Entourage: El séquito (HBO): 

El sistema

Los chicos vuelven a la ciudad... y Ari, deseoso de conseguir una nueva película, presiona con Aquaman, pero a Vince no le convence. Eric ya tiene un cargo oficial, pero su posición se pone en duda cuando tiene que preparar una "cita sexual" con Kristen. Puede que el agente de Drama esté ascendiendo, pero sus fotos se han quedado en el pasado. Y Tortuga, de mal humor por su nuevo trabajo, lleva la multitarea a un nivel caótico.

Coche nuevo

Vince acepta el proyecto favorito de una joven estrella. Eric deja a regañadientes que una modelo de Perfect Ten "se ocupe de él" en una fiesta en la playa, donde Tortuga miente sobre su cargo para conseguir a una chica. Drama tiene envidia de gemelos y Ari se emplea a fondo para convencer a los chicos de que lean el guion de Aquaman.

Aquamansión

Cuando Vince se encapricha de una casa que supera sus posibilidades, descubre de repente el valor que tiene hacer la película de una serie. Mientras tanto, los chicos se preparan mentalmente para una fiesta de pijamas en la Mansión, pero Drama tiene la entrada "prohibida de por vida" por orden de Hef. Eric presiona a Ari para que demuestre sus dotes como negociante y Tortuga apuesta por la ropa cara para dormir.

Una oferta rechazada

Como Vince y Tortuga se dedican a gastar el máximo en la decoración, Eric se muere por conseguir una oferta por escrito. Drama opta por una cirugía voluntaria para "aumentar" su medio de vida. Ari rompe un acuerdo en la terapia con la señora Ari, y Billy, el director fanfarrón, tiene una gran noticia sobre Queens Blvd.

Vecinos

Vince descubre por qué ha sido tan simpática Staci, su guapa vecina. Eric se arrepiente del pasado cuando tiene que volver a cruzar otra puerta que vigila Emily. Ari intenta chantajear a Dana para conseguir una reunión con un director importante. Cuando Drama y Tortuga recortan gastos, Vince empieza a sospechar.

Chinatown

Ari anima a Vince a rodar un lucrativo anuncio extranjero y Drama quiere participar. Eric se esfuerza por convencer a Walsh de que emita un avance de Queens Blvd. Tortuga se prepara para un torneo de Xbox.

Los chicos de Sundance

Al poco de llegar a Sundance, Eric consigue almorzar con un pez gordo de un estudio y obtiene una oferta para Vince que puede ser demasiado buena para rechazarla. Ari le aconseja que sea prudente y Vince quiere confiar en la suerte. Tortuga y Drama no quieren compartir.

Oh, Mandy

Uno de los nombres de la selecta lista de intérpretes de Aquagirl revela un secreto del pasado de Vince que hace que Eric se sienta menospreciado. A Ari lo echan de una lista importante. Drama y Tortuga intentan disfrutar de su nueva casa pasajera.

Yo también te quiero

Vince causa sensación en una convención con su nueva coprotagonista. Cuando Eric y Shauna no consiguen apaciguar a un periodista resentido, Tortuga envía un par de profesionales al rescate. Ari le hace un fabuloso regalo de cumpleaños a Drama.

El Bat Mitzvah

Vince reconoce claramente sus sentimientos por Aquagirl y todos se asustan. Mientras tanto, Terrance, el socio de Ari, vuelve a aparecer. Eric derrocha en un traje como "inversión", y Drama y Tortuga tienen muchas esperanzas puestas en el bat mitzvá de la pequeña señorita Ari.

Drama en el lago azul

Vince recibe clases para ligar de Terrance y un valioso regalo de Ari. Shauna se enfada por una filtración de prensa y Eric consigue atención, y munición, de Sloan, la hija de Terrance. Mientras tanto, Drama se excita en exceso con una compañera de reparto y Tortuga actúa como embajador de Vince.

Buenos días, Saigón

Cuando Vince y su coprotagonista actúan de forma imprevista, Ari y Eric deben hacer frente a un equipo de operarios enfadados y aguantarse el uno al otro. Mientras tanto, Drama y Tortuga hacen un descubrimiento musical al recuperar un coche robado.

