Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
ALMA Du bist auch ein Idiot.
Du gehst mir so wahnsinnig auf die Nerven mit deinem Herumschnüffeln und Herumspionieren !
www.alma-mahler.ats so obvious !
ALMA You're getting on my nerves, with all your snooping and spying!
www.alma-mahler.atSeit vier Jahrzehnten mahnst Du uns, versucht Du uns wachzurütteln, weist uns mit Deiner Kunst den rechten Weg.
Du gehst uns auf die Nerven , weil Du den Nerv triffst .
Du bist uns ein Lehrer, ein Regisseur, ein Umweltaktivist und immer ein Künstler, der wie kein anderer die Natur und Umwelt zu seinem Lebensthema gemacht hat. …
www.naturkundemuseum-berlin.deFor four decades now, you have been a constant warner, a mover and shaker who uses his art to show us the way.
You are getting on our nerves because you hit the nerve.
You are a teacher, a stage director, an environmental activist and above all an artist who has made nature and the environment the quest of his life …
www.naturkundemuseum-berlin.deve Got You Under My Skin Übersetzung Lyrics :
Du gehst mir unter die Haut Ich habe dich tief in meinem Herzen So tief in meinem Herzen , daß d
www.golyr.deve Got You Under My Skin Lyrics :
I've got you under my skin I've got you deep in the heart of me so deep in my heart that'
www.golyr.det Get You Out of My Head Übersetzung Lyrics :
La la l … Du gehst mir einfach nicht aus dem Kopf Boy , deine Liebe ist alles , woran ich denk
Kylie Minogue - Can't Get You Out of My Head deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.det Get You Out of My Head Lyrics : La la la, la la la la la (4x) Chorus:
I just can`t get you out of my head Boy, yo
Kylie Minogue - Can't Get You Out of My Head Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deWobei das verschimmelte Toastbrot noch die meisten Leute betrifft.
Mittlerweile gehen die Damen mir aber extrem auf die Nerven und ich finde es wichtig , ihr Machenschaften zu beobachten .
zoe-delay.deWhich concerns the moldy toast yet most people.
Meanwhile, the ladies go to me but to the extremely nervous and I think it's important, watching her machinations.
zoe-delay.deDas ist unglaublich und dieses gibt es bei keinem anderen Flügel.
Jedes andere Instrument wäre mir in diesem Aufnahmejahr schon längst auf die Nerven gegangen . "
www.boesendorfer.comThis is really amazing and no other piano has this potential.
Any other piano would certainly have got on my nerves during this year of recording."
www.boesendorfer.comEs war alles IHRE Idee.
Sie geht mir echt auf die Nerven .
27. Dezember Die Temperatur ist auf -30 Grad gefallen und die Wasserrohre sind eingefroren.
www.brick-potter.deIt was HER idea.
She was really getting on my nerves.
December 27th The temperature had fallen to minus 30 degrees and the water-pipes had frozen.
www.brick-potter.deIf you leave me now Übersetzung Lyrics :
Wenn du jetzt von mir gehst , dann nimmst du den größten Teil von mir . Oh oh oh ohh nein , Baby ,
Chicago - If you leave me now deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deIf you leave me now Lyrics :
If you leave me now, you´ll take away the biggest part of me Ooh no baby please don´t go
Chicago - If you leave me now Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deDa wurden Konten eingefroren, unter anderem das von Wilson ( Robert Sean Leonard ), weil er die meisten Rezepte für die Schmerzmittel seines Freundes Kollegen ausgestellt hat, Verhöre geführt und Ärzte eingeschüchtert.
Mir geht dieser Handlungsstrang schon seit geraumer Zeit gehörig auf die Nerven .
Vielleicht werde ich mich ja schon bald beruhigen können, da in der letzten Szene der letzten Folge ( S3E9 – Finding Judas ) Wilson in das Büro des Ermittlers geht und sagt:
serientrends.deBecause accounts were frozen, including the Wilson ( Robert Sean Leonard ), because he issued the most prescriptions for the painkillers his friend colleagues, conducted interrogations and doctors intimidated.
Me this storyline goes properly for quite some time on my nerves.
Maybe I will soon be able to reassure yes, because in the last scene of the last episode ( S3E9 - Finding Judas ) Wilson in the office of the investigator goes and says:
serientrends.deGroße Emotionen und viel Patriotismus.
Was mir ein bischen auf die Nerven ging , war die Kameraführung .
Die ständig verwackelte Steadycam, son bisschen auf Dokumentation gemacht, fand ich schon arg anstrengend.
serientrends.deBig emotions and a lot of patriotism.
