Highest rated | Lowest Pricein this set of products
Peter Cushing
433
Blu-ray
€12.99
Best Sellingin this set of products
Pitt, Ingrid
27
Blu-ray
8 offers from €7.95
Kinski, Nastassja
16
DVD
€23.99
Janson, Horst
59
Blu-ray
€19.99
Lee, Christopher
135
Blu-ray
€21.99
Reed, Oliver
84
Blu-ray
€22.99
Nastassja Kinski
31
Blu-ray
€14.50

Product description

Der einzige Horrorfilm der Londoner Hammer-Filmgesellschaft, der mit deutschen Co-Produzenten entstand, der Terra Filmkunst, und in Teilen auch in Deutschland gedreht wurde.

Die Vorlage, ein Okkult-Thriller des britischen Bestseller-Autors Dennis Wheatley, erinnert an ROSEMARIES BABY, aber Wheatleys Roman war fast 15 Jahre früher erschienen als Ira Levins Buch.

Die damals 14-jährige Nastassja Kinski, die das Opfer von Satanisten spielte, hatte erst einen Film mit Wim Wenders gedreht. Gleich nach ihrer Rolle in Hammers TO THE DEVIL... A DAUGHTER wirkte sie in einer aufsehenerregenden Tatort-Folge von Wolfgang Petersen mit: REIFEPRÜFUNG. Ihr Verfolger, der Anführer der telepathisch begabten Teufelsjünger, ist Christopher (Dracula) Lee als exkommunizierter Geistlicher, der die Nymphe Catherine alias Nastassja von dem Hollendämon Astaroth schwängern lassen will. Sein Gegenspieler ein bedeutender amerikanischer Star, der unter Regisseuren wie John Ford, Don Siegel und Robert Wise gefilmt hatte: Richard Widmark.

Bonusmaterial:
Audiokommentar mit Dr. Rolf Giesen, Uwe Sommerlad und Volker Kronz / Dokumentation: „Dark Arts: Inside ‚To The Devil... A Daughter‘“ / Interview mit Synchronsprecher Christian Rode / Britischer Kinotrailer / Deutscher Kinotrailer / Super-8-Fassung / Amerikanische Radiospots / Amerikanisches Pressbook / Deutscher Werberatschlag / Bildergalerie/ Inkl. 28-seitigem Booklet geschrieben von Dr. Rolf Giesen und Uwe Sommerlad (exklusiv nur im Mediabook enthalten)

Product details

Rated ‏ : ‎ Ages 16 and over
Package Dimensions ‏ : ‎ 19 x 14 x 1.6 cm; 160 Grams
Director ‏ : ‎ Sykes, Peter
Media Format ‏ : ‎ Widescreen
Run time ‏ : ‎ 1 hour and 33 minutes
Release date ‏ : ‎ 30 Aug. 2019
Actors ‏ : ‎ Widmark, Richard, Lee, Christopher, Kinski, Nastassja
Subtitles: ‏ : ‎ German
Studio ‏ : ‎ i-catcher Media GmbH & Co.KG
ASIN ‏ : ‎ B07W6C95ZD

Best Sellers Rank: 149,968 in DVD & Blu-ray (See Top 100 in DVD & Blu-ray)
- 13,549 in Horror (DVD & Blu-ray)
- 46,505 in Blu-ray

Customer reviews:
4.5 40 ratings

Customer reviews

4.5 out of 5

40 global ratings

1 star

0%

How customer reviews and ratings work

Sort reviews by

Top reviews from Germany

Translate all reviews to English

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

Amazon Kunde

film

Reviewed in Germany on 21 September 2023

Verified Purchase

prima

Helpful

Translate review to English

Ray

Ein Opfer für den Teufel Asteroth...

