PELÍCULA - Translation in English - bab.la lcp

What is the translation of "película" in English?

es película = en movie
chevron_left chevron_right
English translations powered by Oxford Languages

película

feminine noun1. (Cinema, Television) movie, film (British)hoy dan una película de aventuras hoy echan una película de aventuras (Spain) hoy ponen una película de aventuras (Spain) there's an adventure movie or film on today, they're showing an adventure movie or film today2. (Photography) film3. (capa fina) filmuna película de aceite a film of oiluna película de polvo a thin covering/layer of dust

idioms

de película(informal) fantastic (informal)fue un gol de película it was a tremendous or fantastic goal (informal)una chica de película a gorgeous or fantastic girluna casa de película a dream house (informal)ayer me pasó algo de película something incredible happened to me yesterday
ES

"película" in English

English translations powered by bab.la
volume_up
 película {f}
EN
volume_up
 película {m}
EN
volume_up
 películas {f pl}
EN
volume_up
 película principal {f}
EN
volume_up
 película casera {f}
EN

Translations

ES

película {feminine}

volume_up
  1. general
  2. film & TV
  3. biology
1. general
película
volume_up
 cine {noun} [Brit.] [coll.] (film)
película
volume_up
 cinefilm {noun} [Brit.]
película
volume_up
 flick {noun} (film)
película
volume_up
 motion picture {noun}
2. film & TV
película
volume_up
 picture {noun}
Cualquier archivo de audio, video o película que el Reproductor reconozca se puede agregar a una lista de reproducción.
Any audio, video, or picture file that the Player recognizes can be added to a playlist.
Reconforma el audio y la automatización de forma simultánea para realizar esos cambios de última hora en la película.
Re-conform audio and automation simultaneously for those last-minute picture changes.
“El sonido es muy importante en esta película”, dice Elliot, “y gracias a Media Composer pudimos manipular el audio de forma muy eficaz.
“It’s a very sound-oriented picture,” says Elliot, “and Media Composer enabled us to really work with manipulating the audio.
película
volume_up
 feature {noun}
En nuestros canales de televisión se emiten muchas películas no húngaras y europeas.
Perhaps having a sub-quota, especially for feature and documentary films, would be an improvement.
Con las funciones de edición de vídeo de Windows Live Movie Maker, puedes personalizar tu película.
Using the video editing features in Windows Live Movie Maker, you can make your movie look the way you want it to.
En la televisión, las películas y series importadas de los Estados Unidos constituyen el 74% del total, mientras que el 14% procede de países europeos.
About 74% of imported television feature films and series are from America, as against 14% from European countries.
3. biology
película
volume_up
 pellicle {noun}
ES

película {masculine}

volume_up
1. film & TV
película
volume_up
 film {noun}
Existe una película, testimonios, que se presentarán a dicho Tribunal.
There is now a film and witness statements which will be presented to this tribunal.
Sin embargo, la película de la Presidencia británica es una película de terror que terminará en desastre.
The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.
Esta seudorreforma bien podría llamarse , como la película de gángsters.
This pseudo-reform is worthy of the title , like the gangster film.
película (also: cinta)
volume_up
 movie {noun} [Amer.]
Copiar una película completa o sólo la parte principal de la película sin los extras.
Copy a full movie, or just the main movie part without the extras.
Para adjuntar la película a un mensaje de correo electrónico, haga clic en Adjuntar película.
To attach the movie to an e‑mail message, click Attach Movie.
Puede seleccionar la configuración de película al publicar una película en el equipo o en un CD.
You can choose movie settings when you publish a movie to your computer or to a CD.
película
volume_up
 film stock {noun}
ES

películas {feminine plural}

volume_up
películas
volume_up
 films {pl}
La idea es que todo el mundo pueda ver estas películas en la Unión Europea.
The idea is that everyone can watch these films in the European Union.
Los libros o los edificios no son lo mismo que cubos, las películas no son pescado.
Books or buildings are not the same as buckets, films are not fish.
El 76 % del mercado cinematográfico europeo consta de películas americanas.
American films account for 76 % of the EU film market.
ES

película principal {feminine}

volume_up
1. film & TV
película principal (also: largometraje)
volume_up
 feature film {noun}
ES

película casera {feminine}

volume_up
película casera
volume_up
 home movie {noun}
Para otros tantos, lo más importante es simplemente crear una película casera que la familia quiera conservar siempre.
And still for others, it may be as simple as making a home movie that family members will cherish for a lifetime.

