DOPE - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "dope" en Español?

en dope = es
volume_up
 droga
chevron_left chevron_right
EN

"dope" en español

volume_up

dope {sustantivo}

ES
volume_up

dope {v.t.}

ES
volume_up

dope {adj.}

ES
volume_up

doping {sustantivo}

ES
volume_up

dope fiend {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

dope noun

volume_up US /doʊp/ • volume_up UK /dəʊp/1. a. (uncountable) (slang) (drugs) droga (feminine), pichicata (feminine) (Southern Cone, Peru, informal)(cannabis) hachís (masculine), chocolate (masculine) (Spain, slang)b. (uncountable) (Sport) estimulante (masculine), droga (feminine), doping (masculine)2. (uncountable) (information) (slang) información (feminine)so what's the dope on Brian? ¿qué se sabe de Brian?¿qué hay de Brian? (informal)3. (countable) (stupid person) (informal) imbécil (masculine or feminine)tarugo (masculine or feminine) (informal)4. (uncountable) a. (varnish) (Aerospace) barniz (masculine)b. (lubricant) lubricante (masculine)

phrasal verbs

dope outdope up

dope transitive verb

volume_up US /doʊp/ • volume_up UK /dəʊp/1. (informal) [person/racehorse] dopar (informal), drogar [food/drink] poner droga enMonolingual examplesThe warning comes after reports of an incident where a woman's drink was doped.Irish2. (Electricity) implantar, incrustarMonolingual examplesThe flash memory device includes a semiconductor substrate and heavily doped impurity regions formed spaced apart from one another by a predetermined distance in the semiconductor substrate in a first direction.North AmericanRecent research has discovered that a semiconductor can be made magnetic by doping it with an impurity.North AmericanTo conduct electricity, a polymer needs to be doped so that electrons can move freely.North AmericanHydroxide defect doping is necessary to overcome kinetic barriers to this ordering.North American

Traducciones

EN

dope {sustantivo}

volume_up
  1. slang
  2. "information", slang
  3. "drugs", slang
  4. Otros
  5. "cannabis", slang
  6. deporte
  7. "lubricant"
  8. coloquial
  9. "stupid person", coloquial
  10. "varnish", espacio aéreo
1. slang
dope
volume_up
 grifa {f} [slg.] (hachís)
2. "information", slang
dope (también: data, directory assistance, gen, information, intelligence, literature, info, inquiry desk)
volume_up
 información {f}
I think it is also vital to launch information campaigns on the risks associated with doping products.
También me parece primordial lanzar campañas de información sobre los riesgos que entrañan los productos dopantes.
3. "drugs", slang
dope (también: drug)
volume_up
 droga {f}
dope
volume_up
 pichicata {f} [Cono S.] [coloq.]
4. Otros
dope (también: fleck, mote, speck, speckle, spot)
volume_up
 mota {f}
dope
volume_up
 material absorbente {m}
5. "cannabis", slang
dope (también: cannabis, cannabis resin, hash, hashish)
volume_up
 hachís {m}
dope (también: hash)
volume_up
 chocolate {m} [Esp.] [slg.]
6. deporte
dope
volume_up
 estimulante {m}
dope
volume_up
 droga {f}
dope (también: doping, use of performance-enhancing drugs)
volume_up
 doping {m}
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.
7. "lubricant"
dope (también: lube, lubricant, lubricator)
volume_up
 lubricante {m}
8. coloquial
dope (también: nitwit)
volume_up
 abanto {m} [coloq.]
dope
volume_up
 kifi {m} [Esp.] [slg.]
dope (también: twit)
volume_up
 mamerto {m} [AmS.] [coloq.]
dope
volume_up
 marimba {f} [Col.] [slg.] (marihuana)
dope (también: dummy, twit)
volume_up
 pavo {m} [coloq.] (persona tonta)
dope (también: dummy)
volume_up
 pazguato {m} [coloq.]
dope (también: sucker, gullible fool)
volume_up
 simplón {m} [coloq.]
9. "stupid person", coloquial
dope (también: arsehole, ass, asshole, bimbo, cretin, dimwit, dolt, gink, git, moron)
volume_up
 imbécil {m}
dope
volume_up
 tarugo {m} [coloq.]
10. "varnish", espacio aéreo
dope
volume_up
 barniz {m}
EN

dope {verbo transitivo}

volume_up
  1. general
  2. electrónica
  3. "person, racehorse", coloquial
  4. "food, drink", coloquial
1. general
dope (también: drug)
volume_up
 narcotizar {v.t.}
dope (también: drug, give drugs to)
volume_up
 dopar [dopando|dopado] {v.t.}
Rather, I think that the ground had not been prepared and that the Constitution had to compete with rivals doped up with lies.
Pienso más bien que el terreno no estaba preparado, que la Constitución tuvo que enfrentarse a adversarios dopados con mentiras.
Both amateurs and professionals who dope themselves in the hope of finding sponsors, or financial support, and thereby perhaps fame, pay a high price for it.
Los deportistas aficionados o profesionales que se dopan con la esperanza de encontrar patrocinadores o ayuda financiera y con ello, quizás, la fama, pagan un alto precio por ello.
Doping is used in disregard of morality and to deceive society, and of course it reminds me of the use of hormones in food.
Cuando alguien se dopa, lo hace con desprecio a la moral, para hacer caer a la sociedad en el error, y este dopaje me hace pensar, evidentemente, en el tratamiento de los alimentos con hormonas.
2. electrónica
dope
volume_up
 implantar [implantando|implantado] {vb}
dope
volume_up
 incrustar [incrustando|incrustado] {vb}
3. "person, racehorse", coloquial
dope (también: nobble, drug)
volume_up
 drogar [drogando|drogado] {vb}
Taking drugs and doping other than for medical reasons is wrong.
Tomar drogas y doparse, salvo por razones médicas, está mal.
4. "food, drink", coloquial
dope
volume_up
 poner droga en {vb}
EN