Reviewed in Germany on 12 November 2019

Verified Purchase

1975 war der helle Stern der Hammer Productions leider schon verblasst. Doch mit deutschen Produzenten und einer guten Starbesetzung versuchte man noch einen Blockbuster in Stil von "Der Exorzist" hinzubekommen. "Die Braut des Satans" heißt im Original "To the Devil a Daughter" und in diesem Film von Peter Sykes spielt die äusserst attraktive Nasstassja Kinski nach "Falsche Bewegung" von Wim Wenders ihre zweite größere Filmrolle. Ihr Durchbruch erfolgte dann aber erst ein Jahr später im deutschen Fernsehen mit der "Tatort" Folge "Die Reifeprüfung".
Aus den USA wurde Richard Widmark verpflichtet und Christopher Lee wurde nach längerer Pause wieder von Hammer für einen Film engagiert.
Leider ist der Film sehr konfus geraten, was sicherlich sehr an dem holprigen Drehbuch von Christopher Wicking liegt. Richtige Spannung oder Nervenkitzel durch die Präsenz einer Satanssekte kommt leider nie auf. Der Filmfan vermisst hier schmerzlich diese fiesen skurrilen Gestalten aus "Rosemarys Baby", obwohl Christopher Lee als Bösewicht nie schlecht ist.

Er spielt den katholischen Priester Michael Rayner, der in der ersten Szene des Films in seinem Heimatland wegen seiner Verfehlungen exkommuniziert wird. Doch der Mann agiert weiter und verlegt seine Schandtaten nach Bayern, wo er eine Sekte mit Namen "Die Kirche der Kinder des Herrn" aufbaut. Gemeint ist damit nicht der liebe Gott, sondern sein Widersacher unten in der Hölle. Die Mitglieder huldigen also Satan und einem Wesen der Finsternis, dass sie Asteroth nennen. Der Brite Henry Beddows (Denholm Elliot) hat sich leider durch einen Pakt mit diesen Teufelsanbetern eingelassen, was er jedoch stark bereut. Auch seine verstorbene Frau Margaret (Isabella Telezynska) hat von 18 Jahren eine Tochter geboren, die Catherine (Nastassja Kinski) heißt und in der Obhut der Sekte aufwuchs, ohne zu wissen, dass der Teufel seine Hand im Spiel hat. Das Mädchen ist sehr gläubig und trägt bereits die Kleidung einer Klosternonne. Von dem Pater ihres Vertrauens erhält sich die Erlaubnis von Bayern nach London zu reisen. Dort soll sie in einem Ritual geopfert werden. Ihr Vater will dies verhindern und sucht die Hilfe bei dem amerikanischen Schriftsellter John Verney (Richard Widmark), der ein Spezialist für okkulte Stoffe ist. Obwohl er etwas skeptisch ist, sagt er dem Vater Hilfe zu und holt das Mädchen vom Flughafen ab und versteckt sie bei sich zu Hause. Doch die Teufelsanbeter haben bereits ihre Spur aufgenommen....

Komischerweise befand sich dieser chaotische Horrorstreifen bis 2011 auf dem Indez. Beim Kinoeinsatz 1976 gab es vernichtende Kritiken. Was sicherlich auf das schreckliche Durcheinander zurückzuführen ist, das die Filmhandlung leider bis zum Schluß kennzeichnet. Auch beim Finale gaben sich die Macher keine sonderliche Mühe - der Film endet abrupt und für den Zuschauer wirkt dies so als würden die Macher einfach keine Lust mehr gehabt haben.
Das hätte man sicherlich mehr daraus machen können - für mich einer der schwächsten Hammer-Movies trotz der attraktiven Starbesetzung

6 people found this helpful

Helpful

Translate review to English

Alfred Konschitzky

dvd

Reviewed in Germany on 11 September 2019

Verified Purchase

schöne edition

One person found this helpful

Helpful

Translate review to English

Klaus Beni

Ein Fest für Christopher Lee Fans

Reviewed in Germany on 15 September 2019

Endlich liegt dieses Hammer Spaetwerk nun in Deutscher Fassung vor,kannte den Film bisher nur im Original.Und muss sagen die Deutsche Synchronisation ist gut gelungen.Es handelt sich um eine liebevolle B-Perle des eher Subtilen Horror,s,der natürlich eher Nostalgie (Hammer) Fans anspricht.Obwohl er für einen Streifen des alten (eher romantischen) Studios recht hart ausgefallen ist.Das Daemonen Baby (Astaroth) hat einige blutige Momente,wenn auch von Hauptdarsteller Lee als überflüssig Kritisiert,durchaus gut gemacht. Es verleiht den Film eine eigene Note und setzt sich so von anderen Filmen ab.In der Werbung verglich man sich ja gerne mit "Rosemarys Baby" und "Der Exorzist" allerdings wird diese Klasse natürlich nicht erreicht. Nastassja Kinski damals 14 Jahre Jung spielt für ihr damaliges Alter ihre Rolle ganz solide.Kurz darauf wurde sie ja in einer Tatort Folge sehr bekannt. Die beste Leistung vollbringt Christopher Lee als Diabolischer Priester der Oberhaupt einer Satanssekte spielt. Allerdings der Schluss des Films haette etwas Epischer ausfallen dürfen.Das Mediabook ist sehr Informativ und es gibt Fotogalerien,Trailer, Audio Kommentare und einiges mehr. Hammer Fans sollten hier auf ihre Kosten kommen.Ich bin sehr zufrieden mit der Veröffentlichung.Das lange warten auf eine Deutsche Fassung hat sich gelohnt,und man hat sich wirklich mühe gegeben!

