Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Englisch

• Honesty is the best policy.   Ehrlichkeit ist die beste Politik.

---

 Französisch

• Avec l'honnêteté on va le plus loin.   Mit Ehrlichkeit kommt man am weitesten.
• Avec la bonne foi on va le plus loin.   Mit gutem Glauben kommt man am weitesten.

---

 Tschechisch

• S poctivostí nejdál dojdeš.   Ehrlichkeit wird Sie weit bringen.
• Se slušností nejdál dojdeš.   Mit Anstand kommt man weit.
• S poctivostí se nejdál dojde.   Ehrlichkeit hilft viel weiter.
• Se zdvořilostí nejdál dojdeš.   Mit Höflichkeit kommt man weit.
• S uctivostí nejdál dojdeš.   Respekt ist das Äußerste, was Sie tun können.

---