dope {adjetivo}

volume_up
dope (también: silly)
volume_up
 mamón {adj. m}
dope (también: silly)
volume_up
 mamona {adj. f}
EN

doping {sustantivo}

volume_up
  1. deporte
  2. hípica
1. deporte
doping (también: drug taking, use of performance-enhancing drugs)
volume_up
 dopaje {m}
It will only be possible to combat doping effectively if there are international rules.
Sólo las normas internacionales permitirán luchar con eficacia contra el dopaje.
Among other things, doping and trade in youngsters are on the increase.
Entre otras cosas, el dopaje y el comercio de jóvenes deportistas van en aumento.
Madam President, doping undermines the body, the mind and sportsmanship.
Señora Presidenta, el dopaje mina el cuerpo, el espíritu y la deportividad.
doping (también: dope, use of performance-enhancing drugs)
volume_up
 doping {m}
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.
2. hípica
doping
volume_up
 doping {m}
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.
EN

dope fiend {sustantivo}

volume_up
1. coloquial
dope fiend
volume_up
 marihuanero {m} [coloq.]
one of their sons is a dope fiend
tienen un hijo marihuanero
dope fiend
volume_up
 marijuanero {m} [coloq.]
one of their sons is a dope fiend
tienen un hijo marijuanero

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "dope" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

one of their sons is a dope fiend
tienen un hijo marihuanero
one of their sons is a dope fiend
tienen un hijo marijuanero
so what's the dope on Brian?
¿qué se sabe de Brian?
so what's the dope on Brian?
¿qué hay de Brian?
don't be such a dope!
¡no seas abombado!
they're real dope fiends
son muy burros
to score some dope
transar un fumo
There is the point of view of the single market - we will recall the Bosman case - and there is the point of view of health, which is related to the issue of dope testing.
Existe el punto de vista del mercado interno -todos recordamos el caso Bosman- y el punto de vista de la salud, relacionado con el dopaje.
Both amateurs and professionals who dope themselves in the hope of finding sponsors, or financial support, and thereby perhaps fame, pay a high price for it.
Los deportistas aficionados o profesionales que se dopan con la esperanza de encontrar patrocinadores o ayuda financiera y con ello, quizás, la fama, pagan un alto precio por ello.
Both amateurs and professionals who dope themselves in the hope of finding sponsors, or financial support, and thereby perhaps fame, pay a high price for it.
Necesitamos unas normas internacionales comunes si no queremos que los atletas controlados se encuentren en situación de desventaja respecto a los que no se someten a los controles adecuados.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "dope" en una frase

The materials chosen as suitable dopants depend on the atomic properties of both the dopant and the material to be doped.
And none of the characters have love affairs or get pregnant or take dope.
He usually ignored the obvious tools such as ability to hit, size, speed, and human power, saying that any dope could see it.
Thus doping concentration has great influence on carrier mobility.
It's just a rap song just have bars and sound dope.

English Cómo usar "doping" en una frase

Few would dispute that doping was pervasive in the 1990s and 2000s.
Rugby these days seems to limit its scandals to the financial side but many believe the doping at schoolboy level is endemic.
It's not the doping results, let us not mix it.
He talks about doping because he can be proud of his decisions, he says.
The doping of graphene with iodine wapor works even for graphite trace drawn with pencil on paper.

English Cómo usar "dope fiend" en una frase

He told himself these were all dope fiends, people nobody would miss or go looking for.
The film uniquely portrayed heroin as a serious literary topic as it rejected the standard "dope fiend" approach of the time.
It's unsubstantiated rubbish, reminiscent of 1950s propaganda about "dope fiends".
He'd float away to wherever dope fiends float to, as the rest of us preteens would play basketball next to the bench he leaned on.
Dope fiends, the lot of them.

English Cómo usar "dopaje" en una frase

No tienen la culpa del dopaje, pero son parte necesaria del mismo....
En lo primero estoy de acuerdo: el dopaje es una trampa.
Es imposible no preguntarte sobre el dopaje..
Cuando todavía estaba dentro, nada de nada, y cuando confesó públicamente su dopaje tampoco se vio especialmente perjudicado.
Y lo del dopaje / química, vamos, nunca ha estado el fútbol (y cualquier otro deporte) más vigilado en este asunto como ahora.

English Cómo usar "marihuanero" en una frase

Drogadictos, hippies, marihuaneros, respondían desde la masa verde.
Policías ladrones, corruptos, fleteros y marihuaneros, y para rematar los barrios plagados de lo mismo pero en vez de llamarse policía se llaman bacrim.
Los marihuaneros no deben ser prejuiciosos ni excluyentes, daben comprender y aceptar a quienes no la consumen.
Después llegan los alcohólicos, cocaninómanos y marihuaneros diciendo que son muy buenos y que no hacen nada de eso.
Tropez parece estar dividido en calles pues en una encontrábamos todas las flores, en otra las galerías de arte y en otra unos marihuaneros felices con su calidad de vida.

Colocaciones

"dope dealers" en español

volume_up
dope dealers
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"dope fiend" en español

volume_up
dope fiend
Spanish
Más chevron_right

"dope test" en español

volume_up
dope test
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "dope":

dope
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más en el diccionario portugués-español.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora