Anexo:Episodios de Doom Patrol

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Doom Patrol es una serie de televisión web de drama de superhéroes estadounidense basada en el equipo de superhéroes de DC Comics Doom Patrol, creada por Arnold Drake, Bob Haney y Bruno Premiani y estrenada el 15 de febrero de 2019 en DC Universe, con Diane Guerrero, April Bowlby, Joivan Wade, Matt Bomer, Brendan Fraser y Timothy Dalton en los papeles principales. Aunque Bowlby, Bomer y Fraser repiten los papeles de Titans, las dos series se desarrollan en universos separados.

Temporadas[editar]

TemporadaEpisodiosLanzamiento original
Primera emisión Última emisiónCadena
11515 de febrero de 201924 de mayo de 2019DC Universe
2925 de junio de 20206 de agosto de 2020DC Universe / HBO Max
31023 de septiembre de 202111 de noviembre de 2021HBO Max
41268 de diciembre de 20225 de enero de 2023
612 de octubre de 20239 de noviembre de 2023Max

Episodios[editar]

Temporada 1 (2019)[editar]

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original [1]Código
de prod.
11«Pilot»[2]Glen WinterJeremy Carver15 de febrero de 2019T50.10101
En Paraguay, en 1948, el criminal de tercer grado, el Sr. Eric Morden, participa en un experimento dirigido por el ex científico nazi Heinrich Von Fuchs, que lo transforma en un metahumano. En Florida, en 1988, el piloto de NASCAR, Clifford Steele, sufre un accidente automovilístico, pero es salvado por el Dr. Niles Caulder, quien transfiere el cerebro de Cliff a un cuerpo robótico siete años después. También viven con Caulder, Rita Farr, una actriz de la década de 1950 que estuvo expuesta a una toxina mientras filmaba que la convirtió en plástico, y Larry Trainor, ex piloto de pruebas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que fue expuesto a energía negativa a principios de los años sesenta. En el presente, el grupo estuvo viviendo juntos durante muchos años en «Doom Manor» con Jane, una mujer joven con 64 personalidades que tienen superpoderes. Jane convence a los demás para ir a la cercana ciudad de Cloverton, Ohio, mientras Caulder está ausente. Rita se molesta y se vuelve elástica, causando estragos involuntarios hasta que Cliff la detiene. Caulder les insta a huir con él, ya que sus acciones atraerán a los enemigos de los que se ha estado escondiendo. Él, Jane, Rita y Larry se van, pero regresan para ayudar a Cliff a proteger a Cloverton. Caulder se enfrenta a Morden, quien abre un vórtice frente al equipo.
22«Donkey Patrol»[3]Dermott DownsNeil Reynolds & Shoshana Sachi22 de febrero de 2019T50.10102
Morden lleva a Caulder al vórtice, y Jane lo sigue, después de lo cual el vórtice devora Cloverton. Al darse cuenta de la inutilidad de tratar de vivir en el mundo, Rita regresa a la mansión para esperar el regreso de Caulder, y Larry intenta salir de la ciudad, pero la energía negativa que está dentro de él no lo permite. Victor «Vic» Stone, es un mitad humano, mitad máquina, amigo de Caulder que es el conocido superhéroe Cyborg de Detroit, ve imágenes de noticias sobre la destrucción de Cloverton y viaja allí para investigar. El burro de Morden escupe a Jane. De vuelta en Doom Manor, Cliff no puede interrogar a Jane sobre su experiencia porque ella está recorriendo sus personalidades. Cuando Cliff se entera de la condición de Jane, Vic desencadena una de las personalidades violentas y ataca a Cliff y Vic. Rita acepta a regañadientes entrar por la puerta de entrada a través de la boca del burro, y Larry y Vic también son absorbidos. En el otro lado, Morden los tortura con fantasías para frustrar su búsqueda de Caulder, pero la energía de Larry interviene y el equipo, así como toda la ciudad de Cloverton, son escupidos. El padre de Vic, Silas, le pide que vuelva a casa, pero Vic se niega y decide unirse al equipo.
33«Puppet Patrol»[4]Rachel TalalayTamara Becher-Wilkinson & Tom Farrell1 de marzo de 2019T50.10103
Vic incita a los demás a un viaje por carretera a Paraguay, esperando que al enterarse de lo que ocurrió allí en 1948 puedan encontrar a Caulder. Mientras intentaba ganar algo de control sobre la energía negativa, Larry recuerda su alejamiento de su esposa Cheryl y su amante John Bowers después de su accidente. El equipo descubre que Caulder estaba presente cuando Von Fuchs transformó a Morden en Mr. Nobody, y que Von Fuchs sigue vivo pero es asesinado por una de las personalidades de Jane. Regresan a Doom Manor en un jet provisto por Silas. En Fuchtopia, un hombre llamado Steve se somete a un procedimiento de mejora de Von Fuchs y se transforma en un metahumano.
44«Cult Patrol»[5]Stefan PleszczynskiMarcus Dalzine & Chris Dingess8 de marzo de 2019T50.10104
El detective oculto Willoughby Kipling llega a Doom Manor en busca de la ayuda de Caulder para evitar el fin del mundo. Él convence al equipo para que lo ayuden en su lugar. Guiados por Kipling, secuestran a un hombre tatuado de 18 años llamado Elliott, que es la clave del Cult of the Unwritten Book para intentar convocar a Decreator, una entidad interdimensional que destruirá el mundo. Kipling envía a Cliff y Jane a un sacerdote cuyos estigmas son una puerta de entrada a la ciudad perdida de Nurnheim, pero antes de que Jane pueda suturar las heridas, ella y Cliff son atraídos por la puerta y capturados. La alta sacerdotisa de Nurnheim envía asesinos de otros mundos para recuperar a Elliott, y Vic, Larry, Kipling y Rita no pueden detenerlos. El culto comienza el ritual, y un gigante ojo brillante aparece en el cielo.