7 people found this helpful

Helpful

Translate review to English

Bluntwolf

Letztendlich muss man den Film so annehmen, wie er ist !!!

Reviewed in Germany on 17 September 2019

Der exkommunizierte Priester Michael Raynor (Christopher Lee) baut irgendwo in Bayern einen satanischen Orden auf, den er, von außen betrachtet, streng katholisch erscheinen lässt. Vor Jahren überredete er Henry Beddows (Denholm Elliott) ihm die Seele seiner Tochter Catherine (Nastassja Kinski) zu überschreiben, damit sie an ihrem achtzehnten Geburtstag zur Repräsentantin des Teufels auf Erden werden kann. Doch als dieser Tag näher rückt, sucht Beddows die Hilfe des amerikanischen okkulten Romanciers John Verney (Richard Widmark), um seine Tochter körperlich und geistig zu retten. Anderen Orts wird ein dämonisches Baby geboren, während Catherine an ihrem Ehrentage von Raynor erneut „getauft“ werden soll, um ihren Körper als Hülle für die Auferstehung Astaroths vorzubereiten.

Sollte der obere Abschnitt über das erste Drittel von Die Braut des Satans ein wenig verwirrend klingen, so liegt das daran, dass man sich auch nach mehrmaligen Betrachten im Laufe der Jahre immer noch nicht ganz sicher sein kann, was zum Teufel in diesem Film überhaupt los ist, oder welche Rolle bestimmte Charaktere spielen. Trotzdem hat dieser sehr un-Hammer-hafte Horrorfilm von Hammer etwas ziemlich Beunruhigendes an sich. Offensichtlich vom Erfolg von Der Exorzist und dem Rummel um den in Produktion befindlichen Das Omen inspiriert, gelingt es dem Film dennoch nicht die Qualität von Hammers vorigem Dennis Wheatley-basiertem Horrorstreifen Die Braut des Teufels zu erreichen. Zunächst plante Hammer Die Braut des Satans als Teil einer Wheatley-Anthologie mit dem Titel The Devil And All His Works (fürs Fernsehen), doch dann wurde der Kinofilm ins Leben gerufen, der von EMI und der deutschen Terra-Filmkunst co-finanziert wurde. John Peacock schrieb das erste Drehbuch, welches dann von Roy Skeggs simplifiziert wurde, als EMI damit begann, ihren Geldanteil in das Projekt einfließen zu lassen. Das Skript wurde dann von Christopher Wicking nochmals neu geschrieben, da er dachte der Roman sei wirklich schlecht und weil er keine Ahnung hatte, wie man das vorliegende Drehbuch vernünftig umschreiben könnte. Währenddessen wurden Ken Russell und Mike Hodges angesprochen, um Regie zu führen. Letztendlich bekam Don Sharp den Job, wurde jedoch schon bald durch Peter Sykes ersetzt. Klaus Kinski sollte mit seiner Tochter Nastassja die Hauptrolle spielen, doch Herr Kinski ließ auf dem Höhepunkt seines schlechten Benehmens verlauten: „Ich verspreche, dass Sie mich zehn Tage lang haben werden. Danach könnte alles passieren“, sodass mehrere andere Schauspieler für die Rolle erwogen wurden, bevor Richard Widmark der Zuschlag zu Teil wurde.

