibrios financieros.
| First, we need to consider the creation of a new equilibrium between the large urban centres and the countryside. |
En primer lugar, la creación de un nuevo equilibrio entre los grandes centros urbanos y el medio rural.
|
First, we need to consider the creation of a new equilibrium between the large urban centres and the countryside.
En primer lugar, la creación de un nuevo equilibrio entre los grandes centros urbanos y el medio rural.
| We have also stated that one should not sacrifice the rule of law for the sake of a better institutional equilibrium or vice versa. |
También hemos manifestado que no debería sacrificarse el Estado de Derecho en aras de un mejor equilibrio institucional o viceversa.
|
We have also stated that one should not sacrifice the rule of law for the sake of a better institutional equilibrium or vice versa.
También hemos manifestado que no debería sacrificarse el Estado de Derecho en aras de un mejor equilibrio institucional o viceversa.
| This reform was drawn up in 2005 and was supposed to restore equilibrium in this market. |
Esta reforma se preparó en 2005 y se suponía que debía restablecer el equilibrio en este mercado.
|
This reform was drawn up in 2005 and was supposed to restore equilibrium in this market.
Esta reforma se preparó en 2005 y se suponía que debía restablecer el equilibrio en este mercado.
| Nonetheless, we feel that the terrible poverty in this country is not conducive to political equilibrium or compromise. |
Dicho esto, somos de la opinión de que la extrema pobreza del país no facilita la búsqueda de un equilibrio o de un compromiso político.
|
Nonetheless, we feel that the terrible poverty in this country is not conducive to political equilibrium or compromise.
Dicho esto, somos de la opinión de que la extrema pobreza del país no facilita la búsqueda de un equilibrio o de un compromiso político.
| The second reason is interinstitutional equilibrium. |
La segunda razón es el equilibrio interinstitucional.
|
The second reason is interinstitutional equilibrium.
La segunda razón es el equilibrio interinstitucional.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de equilibrium
en francés
en turco
in Dutch
en checo
en danés
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Ukrainian
équilibre…
denge, muvazene…
evenwicht…
rovnováha…
ekvilibrium, ligevægt, balance…
keseimbangan…
ความสมดุล…
trạng thái cân bằng…
równowaga…
jämvikt…
keseimbangan…
das Gleichgewicht…
likevekt, balanse…
рівновага…
