embrace - WordReference Słownik angielsko-polski

embrace

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪmˈbreɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɛmˈbreɪs/ ,USA pronunciation: respelling(em brās′)

Inflections of 'embrace' (v): (⇒ conjugate)
embraces
v 3rd person singular
embracing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
embraced
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
embraced
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Polish Dictionary © 2022:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
embrace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hug)uścisk mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
  objęcie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 Carl's loving embrace reassured his wife.
 ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Gdy jest mu smutno, najbardziej pragnie uścisków.
embrace [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hug)obejmować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  objąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  przytulać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  przytulić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 He reluctantly embraced his former enemy.
 Niechętnie objął swego byłego wroga.
embrace⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accept)przyjmować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 His colleagues embraced his proposals.
 Koledzy przyjęli jego propozycje.
embrace [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (welcome)skorzystać z czegoś dk. + przyim.
 I would urge you to embrace this opportunity before it is too late.
 Namawiam cię, być skorzystał z tej okazji, nim będzie za późno.
embrace⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hug)obejmować się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  objąć się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 The lovers embraced.
 Kochankowie objęli się.
embrace [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (adopt)przyjąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The emperor eventually embraced the new religion.
 Cesarz ostatecznie przyjął nową religię.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
embrace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (acceptance)akceptacja żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 I want to feel the embrace of your family, but I don't think they'll ever accept me.
embrace [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (comprise)obejmować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  objąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Mathematics embraces arithmetic, algebra and geometry.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'embrace' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
clasp - clinch - clutch - enfold - espouse - fall on - gather - hold - hug - hug tightly - put your arms around
Kolokacje: they embraced, in a [strong, long, warm, passionate] embrace, embraced each other, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "embrace" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla embrace.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.