Éxodo

Vince está cegado por el amor y Eric se pone cariñoso con Sloan. Mientras tanto, Ari recibe el rechazo en la sala de reuniones, y Drama y Tortuga usan sus habilidades como paparazzi en una importante misión de espías.

El abismo

Como Vince está desanimado, Eric se plantea buscarse la vida por su cuenta. Mientras tanto, Ari mantiene reuniones en una cafetería, y Drama y Tortuga hacen un voto de silencio.

Menos de 30

Es el cumpleaños de Vince y con él llega la promesa de un año nuevo... y de una nueva agente, Amanda, que quiere que Vince haga una película de época de gran presupuesto de Edith Wharton. Eric y Vince aceptan un almuerzo cordial con Ari.

Tarde de perros

Vince y Eric dan largas con la película de Edith Wharton. Eric planea un fin de semana romántico con Sloan, pero no puede decirle a Vince que quieren ir solos. Tortuga y Drama se echan un par de ligues en el lugar de moda.

Lunes loco

Después de quejarse porque Eric y Vince le han dado evasivas, Amanda le hace una oferta a Vince que no puede rechazar. Babs le ordena a Ari que despida a un empleado incompetente, pero antes debe superar un efecto secundario no deseado.

Picaste

Drama va a ser el objetivo del nuevo programa de telerrealidad de Pauly Shore y cree que él va a participar en la broma. Eric intenta suavizar la tensión entre Vince y Amanda. Mientras tanto, un hermano de fraternidad viene a visitar a Ari.

El regreso del rey

Vince tiene otra oportunidad con Medellín. Ari y el productor Nick Rubenstein deben negociar el contrato entre Amanda y el estudio antes de que acabe el día, pero como es Yom Kipur no pueden usar la herramienta más importante.

Resurrección

Eric y Vince están decididos a poner en marcha Medellín, pero los derechos del guion son un obstáculo. Drama busca alivio en un salón de masajes, pero no puede evitar a Daily Variety. Tortuga conoce a una chica en el taller de reparaciones.

La prometida del príncipe

Drama tiene una oferta de Brett Ratner para Rush Hour 3. Ari encuentra un promotor para Medellín, pero la fuente de su riqueza y las intenciones de su mujer con Vince son turbias. Tortuga tiene una cita con Kelly bajo la atenta vigilancia de su padre.

Adiós, amigo

Vince y los chicos se despiden de la mansión. Los chicos critican a Eric por quedarse con Sloan, mientras Drama se obsesiona con un piso que está muy por encima de sus posibilidades. Los chicos le proponen a Billy Walsh que dirija Medellín.

Aquamamá

Cuando fracasa el plan de Vince, Eric le saca de apuros con un plan B. El intento de Tortuga y de Drama de conseguir dos entradas más para un par de "prostitutas de vídeos" provoca la ira de la coprotagonista de Vince.

Un día en el Valle

Los tórridos planes de Vince para después del estreno de Aquaman dejan a Drama muerto de calor y de agobio. Una serie de apagones amenazan con hundir las posibilidades de que Aquaman eclipse el estreno de Spider-Man.

Dominados

Vince da la bienvenida a un amigo de la infancia que hacía mucho tiempo que no veía y que será el siguiente miembro del séquito, lo cual siembra el miedo entre sus filas. Ari boicotea la amistad de su hija con una joven estrella de televisión.

Vaya muñeco

El proyecto de Vince, Medellín, está a su alcance. Pero primero debe convencer al productor de la película. La opinión que el séquito tiene de Dom cambia cuando cuenta una historia conmovedora que ayuda a que Vince consiga el papel.

Colisiones

Ante los problemas de agenda, Vince, Eric y Ari deben organizarse para continuar con Aquaman 2 sin enfadar al oscarizado y temperamental director de Medellín. Tortuga solicita una reunión con Ari para hablar de las opciones de su cliente.

Sexo para tres

Vince aumenta sus honorarios por protagonizar Aquaman 2, y eso obliga a Ari a pedirle un favor al jefe del estudio otra vez. Pero Vince no aceptará la oferta del estudio hasta que Ari le consiga un trabajo a Drama, una tarea nada fácil.

Días extraños

Eric se enamora de la chica equivocada después del trío. Ari y Terrance llegan a un acuerdo de representación. Vince accede a que pujen por él en un acto benéfico de Sloan.

El estreno

Los chicos reciben la noticia de que Queens Boulevard tendrá una amplia difusión. Ari debe hacer un trato con un antiguo adversario para sobrevivir a las amenazas de las "cinco familias". Drama está nervioso por una prueba importante.

Vegas Baby, Vegas

Los chicos se dirigen a Las Vegas para tomarse un merecido descanso y para que Vince haga una aparición promocional de cien mil dólares. La promoción da más frutos de los previstos y Tortuga obtiene beneficios.

Quiero estar sedado

Es el día de la firma del contrato de Tortuga, pero Saigon ha desaparecido y Drama y Tortuga salen a buscarlo. Ari hace de "alcahuete" al endilgarle a Eric un productor de la vieja escuela. Eric descubre el proyecto perfecto para Vince.

¿Qué pasa con Bob?

Eric, Ari y Bob Ryan presentan el proyecto de la película sobre los Ramones a los estudios, pero Ari y Bob se pelean por llevar la voz cantante. Tortuga quiere unas deportivas de edición limitada y Vince le ayuda a conseguir un par.

Lo siento, Ari

Vince y los chicos evalúan nuevas oportunidades con la ayuda del sistema de puntuación de Drama. Ari lucha por evitar que el proyecto de los Ramones (y él mismo) acaben en nada.

Bienvenido a la jungla

Billy discute con Eric en el plató de Medellín y se encapricha de la coprotagonista de Vince, algo que resulta negativo.

El primer corte es el más profundo

Drama planea una fiesta de bienvenida para Vince. Ari se enfrenta a un problema escolar y las inseguridades de Billy salen a la superficie.

Beso negro

Billy presenta Medellín en Cannes. Vince se mete en líos en Malibú. Drama reaviva un amor de los 90.

Lo siento, Harvey

Eric tiene que renegociar con un peso pesado de Hollywood. Drama lleva de fiesta al alcalde de Beverly Hills. Ari descuida un guion confidencial.

El Dream Team

Billy culpa a Eric de una filtración en YouTube. Drama se une a un club exclusivo. Ari y Lloyd participan en un sabotaje.

Estás hecho un putón

Billy hace las paces con Eric. Lloyd se toma unos días de permiso. Tortuga hace una inversión poco clara.

Follando como conejos

Los chicos apuestan por el futuro romántico de Eric y de Tortuga. Ari intenta asumir que su hijo acudirá a la escuela pública.

El escritorio de Gary

Vince compra un escritorio antiguo para el nuevo despacho de E. Ari conoce a una diva del R&B.

Jóvenes y colgados

Eric choca con Anna Faris. Tortuga se prepara para una fiesta por la tarde y la señora Ari retoma su papel en un culebrón.

¿Qué pasa con la nieve?

Ari lucha por el rodaje del guion de Billy. Eric consigue una nueva clienta... y a su novio.

Cannes o no Cannes

El viaje de los chicos a Cannes se retrasa. Eric no está seguro del papel de su nuevo cliente en la película de Billy.

Los chicos de Cannes

Los chicos hacen gestiones para vender Medellín en Cannes. Drama aprovecha su fama en Viking Quest para buscar el amor.

La isla de la fantasía

Después del fracaso de Medellín, Vince se oculta en un paraíso mexicano. Drama se convierte en una prima donna en una sesión de fotos.

No como una virgen

Una antigua novia hace que Vince se sienta inseguro no solo por su carrera. Eric toma como clientes a dos guionistas.

Caída estrepitosa

Vince hace una aparición en una fiesta por un dieciséis cumpleaños no muy feliz. Ari sube las apuestas con Andrew Davies.

Vendiendo humo

Ari muestra interés por el guion independiente de Eric, con Vince como protagonista. Drama se entusiasma con The View.

Flipando en el desierto

Los chicos viven una aventura en el parque Joshua Tree. Lloyd ayuda a Ari durante un mal viaje.

ReDOMption

Dom le pide a Vince que le pague la fianza después de una persecución policial. Ari apuesta por un papel para Vince durante un juego de golf.