Context sentences

Spanish English Contextual examples of "película" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Pertenece a cada país individual gestionar la manera en que se regula una película.
It is up to each individual country to manage the way in which film is regulated.
Para que no se incluyan los metadatos en la película finalizada, siga estos pasos:
To choose not to include metadata in your finished movie, do the following:
Y no creo que pueda hacer un gran trabajo juzgando lo que es una buena película.
I do not believe it can do much of a job of judging what is a good film.
Cuando termina de trabajar en un proyecto, puede publicarlo como película.
When you finish working on a project, you can publish the project as a movie.
Lo mismo puede decirse si se desea descargar legalmente una película de Internet.
The same applies if you want to download a film legally on the Internet.
Primero, busque la música que desea agregar a la película e impórtela al proyecto.
First, find the music that you want to add to your movie and import it into your project.
“No dependía de una partitura escrita para grandes partes de la película”, comenta.
“I didn’t rely on a written score for large parts of the film,” he says.
Publique la película en una ubicación que tenga más espacio disponible en disco.
Publish your movie to a location that has more available disk space.
Tendremos una película, cuando ésta sea competitiva y en coproducción con la televisión.
We shall only have film in coproduction with television, if it is to be competitive.
¿No podrían imaginarse el rodaje de una película de acción sobre la Unión Europea?
Could you not imagine making an action film about the European Union?
Puede buscar en Windows Media Center un programa de TV o película que desee grabar.
You can search in Windows Media Center to find a TV show or movie that you want to record.
La información y las imágenes de la película no están disponibles en su país o región.
Movie information and images are not available in your country or region.
Subtítulos es un término más general usado para describir el audio hablado en una película.
Subtitles is a more general term used to describe the spoken audio in a movie.
. - Señora Presidenta, sí, he visto la película Minority Report.
Member of the Commission. - Madam President, yes, I have seen the film Minority Report.
Por cierto que la traducción en alemán del título de la película es «No saben lo que hacen».
Incidentally, the film's German title translates as 'They know not what they do'.
Por cierto que la traducción en alemán del título de la película es« No saben lo que hacen».
Incidentally, the film's German title translates as 'They know not what they do '.
Existe una película, testimonios, que se presentarán a dicho Tribunal.
There is now a film and witness statements which will be presented to this tribunal.
En la Galería fotográfica, selecciona los vídeos y las fotos que desees usar en la película.
In Photo Gallery, select the videos and photos that you want to use in your movie.
Puedes seguir editando como lo harías normalmente, o guardar la película.
You can continue editing as you normally would, or just save your movie.
Puede optar por grabar un programa de TV en vivo o una película que esté en el aire.
You can choose to record a TV show or movie that is currently airing.
More chevron_right

Monolingual examples

Spanish How to use "película" in a sentence

Más allá de todo, la película tiene unos toques de elegancia que comunmente tienen las películas de terror.
Esta gente, cuando no trabaja, mira películas mal dobladas.
La pelicula me pareció muy buena, te tensiona bastante.
Sinceramente no sé si podría hacer una película, quizás nos encontramos en 15 años y te estoy diciendo otra cosa.
La idea era cerrar con un plano, hacer una síntesis de la película.

Spanish How to use "películas" in a sentence

Por eso (hablo por mi) me parece más interesante leer una monografía de las películas que este listado.
Más allá de todo, la película tiene unos toques de elegancia que comunmente tienen las películas de terror.
A ese mix de discos, películas y libros se han sumado las series de televisión.
Pero lo que más me gusta de las series y las películas de ciencia ficción es que el reparto suele ser multirracial.
Desde documentales, películas de ficción y hasta reality shows investigan el arte más actual y al público no especializado parece interesarle.

Spanish How to use "película principal" in a sentence

Proporcione una descripción para el clip de película principal.
Observa la línea de tiempos de la película principal y comprueba que sólo tiene un fotograma.
Añadido vídeos se mostrarán en la interfaz de programa de la película principal artífice de la siguiente manera.
Ahora tenemos 5 fotogramas en la película principal.
Resulta especialmente útil cuando necesitamos conocer el estado de carga de la película principal o de algún elemento que se está cargando.

Spanish How to use "película casera" in a sentence

Este documental está hecho con escasos medios (a veces se echa de menos hasta el trípode) pero tiene el encanto de una película casera de guión inquietante.
Por otro lado, la estética de película casera da una sensación de realidad que, si es utilizada con una pizca de talento, es capaz de ser muy impactante y conmovedora.
La fabricación de una gran película casera acaba de hacerse más fácil.
Hoy mostrar unas fotos en blanco y negro y una película casera le llaman culturizar..
De hecho la primera imagen de la película después de los logotipos es uno de estos crímenes-de-película-casera, y me puso muy nervioso la cuestión.

Spanish How to use "feature film" in a sentence

The television evenings and feature film screenings were also further developed in the new building.
The class was asked to write a full-length feature film script, which she had never done before.
It is a brief feature film, with a running time of a little over one hour.
It also presents audience popularity awards for feature film and documentary.
The film was intended to be a single narrative feature film with the title of the same name.

Spanish How to use "home movie" in a sentence

Truth be told, it's about as scary as the dodgy home movie it's been designed to resemble.
A still photograph morphs into a home movie and a scrawl on a page evokes a scene in a room or on a street.
I see it as, like, a home movie.
The home movie shows crowds thronging around the outdoor swimming pool, and cars racing rather dangerously on the beach.
I'm a sucker for old home movie footage, little documents that reveal inklings of the future.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "película":

película
Spanish

More

Browse by letters
Other dictionary words
Spanish

Even more translations in the Spanish-English dictionary by bab.la.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases
Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now