Die Braut des Satans wurde in Elstree, an verschiedenen Orten in London sowie in den Hellfire Caves und im Dashwood Mausoleum gedreht. Widmark verließ mehrmals das Set, weil er jeden Morgen neue Drehbuchseiten bekam, da das Skript noch während der Dreharbeiten von Wicking, Sykes und Gerry Hughes bearbeitet wurde. Zusätzlich sah man das ursprüngliche Ende von Pater Raynor, der in Flammen aufgeht und sich dabei in verschiedene Kreaturen verwandelt, als unbefriedigend an. Hammer erbat mehr Geld von EMI, um ein alternatives Ende drehen zu können, doch dies wurde abgelehnt, weswegen man mit dem auskommen musste, was man hatte. To the Devil a Daughter war lediglich mäßiger Erfolg an den Kinokassen beschieden. Der Film wurde von den Kritikern zwar nicht vollkommen verrissen, doch Wheatley hasste den Streifen so sehr, dass er Hammer verbot, jemals wieder eines seiner Bücher verfilmen zu dürfen. Die Braut des Satans offenbart seine oft fragmentierte Erzählweise von Anfang an, wobei es für den Erstbetrachter wahrscheinlich nicht klar sein dürfte, was überhaupt gezeigt wird und wer was warum tut. Unser Held Jim Verney ist Schriftsteller sowie Experte des Okkulten und daher, wie der Duc de Richleau, genau der Typ, den man an seiner Seite haben möchte, wenn die Mächte des Bösen die Welt bedrohen. Unbeholfen eingefügte Rückblenden geben einen Teil der Exposition wieder, wobei letztendlich alles auf einen Wettlauf gegen die Zeit hinausläuft (genauso wie bei der vorherigen Weathley-Adaption), um verhindern zu können, dass eine teuflische Zeremonie an einem bestimmten Tag durchgeführt wird.

Die Braut des Satans hat weniger Tempo und Action zu bieten, als sein Vorgänger, hält aber dennoch ein paar Höhepunkte bereit, wie zum Beispiel einen Mann, der in Flammen aufgeht und ein paar Morde, die seltsamerweise Off-screen stattfinden. Wahrscheinlich wollte man die BBFC nicht überstrapazieren, da der Film trotzdem noch mit pervers ekligen Szenen gespickt ist, die ihren Klimax in der Dämonenbaby-Sexsequenz mit Nastassja Kinski (14 jährig!) finden. Natürlich leben viele große Horrorfilme davon, surreal zu sein und keinen Sinn zu ergeben, doch hier liegt dies alles ganz offensichtlich an den Schwierigkeiten mit dem Skript. Es scheint so, als wäre einiges an Filmmaterial entfernt und neues Material, vielleicht das mit dem Baby, neu aufgenommen und nachträglich eingefügt worden, um den Film noch schauerlicher zu gestalten. David Watkins Kameraarbeit erweist sich manchmal als recht stilvoll, insbesondere wenn Catherine in London herumstolpert, wo viele merkwürdige und verzerrte Kamerawinkel zum Einsatz kommen, während sich John Trumpers Schnitt oftmals als ziemlich unzusammenhängend erweist, was dem Film jedoch tatsächlich gut tut, obwohl das Gegenteil der Fall sein sollte. Die vielen Luftaufnahmen von London beginnen irgendwann zu langweilen, stellen allerdings mal eine willkommene Abwechslung zu den üblichen Kulissen oder Drehorten dar – wobei der Film natürlich überhaupt nicht wie ein Hammerfilm aussieht. Leider ist Sykes nicht in der Lage das Ganze zusammenzuhalten aber bestimmte Momente versteht er mit einer gewissen Raffinesse zu behandeln.

