Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TENIENTE DE LOS CARABINEROS |
|
Título
Original: Il tenente dei carabinieri |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisi�n |
Género:
Pel�cula |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coru�a)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
C. G. SILVER FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MONTESANO, ENRICO
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Teniente Duilio Cordelli |
MANFREDI, NINO
|
FERN�NDEZ, SANTIAGO
|
Coronel Vinci |
BOLDI, MASSIMO
|
V�ZQUEZ, TUTO
|
Vice-Brigadier N�utico Lodi-F� |
LAURITO, MARISA
|
BERDI�AS, COVADONGA
|
Clara Cordelli |
BOTOSSO, CLAUDIO
|
COUTO, XERARDO
|
Jachino |
PARTEXANO, ALEX
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Tucci |
SBRAGIA, MATTIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Domenico Vasature |
FUMO, NUCCIA
|
MANZANO, FELY
|
Madre de Cordelli |
CORAZZARI, BRUNO
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Lorenzini |
SARCHIELLI, MASSIMO
|
LENS, JOAQU�N
|
Detective |
(VOZ)
|
HERMIDA, CELESTINO
|
T�tulo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 13-2-1986. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 30-8-1991. Ficha aportada por Josef y Ux�o Couto e introducida por David D�az en octubre de 2020. Muestras por cortes�a de Carlos Paz y David D�az.
|
|