- Chino simplificado
-
Español (España)
-
Catalán
-
Ruso
¿Qué significa a flor de piel ?
- Español (España)
- Euskera
Es una expresion. "A flor de piel" por si mismo no tiene sentido, la expresion completa es "tener los nervios a flor de piel" (a lo que se le cambiaria la conjugacion dependiendo del contexto).
Significa estar muy nervioso.
Se levanto con los nervios a flor de piel - se levanto muy nervioso
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
"A flor de piel" es una expresión. No hay traducción literal. Significa como "muy intenso". Por ejemplo, como Si Johnny sintiera los nervios muy intensos.
"A flor de piel" is an expression. There is no literal translation. It means "very intense". For example, It is like Johnny feel the nerves very intense.
Was this answer helpful?
- Español (España)
Es éste contextos significa que está a punto de tener una ataqué se nervios
Was this answer helpful?
- Rumano
- Español (España)
"Tener los nervios a flor de piel" es un expresión que significa que estaba extremadamente nervioso, muy al límite. "A flor de piel" suele usarse para expresar que una emoción está a punto de desbordarte.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa Matiz?
- ¿Qué significa long time?
- ¿Qué significa Se me nota?
- ¿Qué significa 'no tengo ni un duro'?
- ¿Qué significa el bicho?
- ¿Qué significa pues a ver?
- ¿Qué significa oye pero no antojes?
- ¿Qué significa Llevarse de calle "Quiero que sepan que esta es la oportunidad de demostrarles ...
- ¿Qué significa Antojo?
- ¿Qué significa Por cierto ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