Hay que apuntar hacia arriba

Vince hace una sesión de fotos para Dolce & Gabbana. Ari intenta negociar un contrato para Vince en un entierro.

Una paja de primera

Tortuga gana un asiento en un avión al lado de Jamie-Lynn Sigler. Ari reflexiona sobre su futuro.

Tarta

En el plató de Smokejumpers, Vince lucha contra los miedos del primer día y con su compañero de reparto, Jason Patric, que le intimida. Ari almuerza con un viejo amigo y mentor, Andrew Klein, que necesita su ayuda.

El día de Seth Green

Charlie, el nuevo cliente de Eric, consigue que escojan su guion, pero el estudio quiere contratar como actor al archienemigo de E, Seth Green. Vince se encara con Verner, que le dice a Vince que corrija sus malos hábitos.

Jugando con fuego

Durante el rodaje de una escena fundamental de Smokejumpers, Vince recibe instrucciones contradictorias de Verner, y Ari y Dana Gordon intentan apagar el fuego. Después de recibir una llamada inesperada, Tortuga tiene una reunión secreta.

Retorno a Queens Boulevard

Pese a un regreso no muy triunfante, los chicos se van de fiesta por Nueva York. Eric acosa a Gus Van Sant para convencerlo de que le dé un papel a Vince. Mientras tanto, Vince vuelve a relacionarse con su novia del instituto.

Conduce

Vince vuelve con fuerza, se prepara para su examen de conducir y para una aparición en el programa de Jay Leno con el fin de promocionar el estreno de Gatsby, su nueva película dirigida por Martin Scorsese.

Entre amigos

Eric invita a Sloan al estreno de Vince, pero solo "como amigos". Ari prepara una cita de amigas entre la señora Ari y la mujer de Andrew, pero las acciones de su nuevo socio amenazan con frustrar los planes de Ari.

Un coche, dos coches, coche rojo, coche azul

Después de recibir unos regalos de cumpleaños muy caros de Vince y de Jamie-Lynn, Tortuga contempla el futuro de su trayectoria profesional y busca a Ari para que le aconseje. Eric se pone nervioso por el episodio piloto de Charlie.

Centrados en Eric

Como el rodaje de su próxima película se retrasa, Vince busca formas de divertirse. Andrew le dice a Ari que ha terminado su aventura con una compañera de trabajo, pero Ari hace que Lloyd lo vigile de todos modos.

Bola

En un torneo de golf para beneficencia, Vince y Drama suben las apuestas con Mark Wahlberg y Tom Brady como compañeros de equipo. Tras negarse a romper el "código de los hombres", Ari cae en desgracia con la señora Ari... y con Jeffrey Tambor.

La mentira de Murphy

Eric analiza la oferta de la empresa gestora mientras intenta arreglarlo con Ashley después de un desliz verbal. Ari consigue que la señora Ari le perdone, pero la aparición de la señora Klein pone a prueba su resolución en el trabajo.

No más Drama

Drama adopta medidas desesperadas para arreglar su mala relación con un ejecutivo de la red. En su primer día de su nuevo trabajo, Eric se enfrenta con uno de los directores por ver quién puede quedarse con Bob Saget como cliente.

Las notas de Sorkin

Eric accede a verse con Sloan, pero se replantea toda su relación después de que Ashley le llame. La crisis personal de Andrew pone en peligro un contrato importante. Temiendo por su seguridad, Vince y los chicos deciden recurrir a los profesionales.

Medidas de seguridad

Los chicos aumentan las medidas de seguridad tras un allanamiento. Ari le roba a Adam Davies el adolescente Zac Efron y Davies contraataca. Drama sigue la pista de una información privilegiada sobre un presunto acosador de Vince.

Enterrado a preguntas

Drama le echa el ojo a un papel en Melrose 2009 y le pregunta a Lloyd si puede sacarle de su actual trabajo en Five Towns. Ashley le pregunta a Eric si puede leer sus correos electrónicos para tener una relación clara y sincera.

Con el susto en el cuerpo

Eric acude a la consulta de su médico después de que Drama le cuente una noticia desagradable sobre su último rollo sentimental. Ari investiga a Terrance después de que este le ofrezca inesperadamente venderle a Ari su parte de la agencia.

