Die For You (Remix) (Tradução em Português) – The Weeknd & Ariana Grande | Genius Lyrics
Cover art for The Weeknd & Ariana Grande - Die For You (Remix) (Tradução em Português) by Genius Brasil Traduções

The Weeknd & Ariana Grande - Die For You (Remix) (Tradução em Português)

Feb. 24, 20231 viewer

The Weeknd & Ariana Grande - Die For You (Remix) (Tradução em Português) Lyrics

[Tradução de ''Die For You (Remix)'', de The Weeknd & Ariana Grande]

[Verso 1: The Weeknd]
Tô achando maneiras de articular o sentimento que estou passando
Eu simplesmente não consigo dizer que não te amo (É)
Porque eu te amo, é
É difícil para eu comunicar os pensamentos que guardo
Mas esta noite, eu vou te deixar saber
Deixe-me te dizer a verdade
Meu bem, deixe-me te dizer a verdade, é

[Pré-Refrão: The Weeknd]
Você sabe o que tô pensando, vejo nos seus olhos
Você odeia que me quer, odeia quando você chora
Você tem medo de ficar solitária, especialmente de noite
Tenho medo de sentir sua falta, acontece toda vez
Eu não quero esse sentimento, eu não consigo suportar o amor
Eu tento achar um motivo para nos separar
Não tá funcionando porque você é perfeita
E eu sei que você vale a pena
Eu não posso ir embora, oh

[Refrão: Ambos, Ariana Grande, The Weeknd]
Mesmo que estejamos passando por isto (Ah)
E te faz sentir sozinho
Só saiba que eu morreria por você (Ooh, ooh)
Meu bem, eu morreria por você, é
A distância e o tempo entre a gente (Distância e o tempo)
Nunca mudará minha mente porquê
Meu bem, eu morreria por você (Eu morreria por você)
Meu bem, eu morreria por você, é
[Verso 2: Ariana Grande]
Tô achando maneiras de permanecer concentrada no que tenho que fazer
Mas, gatinho, é tão difícil perto de você
E sim, estou te culpando
E você sabe que não posso fingir isso, agora ou nunca
E você insinuando que você pensa que possamos ser melhores
Melhores eu e você
É, eu sei que você pensa

[Pré-Refrão: Ariana Grande]
Você sabe o que tô pensando, vejo nos seus olhos
Você odeia que me quer, odeia quando você chora
Não tá funcionando porque você é perfeito (Mm)
E eu sei que você merece isso
Eu não posso ir embora

[Refrão: Ambos, Ariana Grande, The Weeknd]
Mesmo que estejamos passando por isto
E te (Me) faz sentir sozinho
Só saiba que eu morreria por você (Eu morreria por você)
Meu bem, eu morreria por você, é
A distância e o tempo entre a gente
Nunca mudará minha mente porquê
Meu bem, eu morreria por você (Eu morreria por você, uh)
Meu bem, eu morreria por você, é (Eu morreria por você)
[Ponte: The Weeknd]
Eu morreria por você, eu mentiria por você
Diria a verdade por você, mataria por você, meu bem
Só estou dizendo, é
Eu morreria por você, eu mentiria por você
Diria a verdade por você, mataria por você, meu bem
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Refrão: The Weeknd]
Mesmo que estejamos passando por isto (Ooh)
E te faz sentir sozinho (Não, não)
Só saiba que eu morreria por você (Não)
Meu bem, eu morreria por você, é
A distância e o tempo entre a gente (Ooh)
Nunca mudará minha mente porquê (Não, não)
Meu bem, eu morreria por você (Não)
Meu bem, eu morreria por você, é (Oh, querida)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments