1. Eintrag:
da steppt / tanzt der Bär
Bedeutung:
Beispiele:
- Wo was los ist oder eine fette Party steigt, da steppt bekanntlich der Bär
- Am Boxberger Ufer steppt der Bär. Auf der Seebühne gibt es bereits heute die erste Party
- Derweil steppt der Bär in der "Admiral Music Lounge", die mit zwei Konkurrenten auf die Auszeichnung zum besten Club Deutschlands hoffen darf
- Vom 19. bis zum 21. Juni steppt der Bär in Regensburg: Auf geht's zum Bürgerfest 2015!
- Partys in der Region am Heidengraben: Da tanzt der Bär!
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, salopp; Obwohl die Redensart recht jung ist (Ende 20. Jahrhunderts) wird sie auf die mittelalterlichen Jahrmärkte bezogen, auf denen zum Tanzen abgerichtete Bären vorgeführt wurden. Diese heute als Tierquälerei verbotene Dressur gab es in Europa bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts. Dementsprechend hat sich der tanzende Bär durch Darstellungen und Sprichwörter im kollektiven Gedächtnis festgesetzt und bis heute erhalten. So gab es früher die Redensart "tanzen wie ein Bär" (unbeholfen tanzen) und Wander Q führt eine ganze Fülle von Sprichwörtern auf, die sich auf tanzende Bären beziehen, wie z. B. "Ein hungriger Bär tanzt schlecht" - und jeder kennt noch Balu, den tanzenden Bären aus Walt Disneys "Dschungelbuch"
| > |
auf Pinterest folgen