What I kinda got on my nerves was the camera work.
The constantly blurred steadycam, but made little documentation on, I found already badly tiring.
serientrends.deShare it now !
Hape Kerkeling ist ohne Frage seit locker 20 Jahren einer der besten Comedy treibenden Deutschlands und auch wenn mir seine derzeitige Figur Horst Schlämmer ziemlich auf die Nerven geht , so hat Hape Kerkeling uns doch großartige Fernsehfetzen gebracht , die man einfach immer wieder gerne sieht .
[youtube]http://www.youtube...
zoe-delay.deShare it now !
Hape Kerkeling is without question since loose 20 Years one of the best comedy driving in Germany and although I figure its current Horst Schlämmer rather gets on my nerves, so Hape Kerkeling but brought us great television scraps, you simply like to see again and again.
[youtube]http://www.youtube... = _Lm-CsvHxFI[/youtube]
zoe-delay.deAch ja :
Wenn Du , Typ mir noch mal über den Weg läufst und mir wieder an die Perücke gehst , dann hilft Dir auch Deine böse Attitüde nichts .
zoe-delay.deOh I :
If you, Type I're running again on the way and I go back to the wig, then you will also help your bad attitude nothing.
zoe-delay.deWer gut aussieht ist besser als jemand der nicht so gut aussieht / Der aber immer noch besser ist als jemand der überhaupt nicht aussieht / Und eigentlich ja schon tot ist / Da kann man nix machen /
Wer tot ist geht auf die Nerven / Wer tot ist geht auf die Nerven / Da kann man nix machen . ” “
und so weiter. es hat noch ein paar andere Strophen.
zoe-delay.des still better than someone does not look the / And actually is already dead / Da kann man nix machen /
Who is dead gets on my nerves / Who is dead gets on my nerves / Da kann man nix machen.”“
and so on. it has a few other verses.
zoe-delay.deIch weiß auch nicht.
Das ist die einzige Interviewfrage , die mir wirklich auf die Nerven ging .
www.oneinabillion.deI don ’ t know.
That ’ s the only interview question that really got me annoying.
www.oneinabillion.deDer Bankangestellte war aber sehr freundlich und konnte mir dann auch weiter helfen.
Diese ganze Prozedur hat ungefähr 25 Minuten gedauert und ist mir ziemlich auf die Nerven gegangen .
Offensichtlich versteht die National Australia Bank Kundenservice anders als ich und geht mal grundsätzlich davon aus, dass man gerne viel Zeit am Telefon verbringt.
www.notsohot.atOnce the bank employee verified I was who I said I was, he was very nice and friendly, and was finally able to help me.
This whole procedure lasted approximately 25 minutes and at the end of it all, I was quite annoyed.
Obviously, the National Australia Bank and I disagree as to what constitutes customer service.
www.notsohot.atWas soll ich damit anfangen ?
Etwa weiter meinen Mitmenschen mit meinen Extrawünschen auf die Nerven gehen ?
Weitermachen mit dem „ Kampf ums Dasein “?
antaiji.dogen-zen.deWhat shall I do with it ?
Should I continue to go on other ’ s nerves with my expectations of special treatment?
Continue with “ struggle for life ”?
antaiji.dogen-zen.des Palmtop Auswahl Page
Nachdem ich 3 Jahre lang einen HP 100LX benützt habe gingen mir die Limitationen ( 80186 , CGA , langsam , nur DOS , app100 Limiten , nur ein Program aufs mal ) langsam auf die Nerven .
I wollte eine Maschine, die in meine Jackentasche passt und Linux ausführen kann (also zumindest ein 386er).
neil.franklin.chs Palmtop Selection Page
After I had used for 3 years a HP 100LX its limitations (80186, CGA, slow, only DOS, app100 limits, only one program at a time) were going on my nerves.
I wanted a machine that fits in my coat pocket and will run Linux (at least a 386).
neil.franklin.chAls Bestätigung hörst Du dann einen kurzen Piep-Ton.
Oder Du gehst in die Einstellungen - > Benachrichtigungen - > Kennzeichen und klickst auf ' Jetzt zurücksetzen ' .
www.curioustimes.deAs confirmation, you will hear a short sound.
Or you can open the HappyDayz! settings -> Notifications -> Badge and tap on 'Reset Now'.
www.curioustimes.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
- Duftstoff
- Duftstreifen
- Duftwasser
- Duftwicke
- Duftwolke
- Du gehst mir auf die Nerven
- Duisburg
- Dukaten
- Dukatengold
- Dukatenscheißer
- dulden
Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文