55«Paw Patrol»[6]Larry TengShoshana Sachi15 de marzo de 2019T50.10105
Mr. Nobody libera a Caulder del cautiverio para que los dos puedan trabajar juntos para detener a Decreator. Mr. Nobody viaja a 1977 y usa una de las personalidades de Jane, el Dr. Harrison (cuyo poder es la persuasión), para crear un Cult of the Rewritten Book, que creará una contraparte de Elliot que puede oponerse a Decreator. De vuelta en el presente, Cliff y la actual Jane escapan de Nurnheim con las instrucciones del Dr. Harrison. Mientras tanto, Caulder, Kipling, Vic y Larry encuentran a la contraparte de Elliot, un perro, que Kipling utiliza para convocar a Recreator, que trae de vuelta todo lo previamente desintegrado por Decreator. Justo antes de que Caulder se vaya, Mr. Nobody congela el tiempo y se autodestruye el cañón del brazo de Vic. En el pasado, Caulder rescata a Jane de una institución mental en la que estaba siendo torturada y le promete mantenerla a salvo. Sin que Caulder se entere, Mr. Nobody le dice a Jane que busque a la Doom Patrol.
66«Doom Patrol Patrol»[7]Christopher ManleyTamara Becher-Wilkinson22 de marzo de 2019T50.10106
El padre de Víctor, Silas, llega para repararlo. La investigación de Jane la lleva a ella, Larry, y Rita a un viejo equipo de superhéroes llamado Doom Patrol; compuesto por Steve Dayton / Mento, un millonario con poderes psíquicos con quien Rita salía en 1958; Arani, una mujer con control elemental de fuego y hielo que dice ser la esposa de Caulder; Rhea, una mujer con habilidades electromagnéticas; y Joshua Clay, un hombre que dispara explosiones de energía cinética. El equipo actual se entera de que Caulder reunió y dirigió la Doom Patrol original, pero se disolvió después de ser derrotados por Mr. Nobody. También se revela que Steve, Arani y Rhea son ancianos y enfermos mentales, con Joshua como su cuidador. Un Steve medicado ha proyectado la ilusión de que son jóvenes y dirigen una escuela para metahumanos. Él somete a Jane, Larry y Rita a delirios de sucesos dolorosos de sus pasados antes de que Rita pueda calmarlo.
77«Therapy Patrol»[8]Rob HardyNeil Reynolds29 de marzo de 2019T50.10107
El equipo comienza a pasar por una serie de torturas. Rita lucha por averiguar su verdadera identidad. Larry se ve obligado a revisar su romance con John, que luego se revela que fue ideada por la energía que se encuentra dentro de él. Vic descubre que tiene un perfil de citas en línea, que fue sacado de su sistema por Silas. Jane lucha por conectarse con sus personalidades. Cliff va a enfrentarse a Bump, el padre adoptivo de su hija, solo para darse cuenta de que fue una alucinación causada por una rata llamada Almirante Whiskers que, antes de que el equipo fuera a Cloverton, fue contactado por Mr. Nobody para convencerlo de vengarse después de que el equipo causara la muerte de su madre. Cliff decide que el equipo necesita terapia para derrotar a Mr. Nobody y llegar a conocerse más.
88«Danny Patrol»[9]Dermott DownsTom Farrell5 de abril de 2019T50.10108
Cliff y Rita buscan a Jane, que está bajo el control de Karen, una personalidad alegre pero inestable con el poder de hacer que la gente la ame. En su búsqueda de Caulder, Larry y Vic se encuentran con una calle sensible, de género no binario que puede teletransportarse, llamado Danny, que está siendo perseguido por la Oficina de la Normalidad. Larry recuerda su propia experiencia con la Oficina, que experimentó con él en la década de 1960 después de su accidente y le dio la primera visión de su espíritu de energía negativa. El exagente de la Oficina, Morris Wilson, se ha convertido en una drag queen llamada Maura Lee Karupt que ayuda a mantener a Danny en un ambiente de fiesta. Se enfrenta a su antiguo compañero, el agente Darren Johnson, para detener la persecución de la Oficina contra Danny. Jane queda en estado catatónico mientras que su conciencia se retira al Subterráneo.
99«Jane Patrol»[10]Harry JierjianMarcus Dalzine12 de abril de 2019T50.10109
Una catatónica Jane se enfrenta a muchas de sus otras personalidades en el Subterráneo, que quieren que ella restaure el orden y vuelva a ser la personalidad dominante. Con la ayuda de Driver 8, Jane decide permanecer en estado catatónico y trata de averiguar lo que está mal con ella. De vuelta en Doom Manor, el equipo discute sobre cómo ayudar a Jane hasta que el espíritu negativo de Larry envía la conciencia de Cliff al Subterráneo. Pronto es sometido por dos de las personalidades agresivas de Jane, Hammerhead y Driller Bill, que lo encierran en una celda junto a Karen. Ella es liberada, y Penny Farthing lleva a Cliff a través de los recuerdos de Jane. Cliff y Jane se enfrentan a su mayor miedo, revelado como el padre abusivo de Jane, que aparece como un monstruo gigante hecho de piezas de rompecabezas. La furia catártica de Jane lo destruye, y ella y Cliff abandonan el Subterráneo. Jane despierta en Doom Manor.
1010«Hair Patrol»[11]Salli Richardson-WhitfieldEric Dietel19 de abril de 2019T50.10110
La Oficina de la Normalidad activa a Ernest Franklin, un villano llamado The Beard Hunter, asignándole la misión de localizar a Caulder. En 1913, Caulder y su compañero trabajan para la Oficina de Rarezas investigando a una extraña criatura. Los dos son atacados por lobos y el compañero de Caulder aparentemente muere, y Caulder se rompe la pierna mientras intenta escapar. Es rescatado por una mujer primitiva llamada Slava, de quien se enamora. Mientras Caulder se recupera, descubre que Slava es inmortal y controla a la criatura que Caulder estaba investigando. Caulder se queda con ella durante años para entenderla y sobrevivir. Años más tarde, el socio de Caulder regresa y le informa que la Oficina de Rarezas ha cambiado a la Oficina de la Normalidad, con la nueva misión de eliminar cualquier rareza que encuentren, incluyendo a Slava. Caulder mata a su compañero para salvarla y regresa a trabajar para la Oficina de la Normalidad como un hombre cambiado. De vuelta en el presente, Mr. Nobody le ofrece a Caulder la oportunidad de salvar a su equipo y ser liberado si revela la ubicación de Slava, pero Caulder lo rechaza rotundamente. En 2019, The Beard Hunter se infiltra en Doom Manor, donde Vic y Rita lo encuentran. Luego lo atan a una silla y lo interrogan, pero él logra liberarse y derrota a Vic. Después, Ernest baja al sótano de Doom Manor, donde encuentra un modelo de Caulder. La criatura de Slava aparece detrás de él y lo ataca.
