En el nombre del hijo

Kathleen es una profesora irlandesa que siempre ha repudiado la violencia del IRA. Un día, tras un atentado terrorista, su hijo Gerald es arrestado y encarcelado. En la prisión, los terroristas inician una huelga de hambre indefinida para obtener el status de prisioneros políticos. Kathleen se enfrentará a un terrible dilema moral cuando su hijo pierda el conocimiento y deba decidir entre alimentarle artificialmente o dejarle morir por su reivindicación.

El productor y el director de "En el nombre del padre”, Terry george y Jim Sheridan, respectivamente, intercambiaron sus labores en esta nueva película que también denuncia la situación de Irlanda del Norte. Igualmente basado en hechos reales, el film presenta el conflicto a través del punto de vista de una madre, excelentemente interpretada por Helen Mirren (“Secuestrando a la Señorita Tingle”), y su evolución ideológica, que la lleva a sufrir por igual el terrorismo irlandés como la intransigencia británica.

El éxito de “En el nombre del padre” provocó que, en esta ocasión, se reciclara el título en la traducción castellana para dar la idea de que se trataba de una secuela.