Traducción devil al Español | Diccionario Inglés-Español | Reverso
Reverso para Windows

devil traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

devil

  
a       n  
1    (=evil spirit)   demonio    m  , diablo    m     
the Devil      el Diablo  
go to the devil!      **   ¡vete al diablo! **  , ¡vete a la porra!   (Sp)   *     
the devil take it!      ¡que se lo lleve el diablo!  
devils on horseback      ciruelas pasas envueltas en beicon servidas sobre pan tostado   ciruelas pasas envueltas en beicon servidas sobre pan tostado  
IDIOMS to be between the devil and the deep blue sea      estar entre la espada y la pared  
IDIOMS (to) give the devil his due      ser justo hasta con el diablo  
IDIOMS to play the devil with      arruinar, estropear  
IDIOMS to play (the) devil's advocate      hacer de abogado del diablo  
IDIOMS to raise the devil      armar la gorda  
IDIOMS speak or talk of the devil!      *   hablando del rey de Roma (por la puerta asoma)  
PROVERBS better the devil you know :   vale más lo malo conocido que lo bueno por conocer  
PROVERBS the devil finds work for idle hands :   cuando el diablo no tiene que hacer con el rabo mata moscas  
    luck  
2    *   (=person)   demonio    m     
poor devil      pobre diablo, pobrecito (-a)      m/f     
go on, be a devil!      ¡anda, atrévete or lánzate!  
you little devil!      ¡qué diablillo or malo eres!  
3    *, as intensifier   the devil it is!      ¡qué demonio!  
a devil of a noise      un ruido de todos los demonios  
it was the devil of a job to do!      ¡menudo trabajo que (me) costó!  
we had the devil of a job or the devil's own job to find it      nos costó horrores encontrarlo  
I'm in the devil of a mess      estoy en un lío tremendo  
to work/run like the devil      trabajar/correr como un descosido  
how/what/why/who the devil ...?      ¿cómo/qué/por qué/quién demonios ...?  
there will be the devil to pay      esto va a costar caro  
4      (Jur)   aprendiz    m   (de abogado),   (Typ)   aprendiz    m   de imprenta
b       vt  
1      [+meat]   asar con mucho picante
2      (US)  
*   fastidiar
c       vi  
to devil for        (Jur)   trabajar de aprendiz para  


devil-may-care      adj   despreocupado  
(=rash)  
temerario, arriesgado
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

dust devil, devilry, devilish, devilfish

the Devil

exp.
Vocabulary Options
el Diablo

Entrada relacionada con:devil

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
trabajar de aprendiz para
[Leg.]
exp.
¡qué suertudo!
exp.
pobrecito
exp.
pobre diablo
exp.
el diablo personificado
exp.
el mismo diablo
exp.
¡qué diablillo {or} malo eres!
exp.
armar la gorda
(IDIOMS)
***
devil también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
the devil
exp.
the devil
exp.
the devil
exp.
the Devil
[Rel.]
exp.
the devil
[Rel.]
exp.
the Devil
exp.
the devil
exp.
the devil
exp.
what the devil?
exp.
the Devil tempted Jesus
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Context"devil": ejemplos y traducciones en contexto
So our text says that the devil deceives the whole world. Por eso nuestro texto dice que el diablo engaña al mundo entero.
The devil has no body, and herein is his punishment. El diablo no tiene cuerpo, y en eso consiste su castigo.
But shes always standing behind me like a devil in hell. Pero shes siempre detrás de mí como un demonio en el infierno.
Embrace true doctrine and don't let the devil deceive you. Abrazad la verdadera doctrina y no dejéis que el demonio os engañe.
That's what the devil wants, us fighting each other. Eso es lo que el diablo quiere, que peleemos entre nosotros.
Sometimes the devil gets more done when his eyes are blue. A veces el diablo sabe peor, cuando sus ojos más azules.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “devil

Publicidad
Advertising