1111«Frances Patrol»[12]Wayne YipApril Fitzsimmons26 de abril de 2019T50.10111
El equipo se enfrenta a sus deficiencias. Jane se lamenta de que no puedan salvar a Caulder. Cliff, acompañado por Rita, llega al funeral de Bump para reconectarse con su hija Clara. Allí, Cliff se da cuenta de que Bump fue importante para Clara cuando él no estaba y decide afirmar su amor recuperando un reloj, atesorado por Clara, de Frances, el caimán que mató a Bump. Larry y John revisan su romance a través de un paisaje de sueños compartido, mientras que el espíritu negativo empuja a Larry a reconciliarse con un anciano John en el mundo real. Vic se preocupa por el sistema operativo Grid de su cibernética, sobre el cual parece estar perdiendo el control a medida que la cibernética se expande lentamente por todo su cuerpo. Siguiendo la pista previamente dejada por la Calle Danny, Vic y Jane persiguen a un hombre conocido como el «Héroe de la Playa» que se llama Flex Mentallo. Vic es capturado por la Oficina de la Normalidad durante la búsqueda.
1212«Cyborg Patrol»[13]Carol BankerRobert Berens & Shoshana Sachi3 de mayo de 2019T50.10112
Dado que Vic se encuentra cautivo en la Granja de Hormigas por Darren Jones, de la Oficina de la Normalidad, el equipo es ayudado por Silas para rescatarlo. Larry rastrea la ubicación de Vic y luego diseñan un plan para sacarlo. El equipo y Silas se infiltran en la Granja de Hormigas con Jane y Larry haciéndose pasar por agentes de la Oficina que llevan a Cliff como prisionero. Darren tiene una reunión con sus superiores y uno de ellos se preocupa por tener a un héroe conocido en cautiverio, así como por los lazos entre la Oficina y S.T.A.R. Labs, pero Darren les asegura que pueden obtener mucho conocimiento de él. Después, Vic es torturado, lo que da como resultado que Grid se reinicie dos veces. Durante la infiltración, el equipo y Silas son descubiertos y tomados como prisioneros, pero Darren le ofrece a Silas la oportunidad de ver a su hijo. Jane, Larry, Cliff y Rita logran escapar, liberando a todos los prisioneros de la Oficina. Silas encuentra a su hijo, pero después de una discusión con él, pelean entre sí y Vic aparentemente mata a su padre. Los reinicios y cambios de Grid han sido orquestados por Mr. Nobody que aparece y se burla de Vic por lo que acaba de hacer.
1313«Flex Patrol»[14]T.J. ScottTom Farrell & Tamara Becher-Wilkinson10 de mayo de 2019T50.10113
Después de liberar a los prisioneros de la Granja de Hormigas, el equipo regresa a casa junto a Flex Mentallo, que sufre pérdida de memoria. En 1964, Flex Mentallo está a punto de tener un pícnic con su esposa Dolores, pero es capturado por la Oficina de la Normalidad. Flex es torturado y se resiste hasta que la Oficina amenaza con lastimar a su esposa. En el presente, Cliff, Jane y Larry intentan restaurar los recuerdos y habilidades de Flex, y finalmente deciden reunir a Flex y su esposa Dolores. Cuando Dolores se desintegra frente a él durante su reunión, Flex desata sus poderes y provoca un corte eléctrico en una gran región. Rita se enfrenta a su culpa por el suicidio de una joven actriz, que concibió un bebé con un productor de cine luego de que Rita organizara la «reunión». Con el apoyo de Rita, Cyborg decide instalar Grid, quedarse con su padre herido y dejar el equipo. Larry decide darle una nueva oportunidad de vida al espíritu negativo y lo libera, pero él se va muriendo lentamente en el proceso. Sin embargo, el espíritu negativo vuelve a Larry. Mr. Nobody se da cuenta de que el equipo está listo para enfrentarlo.
1414«Penultimate Patrol»[15]Rebecca RodriguezChris Dingess17 de mayo de 2019T50.10114
En 1946, Millie, la novia de Morden, lo abandona después de ser despedido de la Hermandad del Mal, llamándolo un don nadie. En el presente, la búsqueda del equipo de Beard Hunter los lleva a la Calle Danny. Aunque le tiene miedo a Mr. Nobody, Danny revela que Caulder está retenido en una dimensión llamada «el Espacio Blanco». Vic se disculpa con un Silas en recuperación por su ataque, pero Silas confiesa que alteró los recuerdos de Vic sobre su accidente. La madre de Vic también sobrevivió a la explosión, pero Silas solo pudo salvar a uno de ellos, y eligió a Vic. Flex transporta al equipo al Espacio Blanco, donde cada uno se encuentra reviviendo el día en que ocurren sus respectivas tragedias. Mr. Nobody les ofrece dejarlos vivir sus vidas de manera diferente si renuncian a su búsqueda de Caulder. Se niegan, y Vic aparece para pulverizar al villano. Un año después, el equipo se convirtió en la siguiente Doom Patrol, pero están atrapados en un bucle de tiempo en el que siguen muriendo. Mr. Nobody revela que eso es una ilusión, y que todos todavía están en el Espacio Blanco. Él coacciona a Caulder para que revele el secreto de que Caulder es responsable de todas las tragedias del equipo.
