Dublín

Rica en encanto y ambiente, Dublín, la capital de Irlanda, es la ciudad más visitada y querida de la isla.

Aunque no tiene un panorama de atracciones y museos comparable al de otras ciudades europeas, Dublín atrae a turistas y visitantes sobre todo por su alma juvenil y su cultura, capaz de mezclar las tradiciones gaélicas y la vitalidad moderna.

El acogedor y pintoresco casco antiguo de Dublín enamora a jóvenes de todo el mundo, gracias también a sus numerosas referencias a la música, la literatura y el cine irlandeses.

Los numerosos pubs de Dublín son el mejor lugar para pasar una agradable velada, saboreando una buena Guinness y escuchando sesiones de música tradicional. Sus cuidados y frondosos jardines son el lugar perfecto para dar paseos románticos, al igual que las hermosas casas georgianas con puertas de colores, que combinan a la perfección con la arquitectura moderna.

Qué ver en Dublín

Ciudad de poetas y viajeros, Dublín es una ciudad alegre, burbujeante y llena de vitalidad. Su centro, pequeño e íntimo, es fácil de recorrer a pie, y el número concentrado de atracciones cercanas entre sí hacen de Dublín un destino perfecto para un fin de semana.

¿Qué ver en Dublín en 2 ó 3 días?

Imposible no mencionar la Guinness Storehouse, la atracción más visitada de Irlanda. La histórica fábrica de cerveza, que data de 1759, es ahora un museo de siete plantas de altura: el recorrido ilustra la historia, la evolución y la comunicación de una de las cervezas más queridas y famosas del mundo. En lo alto del edificio, al final del recorrido, te espera el Gravity Bar, con espectaculares vistas de 360 grados sobre los tejados de Dublín.

Tampoco puedes perderte el Trinity College, la universidad más antigua y prestigiosa de Irlanda. Su campus presume de magníficos tesoros, como la Antigua Biblioteca, una espléndida biblioteca de roble que alberga 200.000 preciosos volúmenes. Pero la atracción más famosa es sin duda el Libro de Kells, un espléndido manuscrito iluminado que atrae a 500.000 visitantes cada año.

Por otra parte, el famoso e histórico barrio de Temple Bar representa el corazón «turístico» de Dublín. La red de callejuelas de Temple Bar cobra vida sobre todo por la noche, gracias a su gran concentración de clubes y pubs históricos. Aquí encontrarás la mayor concentración de pubs y discotecas, que, gracias a la omnipresente combinación de música en directo + cerveza, atraen a miles de clientes cada noche.

Sin embargo, te recomendamos una visita también durante el día, para curiosear por las tiendas vintage, las galerías de arte y las pintorescas callejuelas. Deambulando por sus calles tendrás la oportunidad de fotografiar sus hermosas vistas de postal. A las afueras de Temple Bar, junto al río Liffey, está el puente Ha’Penny, un encantador puente de hierro blanco que se ha convertido en uno de los lugares más fotografiados de la ciudad.

Dos son las iglesias más visitadas de Dublín. La Christ Church Cathedral es una magnífica catedral de imponentes dimensiones, construida en el emplazamiento de un templo vikingo. La Catedral de San Patricio, por su parte, es el símbolo del cristianismo irlandés, vinculado a la figura de San Patricio, patrón de Irlanda. Cuenta la leyenda que fue aquí donde San Patricio convirtió y bautizó a los paganos.

Siguiendo la elegante y refinada Grafton Street, la calle comercial de Dublín, llegamos por fin a uno de los lugares más románticos del centro de la ciudad: St. Stephens’ Green. El parque, rodeado de hermosas casas georgianas, es un remanso de paz y tranquilidad, perfecto para escapar del ajetreo de la ciudad, paseando por los estanques y las avenidas arboladas.

Transporte en Dublín

Aunque el área metropolitana de Dublín cuenta con un amplio servicio de transporte, la mejor forma de moverse, sobre todo por el centro de la ciudad, es a pie, para admirar la arquitectura de la ciudad y vivir su ambiente. De hecho, el centro de Dublín es relativamente pequeño y es fácil desplazarse a pie: las principales atracciones están todas en el corazón de la ciudad, a poca distancia unas de otras.