Richard Widmarks Frustration spiegelt sich in seiner schauspielerischen Leistung wider, doch man könnte behaupten, dass dies für den barschen Charakter und die Situationen, in denen er sich befindet, funktioniert. Die Rolle des Pater Raynor mag eine der typischsten für Christopher Lee sein, wobei es ihm wieder einmal gelingt in ihr zu brillieren. Sein teuflisches Lächeln kommt wirklich ziemlich gruselig und beängstigend rüber – und nein, das ist nicht er während „seiner“ Nacktszene, es handelt sich dabei um Eddie Powell, sein übliches Stunt-Double. Bereits in ihrer zweiten Rolle stellt Kinski diese eigenartige Kombination aus Unschuld und Laszivität bereit, die sie in bestimmten späteren Filmen (trotz ihres zarten Alters) so eindrucksvoll verkörpert hat. Denholm Elliott spielt auch sehr gut aufgelegt, indem er die Qualen eines Menschen heraufbeschwört, der an die Mächte der Dunkelheit gebunden ist und verzweifelt versucht, irgendeine Art von Erlösung zu erlangen. Paul Glass steuert eine sehr verstörende, modernistisch geprägte Filmmusik bei, die bewusst keine aktuellen „Themen“ enthält und die für sich genommen schon als recht gruselig empfunden werden kann. Die Art und Weise, wie konventionelle Instrumente und sogar die menschliche Stimme stark avantgardistisch zum Einsatz kommen, ist bemerkenswert. To The Devil A Daughter offeriert durchaus ein paar gelungene Dinge, die allerdings nie richtig durchscheinen können, weswegen der Film hinter seinen Erwartungen zurückbleibt. Etwas an diesem Streifen lässt ihn jedoch im Gedächtnis verweilen, was ihn irgendwie interessanter macht, als viele Horror-Flics von deutlich besserer Qualität. Man könnte zwar ewig damit verbringen Die Braut des Satans auseinanderzunehmen, aber letztendlich muss man den Film so annehmen, wie er ist.

Die Braut des Satans erscheint als Mediabook (mit drei verschiedenen Covern) sowie als Softbox im Hause Anolis Entertainment als Nr. 26 ihrer Hammer-Edition, wobei man dem Label zu dieser gelungenen Veröffentlichung wieder einmal gratulieren kann. Die Scheibe weiß nicht nur auf technischem Gebiet zu überzeugen, sondern hat wie immer auch wieder Einiges an interessanten Extras zu bieten. Das Bild wird in High Definition Widescreen (16:9; 1,66:1) 1920x1080p präsentiert und sieht wirklich klasse aus. Es zeigt sich sehr gut restauriert, farbenfroh, enorm scharf und wunderbar detail- und kontrastreich. Bei der Qualität der beiden angebotenen Tonspuren (Deutsch und Englisch DTS HD-MA 2.0 Mono) gibt es ebenfalls keine Beschwerden anzumelden. Wer den Film in der Originalsprache anschauen möchte, dem Englischen aber nicht mächtig ist, hat die Möglichkeit deutsche Untertitel zuzuschalten. Neben dem Audiokommentar von Dr. Rolf Giesen, Uwe Sommerlad und Volker Kronz, der wie gewohnt sehr informativ und unterhaltsam ist, sind noch folgende Extras auf die Scheibe gepackt worden: Dokumentation on: „Dark Arts: Inside ‚To The Devil… A Daughter‘“ / Interview mit Synchronsprecher Christian Rode / Britischer Kinotrailer / Deutscher Kinotrailer / Super-8-Fassung / Amerikanische Radiospots / Amerikanisches Pressbook / Deutscher Werberatschlag / Bildergalerie. Das 28-seitige Booklet, geschrieben von Dr. Rolf Giesen und Uwe Sommerlad ist exklusiv nur im Mediabook enthalten und liegt zu einer Beurteilung leider nicht vor. Wir bedanken uns für diese tolle Veröffentlichung und freuen uns bereits auf viele weitere „Gruselfilme“ aus dem Hause Hammer beziehungsweise Anolis!

12 people found this helpful

Helpful

Translate review to English

Product compliance details

See compliance details for this product(EU Responsible Person).

Genre	Horror, Spielfilm
Format	Widescreen
Contributor	Lee, Christopher, Kinski, Nastassja, Widmark, Richard, Sykes, Peter
Runtime	1 hour and 33 minutes

Amazon Advertising Find, attract and engage customers	Amazon Music Stream millions of songs	AbeBooks Books, art & collectables	Amazon Web Services Scalable Cloud Computing Services	Audible Download Audiobooks	IMDb Movies, TV & Celebrities

Kindle Direct Publishing Indie Digital & Print Publishing Made Easy	Shopbop Designer Fashion Brands	Amazon Warehouse Deep Discounts Open-Box Products	ZVAB Centralized Directory of Antiquarian Books	Amazon Business Pay by Invoice. PO Numbers. For Business.

Image Unavailable

Die Braut des Satans - Mediabook - Cover A - Hammer Edition Nr. 26 - Limited Edition [Blu-ray]

What do customers buy after viewing this item?

Product description

Product details

Customer reviews

Filter reviews by

Top reviews from Germany

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

Product compliance details