Da un poquito

Eric planea un almuerzo especial para Sloan que no sale tan bien como esperaba. Tortuga decide hacer un gran gesto para estar finalmente con Jamie-Lynn. Drama rechaza la oportunidad de hacer una nueva prueba.

Sin doble

El director convence a Vince para que haga él mismo una escena de riesgo, y eso inquieta a Eric y a Ari. La atracción de Tortuga por una empleada llamada Alex amenaza con perjudicar su empresa de servicio de automóviles.

Ido

Vince adopta una imagen a juego con su nueva actitud. Ari hace una propuesta arriesgada sobre la NFL. Tortuga se arrepiente de una acusación. Eric accede a ayudar a Drama a buscar trabajo.

Drama en comedia

Vince consolida una nueva amistad. Ari se niega a hacer una promoción. Drama evalúa las posibilidades de participar en una comedia para televisión. Tortuga estudia una nueva propuesta de negocios.

Conexión tequila

Tortuga estudia un trabajo en México. Drama conoce a un rival. Eric y Scott se pelean por atraer la atención de Vince.

Por detrás

Vince conoce a la estrella porno Sasha Grey. Ari teme que Lizzie esté robándole los clientes. Tortuga le pide apoyo a Vince. Drama se preocupa por su nuevo programa.

Rapado

Ari se prepara para una batalla legal. Vince pone en peligro su próxima película de gran presupuesto. Billy Walsh vuelve con una nueva imagen y una nueva idea.

Tequila y coca

Vince se va de fiesta salvaje antes de una reunión importante. Ari ayuda a Lizzie a buscar trabajo después de estropearle unas grabaciones.

Un polvo con cinco

La mala prensa de Ari le lleva a cambiar su imagen. A Eric y a Ari les preocupa que Vince esté perdiendo el control de su vida.

Escenas porno en un restaurante italiano

Vince intenta conseguir un papel para Sasha en su nueva película. Ari afronta una mala noticia. Eric intenta que Drama participe en una nueva serie.

Perderse

Los chicos intentan mediar a favor de Vince. Ari planea una fiesta sorpresa para la señora Ari. Eric estudia la propuesta de negocios de Scott.

Hogar, dulce hogar

Recién salido de rehabilitación, Vince está entusiasmado con una nueva idea para una película, pero los chicos no comparten su entusiasmo. Eric y Scott contratan a Johnny Galecki para su nueva empresa gestora.

Out With a Bang

La película de Vince se reinventa para convertirse en un telefilme protagonizado por Drama. Ari lleva a Lloyd a una misión de reconocimiento. Eric recibe un mensaje de voz sorprendente de Sloan.

Una última oportunidad

Vince se encuentra con su antiguo enemigo Carl Ertz, que muestra interés por producir la película de mineros. Lloyd le prepara una cita a Ari para animarlo. Tortuga recibe noticias sobre su inversión en la marca Avion y sobre Alex.

Chico prodigio

Los chicos agudizan el ingenio para que Vince pase un análisis de drogas. Tras una amarga sesión de terapia de pareja, Ari se venga de la señora Ari llevando a una antigua novia al restaurante de Bobby Flay.

Folla madres

Drama intenta que Andrew Dice Clay vuelva a su programa. Con el propósito de mejorar su imagen, Vince accede a una entrevista para Vanity Fair, mientras Ari tiene una complicada reunión de negocios con Dana Gordon.

El gran polvo

Después de su entrevista, Vince intenta arreglar las cosas con la periodista Sophia Lear. Ari recibe un baño de realidad de su abogado sobre su divorcio. Eric recibe un regalo inesperado y Drama muestra su solidaridad.

El penúltimo

Vince aún corteja a Sophia. Los DeLuca se enamoran de un local caro para un restaurante, lo que obliga a Tortuga a presionar a sus inversores. Ari establece una conexión emocional con el guion de la película de mineros de Vince y Drama.

Fin

Después de una primera cita, Vince elimina todos los obstáculos con Sophia. Ari y la señora Ari dan un paso adelante y un paso atrás en terapia. Drama, Tortuga y Vince intentan convencer a Sloan de que dé otra oportunidad a Eric.