¿Cuándo utilizar el transporte público? Desde luego, en cuanto aterrices en el aeropuerto de Dublín: la forma más rápida de llegar al centro de la ciudad es el autobús exprés. Hay 3 líneas aeropuerto-centro, a saber, la Airlink 747 (centro y zona norte), la 757 (centro y zona sur) o la Aircoach 700 directa.

También puede ser muy útil utilizar el transporte urbano para llegar a zonas periféricas como los Docklands, o para desplazarte rápidamente de una zona de Dublín a otra utilizando los autobuses o el Luas, un sistema de tren ligero que conecta distintas partes de la ciudad.

Si piensas hacer un viaje por Dublín, puedes llegar a varios lugares de interés gracias al Dart, un tren de superficie que conecta toda la bahía de Dublín de norte a sur.
¿Los destinos más interesantes? Howth, un pequeño pueblo pesquero con un pintoresco faro y un magnífico acantilado sobre el océano. O Malahide, una hermosa ciudad costera con uno de los castillos más antiguos de Irlanda.

Dónde alojarse en Dublín

Contrariamente a lo que puedas pensar, Dublín no es precisamente un destino barato para alojarse. De hecho, los hoteles de Dublín son, por término medio, caros.

En cuanto a las mejores zonas para dormir, nuestro consejo es que prefieras un hotel en el centro de la ciudad, sobre todo para quienes sólo dispongan de un fin de semana para visitar la ciudad. El corazón de la capital irlandesa está bien definido y circunscrito: desde O’Connell Street, al norte del río Liffey, hasta el parque de St. Stephen’s Green, al sur. En esta zona encontrarás la mayoría de las atracciones que visitar, las calles comerciales, las calles más pintorescas y los mejores pubs de la ciudad.

Si te gusta la diversión desenfrenada, puedes plantearte alojarte en Temple Bar o cerca de él, el corazón de la vida nocturna de Dublín, con su gran concentración de clubes y pubs tradicionales.

Si, por el contrario, prefieres la tranquilidad y un ambiente más relajado, te recomendamos que te desplaces a St. Stephen’s Green y al barrio georgiano, más adecuado para parejas y familias.

Sea cual sea la zona que elijas, si quieres encontrar buenas instalaciones a precios asequibles, te recomendamos reservar con bastante antelación, sobre todo durante los grandes acontecimientos, como el partido de Rugby de las 6 Naciones y, especialmente, el Día de San Patricio.

Hoteles recomendados en Dublín

El tiempo en Dublín

Irlanda es famosa por su tiempo incierto e imprevisible, y Dublín no es una excepción. Los vientos y las corrientes procedentes del mar garantizan cambios repentinos de sol a lluvia en cuestión de minutos, lo que hace que las previsiones meteorológicas sean prácticamente inútiles.

Por eso es necesario salir bien equipado para afrontar cualquier situación meteorológica, armado con chaquetas cortavientos y calzado impermeable. En general, las temperaturas nunca son muy frías, pero son el viento y la humedad los que hacen que la percepción del frío sea mucho mayor de lo que realmente es.

¿Nuestro consejo? Vístete por capas para no estar desprevenido y afrontar bien los cambios de temperatura. Sobre todo cuando pases del aire libre a los cálidos y concurridos pubs y discotecas.

Por supuesto, el verano es la estación más soleada y tiende a ser menos lluviosa, pero no es la más estable: siempre hay que contar con un chaparrón. Los fuertes vientos también pueden hacer que los meses de verano sean frescos.

Vuelos a Dublín

Volar a Dublín es ahora fácil y también bastante barato, gracias a la famosa compañía aérea de bajo coste Ryanair y a la aerolínea nacional irlandesa Aer Lingus.

Dublín es un destino perfecto para un fin de semana y se puede llegar fácilmente desde España con varios vuelos directos desde los aeropuertos de las principales ciudades.

Nuestro consejo para ahorrar dinero y encontrar vuelos baratos a Dublín es que busques los vuelos con bastante antelación, al menos un par de meses antes de la salida, y vigiles su rendimiento.