1515«Ezekiel Patrol»[16]Dermott DownsTamara Beecher-Wilkinson, Jeremy Carver & Shoshana Sachi24 de mayo de 2019T50.10115
Jane ataca a Caulder a raíz de su revelación, pero Mr. Nobody la detiene y envía al equipo lejos. Caulder recuerda los eventos que llevaron a la creación de cada uno de los miembros de Doom Patrol. El equipo va por caminos separados, pero son convocados a Doom Manor por Danny, quien ha sido secuestrado por Mr. Nobody. Caulder revela por qué hizo lo que hizo: estaba buscando desesperadamente los medios para extender su propia vida para poder proteger a su problemática y superpoderosa hija mientras sea necesario. El equipo acepta a regañadientes pasar por un cuadro para rescatar a Danny y la hija de Caulder, quien ha agrandado a Ezekiel y al Almirante Whiskers. Las dos criaturas han obligado a salir a Mr. Nobody y se encuentran en un alboroto. El equipo ejecuta el plan de Vic: Rita convence a Mr. Nobody para que continúe su narración, lo que guía a Ezequiel y Whiskers a buscar la destrucción del mundo, y el equipo se deja devorar por Ezequiel. Larry desata una explosión nuclear, pero los otros están protegidos por estar dentro de la cucaracha. De vuelta en Doom Manor, Vic corta el abdomen de Ezequiel y salen, incluida la hija de Caulder, Dorothy Spinner. El equipo se enfrenta a un nuevo problema, todos excepto Larry, se han reducido a un tamaño pequeño.

Temporada 2 (2020)[editar]

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original [1]Código
de prod.
161«Fun Size Patrol»[17]Christopher ManleyJeremy Carver & Shoshana Sachi25 de junio de 2020T50.10301
En 1927, Dorothy se encuentra ennjaulada en un circo como la «chica con cara de mono» y tiene que entretener a la multitud con una criatura que puede invocar. Cuando el cabecilla intenta castigar a su criatura, una voz la llama, diciéndole que pida un deseo. Cuando apaga una vela, todos en el circo son asesinados, con la excepción de Niles Caulder. En el presente, Larry intenta en vano restaurar a Dorothy, Caulder, Rita, Cliff, Jane, Vic y Danny a su tamaño normal. Mientras el resto del equipo lidia con problemas personales, Rita aprende a usar sus poderes. Rita le sugiere a Caulder que llame a Willoughby Kipling para pedir ayuda; aunque inicialmente está en contra de la idea, Caulder finalmente cede. Kipling acepta ayudar a cambio de la posesión más valiosa de Caulder: un talismán que otorga la inmortalidad. El grupo vuelve a su tamaño normal, menos Danny, que sigue teniendo la forma de un ladrillo. Luego, Vic deja Doom Manor. Dorothy escucha a Caulder hablando con Kipling sobre la condición de él. Más tarde, la voz la llama otra vez, diciéndole que pida un deseo para salvar a su padre, pero ella se niega a cumplir.
172«Tyme Patrol»[18]Harry JierjianNeil Reynolds & April Fitzsimmons25 de junio de 2020T50.10302
Caulder revela al grupo su trato con Kipling, y trabaja en la búsqueda de nuevas maneras de prolongar su vida con el fin de proteger a Dorothy. Rita se entera de que Caulder quiere usar Continuinium, un elemento alienígena que controla el tiempo, actualmente en posesión del doctor Jonathan Tyme, un científico imbuido con el poder de manipular el tiempo. Rita, Cliff y Jane viajan a la dimensión de Tyme con la ayuda de Caulder, pero no logran obtener el elemento. En Detroit, Vic concurre a una reunión de grupo de terapia de TEPT y conoce a Roni Evers, una veterana militar con quien logra relacionarse. Larry asiste al funeral de su hijo Gary y se revela a su otro hijo, Paul. Luego, Larry visita la casa de Gary, donde encuentra varios recuerdos de él guardados por Gary en un cobertizo. Mientras camina de regreso a casa, es capturado por una colonia de mariposas.
183«Pain Patrol»[19]Samira RadsiTom Farrell & Tamara Becher-Wilkinson25 de junio de 2020T50.10303
En 1888, un joven Caulder se encuentra con Red Jack, un ser interdimensional que se alimenta del dolor bajo la apariencia de Jack el Destripador. En la actualidad, Caulder recibe una carta de Red Jack, junto con un trozo de vendaje de Larry, exigiendo que aparezca. Caulder y Rita acuerdan ir juntos para salvar a Larry. Red Jack intenta convencer a Caulder para que sea su aprendiz a cambio de inmortalidad, pero como se niega, decide desatar dolor sobre él, así como también con Rita y Larry. Caulder logra matar a Red Jack y escapar con los demás. Estando sola en casa, Dorothy juega con sus amigos imaginarios y rompe accidentalmente a Danny por la mitad. Más tarde, mientras intenta arreglar a Danny, Caulder comienza a elaborar un plano de «Robotman 2.0». Cliff y Jane van a la casa de Clara, donde Cliff intenta decirle la verdad, pero termina haciendo que llame a la policía. Cuando Jane se duerme en el autobús, las otras personalidades se enfrentan a ella, y eventualmente le exigen que deje la mansión o pierda su condición como la personalidad principal. En el camino de regreso, termina encerrada mientras las otras personalidades se preparan para tomar el control. Después de tener un encuentro sexual, Vic le pide a Roni una cita, pero ella no aparece. Roni le envía un correo electrónico, detallando sus antecedentes penales.
194«Sex Patrol»[20]Omar MadhaEric Dietel & Tanya Steele2 de julio de 2020T50.10304
Los Dannyanos, entre ellos Flex Mentallo y Maura Lee Karupt, visitan Doom Manor, donde intentan montar una fiesta para revivir a Danny. Durante la fiesta, Danny es revivido con éxito después de que Dorothy les canta una canción. Vic regresa a la mansión y recibe consejos de Karupt sobre su relación con Roni. Rita consulta a Flex sobre cómo controlar su poder; recurre a que Flex le dé un orgasmo, que es notado por un demonio sexual, el sombrío Sr. Evans. Los SeX-Men, una unidad paranormal del Pentágono, irrumpe en la fiesta buscando al Sr. Evans. Hammerhead, después de hacerse cargo de Jane, se entera por uno de los SeX-Men que el Sr. Evans tiene la intención de dar a luz a un bebé, cuyos llantos resultarían en la muerte de todos los niños. Al tratar de salvar la personalidad de Kay, Hammerhead evita con éxito el nacimiento del bebé, y envía a Evans de vuelta a su dimensión. El Candlemaker intenta convencer a Dorothy de volver a romper a Danny, pero se detiene cuando se da cuenta de que Danny comparte su sentimiento. A Danny se le da una nueva forma, un neumático, y se teletransporta con el resto de los Dannyanos.
