dope - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

dope

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdəʊp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/doʊp/ ,USA pronunciation: respelling(dōp)

Inflections of 'dope' (v): (⇒ conjugate)
dopes
v 3rd person singular
doping
v pres p
doped
v past
doped
v past p

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
InglésEspañol
dope n informal (drug: marijuana)yerba nf
  hierba nf
  (coloquial)maría nf
 Steve spent the whole afternoon smoking dope instead of doing his homework.
 Steve se pasó toda la tarde fumando yerba en vez de hacer sus deberes.
dope n (drug taken in sport) (deporte)droga nf
 The cyclist tested positive for dope.
 El ciclista dio positivo en droga.
dope n dated, slang (stupid person)imbécil n común
  bobo, boba nm, nf
  tonto, tonta nm, nf
 That's not how you do it, you dope!
 ¡Así no se hace, imbécil!
the dope on [sth] n informal, dated (information: secret)información confidencial nf + adj mf
 If you want the dope on anything, see Lucy; she always knows all the latest office rumors.
 Si quieres información confidencial de algo, ve a ver a Lucy; siempre está al tanto de los últimos rumores de la oficina.
dope [sb]⇒ vtr slang (drug)drogar a vtr + prep
 The kidnapper doped his victim to keep her quiet.
 El secuestrador drogó a la víctima para que estuviera callada.
dope⇒ vi (use drugs in sport)doparse⇒ v prnl
  drogarse⇒ v prnl
 The runner had been doping for years before he got caught.
 El corredor llevaba años dopándose antes de que lo pillaran.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
dope adj slang (very good, excellent)genial, excelente adj mf
  (AR: coloquial)joya adj mf
  (MX: coloquial)chingón/ona adj
  (AmC, CO, EC, VE: coloquial)chévere adj mf
 Your car is dope, man!
 ¡Tu carro está genial, hermano!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Locuciones verbales
InglésEspañol
dope [sth] out,
dope out [sth] vtr phrasal sep		 dated (figure out, devise)idear⇒ vtr
  trazar⇒ vtr
  proyectar⇒ vtr
 The criminals doped out a plan to get into the bank vault.
 Los criminales idearon un plan para meterse en la bóveda del banco.
dope [sth] out,
dope out [sth] vtr phrasal sep		 dated (deduce or infer)darse cuenta de loc verb
  comprender⇒ vtr
  entender⇒ vtr
 Mark finally doped out what was going on.
 Mark finalmente se dio cuenta de lo que estaba pasando.
dope up vi phrasal (take banned drugs) (drogas ilegales)drogarse⇒ v prnl
  (drogas ilegales)tomar drogas, ingerir drogas loc verb
  (ES, coloquial, drogas ilegales)doparse⇒ v prnl
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
InglésEspañol
dope fiend n informal (drug addict) (coloquial)yonqui n común
  (coloquial)drogata n común
dope pipe n (apparatus for smoking drugs)pipa nf
dope pusher n informal (drug dealer)camello n común
  (AR, MX, voz inglesa)dealer n común
dope test n (test for drugs in body)prueba de drogas nf + loc adj
  test de drogas nm + loc adj
 Mañana hacen la prueba de drogas a los niños de sexto de primaria.
  prueba de dopaje nf + loc adj
think piece,
dope story n		 (article: opinion and analysis)artículo de opinión loc nom m
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'dope' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
dopar - falopa - chocolate - abombado - drogadicto - grifa - idiota - zamuro - zapallo - zopenco

Collocations: informal: a [suspected, major] dope dealer, informal: dope [smoking, fiends, wars], informal: has [started, provoked, led to] a dope war, more...

Forum discussions with the word(s) "dope" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'dope'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.