205«Finger Patrol»[21]Glen WinterChris Dingess & Shoshana Sachi9 de julio de 2020T50.10305
Dorothy y una de las personalidades de Jane, Baby Doll, se hacen amigas hasta que Baby Doll termina hiriendo al amigo imaginario de Dorothy, Manny. Larry va a visitar a su hijo Paul, con el que se reencontró en el funeral de su otro hijo Gary, y conoce al resto de su familia. Lleva a Rita con él, que ha tenido una audición terrible. Cliff descubre las mejoras humanas que Caulder planea para él. Vic regresa a Detroit con Cliff y ambos le piden a Silas un diseño mejor para Cliff, pero él rechaza el trabajo. Para recuperarla, Vic almuerza con Roni. Más tarde, mientras está a solas con Larry, Paul lo traiciona y llegan miembros de la Oficina de la Normalidad para arrestar a Larry. Libera el espíritu negativo, que los derrota, pero el nieto de Larry, Dex, es disparado en el fuego cruzado. Después de que Baby Doll y Katy matan a Manny, Dorothy permite que Candlemaker se infiltre en el Subterráneo para que Baby Doll pague por ello.
216«Space Patrol»[22]Kristin WindellNeil Reynolds16 de julio de 2020T50.10306
El antiguo equipo de investigación de Caulder, un grupo de astronautas eternos llamado Los Pioneros de lo Inexplorado, visita Doom Manor. Sintiéndose culpable por la muerte de Baby Doll, Dorothy se dirige al espacio en la nave espacial de los pioneros. Cliff encuentra a Jane inconsciente y cubierta de cera, y Caulder deduce que Dorothy es la responsable. Los dos persiguen a Dorothy en una segunda nave espacial. Después de encontrar a Dorothy, Cliff la convence de volver. Rita consigue un papel en una producción de teatro local, pero luego se entera de que se basa en un evento pasado, en el cual ella causó estragos involuntarios en la ciudad con su forma elástica monstruosa. Larry descubre de que una de las pioneras, Valentina «Moscú» Vostok, posee un Espíritu Negativo, y que sus dos compañeros fallecieron hace mucho tiempo, pero sus cadáveres se encuentran poseídos. Después de ayudar a Moscú a enterrar a sus amigos, Larry decide enmendarse con su familia. Luego de examinar a Roni, Vic se entera de que sus viejas mejoras la están envenenando lentamente. En un intento por encontrar una cura, descubre que la tecnología fue distribuida por S.T.A.R. Labs y Caulder Robotics. En el Subterráneo, Jane asiste a un funeral para Baby Doll y Katy, en donde Miranda regresa y toma el cargo de Primaria. En el regreso a la Tierra, Caulder abre la puerta de la esclusa de aire y lanza a Cliff al espacio.
227«Dumb Patrol»[23]Jessica LowreyTamara Becher-Wilkinson & Eric Dietel23 de junio de 2020T50.10307
Cliff se estrella a un lado de la carretera y comienza a caminar a casa. Caulder viaja al Territorio del Norte de Yukón para buscar a la madre de Dorothy, Slava. Mientras está allí, tiene un encuentro de pesadilla con el Candlemaker, quien le dice que Dorothy le pertenece. Vic lleva a Roni a Doom Manor, donde conoce a Larry, Rita y Miranda. En preparación para su papel, Rita visita a una apicultora de Cloverton, que más tarde le da consejos sobre cómo lidiar con su trauma de la infancia. Se recibe un paquete misterioso en la mansión que contiene la pintura del Espacio Blanco. La pintura infecta a Larry, Vic y Roni con Scants, pequeñas criaturas que provocan que sus mentes tengan malas ideas. Después de que Kipling parece explicar la situación, los cinco son absorbidos por el Espacio Blanco, donde son capturados por los Scants. Los Scants los llevan hasta su reina, pero Miranda la derrota. Roni toma en secreto una muestra de la «Uma Jelly» de la reina. Cliff regresa a la mansión y ve a una Clara embarazada esperándolo. En el Subterráneo, Jane descubre que la estación de Scarlet Harlot está cerrada. En Yukón, Kipling se encuentra con Caulder para hablar de Dorothy.
238«Dad Patrol»[24]Amanda RowTom Farrell & April Fitzsimmons30 de julio de 2020T50.10308
Caulder lleva a Dorothy a una feria. Kipling recibe una advertencia sobre un evento cataclísmico de Bunberry y contacta a Caulder. Mientras Caulder se siente enfermo, Dorothy se divierte hasta que tiene una visión, en la que huye del Candlemaker en Yukón. Cliff pasa el día con su hija Clara. Jane y Larry van a Arkansas para recuperar un animal de peluche que pertenecía a Kay, con el fin de que Jane demuestre que es capaz como primaria. Jane descubre que años atrás Miranda escondió el peluche en un lugar seguro; luego se disculpa con ella en el Subterráneo. Sin embargo, Miranda empuja a Jane al pozo, donde encuentra los cuerpos de las personalidades desaparecidas. Vic se entera por noticias locales y agentes del FBI que Roni cometió un asesinato como venganza por su experimento pasado. Más tarde se enfrenta a ella y se entera de que utilizó la Uma Jelly para mejorarse. Los dos pelean brevemente, pero Vic es incapaz de llevarse a Roni. Kipling llega a la feria para decirle a Caulder que a Dorothy le llegó la hora, y los poderes del Candlemaker comienzan a manifestarse en el mundo real.
249«Wax Patrol»[25]Christopher ManleyChris Dingess & Tanya Steele6 de agosto de 2020T50.10309
En 1969, Miranda siendo la Primaria conoce a un joven llamado John de quien se enamora. Durante la fiesta de inauguración de su casa, descubre que John tenía la intención de organizar una orgía, traicionando así su confianza. Miranda pierde su estado de Primaria y como resultado decide saltar al pozo, al mismo tiempo que Jane toma el control y deja a John. En la actualidad, Herschel, la araña gigante imaginaria de Dorothy, aparece en Doom Manor y convoca al equipo para ayudar a luchar contra el Candlemaker. Rita, Vic y Cliff se enfrentan a sus propios amigos imaginarios formados por el Candlemaker. Todo el equipo, menos Miranda, es derrotado y cubierto por la cera del Candlemaker. Miranda es convocada al Subterráneo por las otras personalidades que cuestionan la desaparición de Jane. Mientras que Jane descubre el cadáver de Miranda en el pozo, Kay se da cuenta de que la actual Miranda es en realidad otra personalidad. Slava aparece y convence a Dorothy de enfrentarse al Candlemaker sola, a pesar de la objeción de Caulder.

Temporada 3 (2021)[editar]

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original [1]Código
de prod.
251«Possibilities Patrol»[26]Dermott DownsTamara Becher-Wilkinson & Eric Dietel & Shoshana Sachi23 de septiembre de 2021T50.10401
Después de que Dorothy convence al Candlemaker de que pueden ser amigos en lugar de enemigos, el equipo es liberado de estar cubierto por la cera y Caulder muere de vejez. Una semana después, la Patrulla se recupera de su muerte de diversas maneras: Rita abandona su obra, Larry se enfrenta al Espíritu Negativo que lo convence de que finalmente lo deje ir, Vic rastrea a Roni que planea volar un edificio y la denuncia al FBI, mientras Cliff se enfrenta al espíritu de Caulder, que sin éxito intenta que Cliff incinere el cadáver para que su espíritu pueda seguir adelante, éste lo convence de ir a ver a su hija Clara. En el subterráneo, Jane descubre que Miranda es en realidad la manifestación de todas las emociones negativas que las personalidades han acumulado a lo largo de los años y que intenta apoderarse por completo del cuerpo físico de Jane. Con la ayuda de Kay y de las otras personalidades, Jane usa un avión para escapar del metro y tomar el control de su cuerpo. Larry deja la Patrulla y se dirige al espacio con el espíritu negativo. Una semana después, Rita recibe la alerta de una llegada entrante, que resulta ser una mujer misteriosa, a bordo de una máquina del tiempo, buscando a Caulder. En una escena durante la mitad de los créditos, en el norte de Yukón, Kipling desentierra la cabeza decapitada de Caulder y menciona que su tiempo aún no ha terminado.
262«Vacay Patrol»[27]Christopher ManleyTom Farrell23 de septiembre de 2021T50.10402
En 1949, la Hermandad del Mal asigna a Garguax el Destructor la misión de infiltrarse en Codsville Mountain Resort y esperar una señal para asesinar a Rita Farr. Sin embargo, Garguax y su sirviente Samuelson continúan esperando durante décadas ya que la señal nunca llega, incluso después de enterarse de la disolución de la Hermandad. En la actualidad, la Patrulla acepta ir de vacaciones a Codsville Resort para dejar de pensar en la muerte de Caulder y en sus dramas personales. Mientras están en el resort, Garguax se cruza con la Patrulla y se entera de la muerte de Caulder y del deteriorado estado mental de Rita. Al darse cuenta de que su misión ya no tiene un propósito, dado que la Patrulla no representa peligro, decide no matar a nadie y abandonar el complejo, para consternación de Samuelson que quiere proseguir. Mientras se preparan para irse, finalmente reciben una señal de la Hermandad, lo que hace que Samuelson mate a Garguax, después de que éste intente salvar a la Patrulla de su fatal destino. Cliff, Vic y Jane son asesinados por Samuelson. Rita intenta escapar pero también es asesinada, aunque antes de morir se cruza con una versión futura de ella misma que viajó en el tiempo hasta ese momento para asegurarse de que no escape y muera allí mismo. Mientras tanto, Larry regresa a la mansión sin el espíritu negativo, ya que éste dejó de habitar en su cuerpo.
273«Dead Patrol»[28]Christopher ManleyJeremy Carver & Steve Yockey23 de septiembre de 2021T50.10403
Los cadáveres de la Patrulla son enviados de regreso a la mansión, sorprendiendo tanto a Larry como a Dorothy. A través de Danny, los dos se ponen en contacto con la agencia Dead Boy Detectives, un trío de detectives adolescentes especializado en fenómenos sobrenaturales. Descubren que las almas de Vic, Cliff, Jane y Rita están atrapadas en el inframundo, lo que lleva a Larry a rescatarlos. Los dos detectives, Charles Rowland y Edwin Paine, acompañan a Larry al inframundo, mientras Dorothy se queda en la mansión con la detective médium Crystal Palace. En el inframundo, Rita intenta escapar mientras que cada miembro restante de la Patrulla se encuentra con un miembro de su familia en la otra vida: Cliff con su padre, Vic con su madre, mientras que Jane y Kay con su abuela. Finalmente, todos son encontrados por Larry y los detectives, que los ayudan a escapar de la sirvienta de la Muerte, la Enfermera Nocturna. De vuelta en la mansión, Dorothy decide unirse a los Dead Boy Detectives y acompañarlos en su viaje. La Patrulla luego casualmente encuentra a la mujer que viaja en el tiempo habitando en la Mansión.
284«Undead Patrol»[29]Kristin WindellTamara Becher-Wilkinson30 de septiembre de 2021T50.10404
La mujer que viaja en el tiempo le explica a la Patrulla que está buscando a Caulder, aunque no recuerda por qué al haber sufrido amnesia durante su viaje. Después de buscar en la mansión, encuentra un rollo de película antiguo y al verlo descubre que su nombre es Laura De Mille y que tiene poderes para cambiar de forma. Mientras tanto, la Patrulla se convierte lentamente en zombis, debido a que había sido infectados por la Enfermera Nocturna mientras escapaban del inframundo. Kipling llega a la mansión y, de mala gana, recluta a Laura y a la Patrulla zombificada para ayudarlo a recuperar la cabeza de Caulder, que le fue arrebatada y ahora está en manos de Darren Jones. Jones se transforma en un Were-butt y convoca a una horda para luchar contra la Patrulla, pero finalmente pierde. Posteriormente, Caulder (que habla desde el más allá a través de su cabeza) se sacrifica para salvar a la Patrulla, dejando que se coman su cerebro para curarlos y que vuelvan a ser personas. Laura se entera de que en el pasado Caulder solicitó a la Oficina de Normalidad que la eliminara, lo cual la deja deprimida al no sentirse como una mala persona, luego descubre que Rita aparece en la película que había visto. Una vez la Patrulla está curada, vuelven a lidiar con sus problemas personales: Larry encuentra un tumor creciendo en su estómago, junto con signos de enfermedad; Vic entra en conflicto después de enterarse de que su padre eligió salvarlo usando piezas robóticas, cuando podría haberlo hecho con una cirugía alternativa de piel sintética; Jane sigue llorando la muerte de Caulder; Cliff intenta conseguir medicamentos para su creciente deterioro cerebral; y Rita se preocupa cuando sospecha de la participación de Laura en Codsville. Al final del episodio, un Were-butt superviviente, ahora zombificado, se dirige hacia Cloverton.
295«Dada Patrol»[30]Kristin WindellShoshana Sachi7 de octubre de 2021T50.10405
Laura le asigna a la Patrulla encontrar a la Hermandad de Dadá, un grupo de seres con superpoderes que escaparon de la Granja de hormigas, creyendo que su propósito de viajar en el tiempo es matarlos. Cliff, Larry, Vic y Jane salen en el autobús a buscar a la Hermandad mientras Rita y Laura se quedan en la Mansión, donde discuten la aparición de Rita en la película antigua. El equipo se encuentra con miembros de la Hermandad que intentan manipularlos psicológicamente, mientras que Larry descubre y salva a su hijo Paul, quien parece haber sido manipulado por la Hermandad ya que solo pronuncia palabras aleatorias. El equipo regresa a la Mansión, negándose a seguir ayudando a Laura en la búsqueda de la Hermandad. En un intento por demostrar a Laura que también puede ser una viajera del tiempo, Rita arregla la máquina y la usa para viajar al año 1917. Mientras tanto, el tumor de Larry muta aún más, pudiendo moverse libremente dentro de su cuerpo y brillando en azul, similar a como lo hacía el espíritu negativo.
306«1917 Patrol»[31]Omar MadhaApril Fitzsimmons14 de octubre de 2021T50.10406
Rita llega amnésica al año 1917, donde es capturada por la Oficina de Normalidad. Al no poder recordar ni siquiera su nombre, se le asigna uno nuevo: Bendy. Luego rápidamente se hace amiga de los metahumanos que trabajan allí, que secretamente forman la Hermandad de Dadá, junto con una joven Laura De Mille que también es miembro. En la actualidad, Cliff se vuelve adicto a los videojuegos y los juegos de azar en línea, lo que le hace vender las pertenencias personales de los demás y finalmente vende los planos de su propio diseño como robot. Después de un viaje de autodescubrimiento, Vic decide someterse a una cirugía de piel sintética. Larry cuida a Paul hasta que se recupera y luego discuten sobre la ausencia de Larry como padre desde su accidente. Posteriormente, su tumor comienza a causarle un gran dolor. Jane decide dejar que Kay se haga cargo de su cuerpo y visite el mundo real, para consternación de las demás personalidades quienes se enojan con Jane al no estar de acuerdo. Laura continúa investigando sobre la Hermandad, hasta que se acercan a ella.
317«Bird Patrol»[32]Omar MadhaEzra Claytan Daniels21 de octubre de 2021T50.10407
En 1949, Laura intenta traicionar a la Hermandad, entregándolos a la Oficina como meta armas. En la lucha que siguió, Malcolm, un miembro de la Hermandad, es asesinado por un miembro de la Oficina, dejando a Rita entristecida. En la actualidad, el tumor de Larry sale de su cuerpo en forma de una larva azul, a la que no puede dejar sola; Cliff sigue luchando con su adicción al juego; Jane no puede hablar con Kay después de que las otras personas conspiran para afligirla; mientras que Vic, después de hablar con Roni, decide seguir adelante con la cirugía para dejar de ser Cyborg. La Patrulla y Laura luego son convocados por Rita y la Hermandad para presenciar el nacimiento de una criatura parecida a un pájaro, creada en memoria de Malcolm. Cuando Rita libera a la criatura de su jaula, ésta se divide en numerosas versiones más pequeñas y teletransporta a cada miembro de la Patrulla, mientras que Laura, habiendo recuperado la memoria, usa su poder para cambiar de forma y escapa en medio del caos.
328«Subconscious Patrol»[33]Rebecca RodriguezTanya Steele28 de octubre de 2021T50.10408
En 1949, Laura acepta una oferta para unirse a la Hermandad del Mal bajo un nuevo nombre, Madame Rouge, y tiene la tarea de viajar en el tiempo hasta 2021 para recuperar la tecnología de Caulder. Rita planea frustrar los planes de Laura y de la Hermandad del Mal regresando al presente, recuperando sus viejos recuerdos en el proceso. Viaja en el tiempo a Codsville y evita que su propia versión de 2021 escape del resort, asegurándose de que moriría y se encontraría con Malcolm en el inframundo. En la actualidad, la creación de la Hermandad ha promulgado la Eterna Flagelación, que hace que las personas de todo el mundo cambien de lugar con su yo subconsciente. Rita reúne a los alter ego subconscientes de la Patrulla: el general Tony (juguete preferido de la infancia de Vic), Kay en su forma adulta y las versiones humanas de Cliff y Larry. La Patrulla más tarde logra escapar de su subconsciente y se enfrentan a sus propias versiones. Luego vuelven a sus vidas normales: Cliff se enfrenta a Clara por su adicción; Larry lleva la larva que antes habitaba su cuerpo a casa; Jane descubre que todos las demás personalidades han desaparecido, quedando solo ella y Kay en el Subterráneo; y Vic completa su cirugía de piel sintética, eliminando por completo sus mejoras Cyborg. El episodio termina con Laura y Rita reencontrándose, listas para ajustar cuentas.
339«Evil Patrol»[34]Rebecca RodriguezEric Dietel4 de noviembre de 2021T50.10409
Laura escapa de Rita y localiza a la Hermandad del Mal, que ahora vive en una casa de retiro para ancianos en Florida, donde Cerebro le asigna otra misión para ganarse la membresía. Rita intenta convencer a la Patrulla de perseguir a la Hermandad del Mal, pero falla debido a que Vic ha renunciado a sus poderes, Kay y Jane aparentemente han perdido a las otras personalidades, Larry está ocupado cuidando a la larva y Cliff trata de arreglar su relación con Clara. Laura se infiltra en Doom Manor y logra incapacitar a Cliff, teletransportándolo con la Hermandad para que Cerebro pueda robar su cuerpo. Sin embargo, Cerebro traiciona a Laura y le ordena a Mallah que la arroje al bosque junto con el cerebro de Cliff. Rita reúne a la Patrulla para rescatar a Cliff, pero todos discuten debido a su venganza personal contra Laura. Mientras tanto en el Subterráneo, Kay descubre un área oscura habitada aparentemente por espíritus malignos. Mientras corre a su habitación horrorizada, deja escapar un grito, lo que hace que Jane también grite en el mundo real, lo que a su vez desencadena a la larva de Larry y hace que el autobús donde todos viajaban se estrelle.
3410«Amends Patrol»[35]Harry JierjianChris Dingess11 de noviembre de 2021T50.10410
La Patrulla se encuentra con Shelley, una miembro de la Hermandad de Dadá, que los lleva a la niebla mientras Rita persigue a la Hermandad del Mal por su cuenta. En la niebla, Larry se entera de que la larva, llamada Keeg, quiere fusionarse con él para mantenerse con vida. Vic ayuda a contener al espíritu de Keeg hasta que él y Larry regresan a Doom Manor, lo que permite que Larry y Keeg finalmente se fusionen. Laura es dejada con vida cerca de un vertedero de la Hermandad del Mal por Mallah, quien decide separarse de Cerebro, lo que le permite usar un robot gigante descartado, con el cerebro de Cliff para operarlo. Cerebro es gravemente herido por el robot gigante manejado por Laura y Cliff, y luego muere cuando Rita lo encuentra y vierte agua hirviendo directamente sobre sus sesos. Jane se entera de que todas las demás personalidades se han refugiado en la Niebla pero, al hacerlo, van muriendo lentamente debido a que están separadas del Subterráneo. Ella hace un trato con la Dr. Harrison para entregar su estatus como principal, lo que hace a todas las demás personalidades regresar al Subterráneo. Rita contempla matar a Laura, pero retrocede cuando se da cuenta de que no vale la pena hacerlo. Posteriormente, Rita reúne al equipo para que realice actividades heroicas como un súper grupo, y acepta de mala gana la solicitud de Laura para unirse a ellos. Luego usan la máquina del tiempo para viajar al Canal de Suez, donde un monstruo gigante con forma de testículo está causando estragos.

Temporada 4 (2022–23)[editar]

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original [1]Código
de prod.
Parte 1
351«Doom Patrol»[36]Christopher ManleyTamara Becher-Wilkinson8 de diciembre de 2022T50.10501
362«Butt Patrol»[37]Christopher ManleyEric Dietel8 de diciembre de 2022T50.10502
373«Nostalgia Patrol»[38]Kristin WindellTanya Steele15 de diciembre de 2022T50.10503
384«Casey Patrol»[39]Kristin WindellTom Farrell22 de diciembre de 2022T50.10504
395«Youth Patrol»[40]Christopher ManleyShoshana Sachi29 de diciembre de 2022T50.10505
406«Hope Patrol»[41]Christopher ManleyEzra Claytan Daniels5 de enero de 2023T50.10506
Parte 2
417«Orqwith Patrol»Bosede WilliamsTamara Becher-Wilkinson & Bob Barth12 de octubre de 2023T50.10507
428«Fame Patrol»Bosede WilliamsEric Dietel12 de octubre de 2023T50.10508
439«Immortimas Patrol»Omar MadhaAliza Berger & Talia Berger19 de octubre de 2023T50.10509
4410«Tomb Patrol»Omar MadhaAkaylah Ellison & Tom Farrell26 de octubre de 2023T50.10510
4511«Portal Patrol»Christopher ManleyChris Dingess2 de noviembre de 2023T50.10511
4612«Done Patrol»Christopher ManleyShoshana Sachi & Ezra Claytan Daniels9 de noviembre de 2023T50.10512

Referencias[editar]

  1. a b c d «Doom Patrol - Listings». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2021. 
  2. «Pilot». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  3. «Donkey Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  4. «Puppet Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  5. «Cult Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  6. «Paw Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  7. «Doom Patrol Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  8. «Therapy Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  9. «Danny Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  10. «Jane Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  11. «Hair Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  12. «Frances Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  13. «Cyborg Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  14. «Flex Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  15. «Penultimate Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  16. «Ezekiel Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  17. «Fun Size Patrol». TVmaze (en inglés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020. 
  18. «Tyme Patrol». TVmaze (en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020. 
  19. «Pain Patrol». TVmaze (en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020. 
  20. «Sex Patrol». TVmaze (en inglés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020. 
  21. «Finger Patrol». TVmaze (en inglés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2020. 
  22. «Space Patrol». TVmaze (en inglés). Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020. 
  23. «Dumb Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2020. 
  24. «Dad Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 14 de julio de 2020. 
  25. «Wax Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 14 de julio de 2020. 
  26. «Possiblities Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  27. «Vacay Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  28. «Dead Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  29. «Undead Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  30. «Dada Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  31. «1917 Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  32. «Bird Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  33. «Subconscious Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  34. «Evil Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  35. «Amends Patrol». TVmaze (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  36. «(#401) "Doom Patrol"». Gracenote Video Showcase (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2022. 
  37. «(#402) "Butt Patrol"». Gracenote Video Showcase (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2022. 
  38. «(#403) "Nostalgia Patrol"». Gracenote Video Showcase (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  39. «(#404) "Casey Patrol"». Gracenote Video Showcase (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  40. «(#405) "Youth Patrol"». Gracenote Video Showcase (en inglés). Consultado el 17 de diciembre de 2022. 
  41. «(#406) "Hope Patrol"». Gracenote Video Showcase (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2022.