Traducción de death – Diccionario Inglés-Español
B1
the end of life
- She reacted surprisingly calmly to the news of his death.
- Following her son's death, she became quiet and withdrawn and rarely went out.
- He was jailed for 15 years for stabbing his wife to death.
- He gave a slight shudder as he considered how near he had come to death.
- The coroner recorded a verdict of accidental death.
(Traducción de death del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of death | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de death
death
| For these therapies and medicines increasingly represent life and death. |
Porque estas terapias y medicamentos representan cada vez más la vida y la muerte.
|
For these therapies and medicines increasingly represent life and death.
Porque estas terapias y medicamentos representan cada vez más la vida y la muerte.
| There is pain, suffering and death involved in this issue we are debating here. |
El asunto que estamos debatiendo aquí está lleno de dolor, sufrimiento y muerte.
|
There is pain, suffering and death involved in this issue we are debating here.
El asunto que estamos debatiendo aquí está lleno de dolor, sufrimiento y muerte.
| The death of this boy was without doubt a tragedy which saddened us all. |
La muerte de este chico fue sin duda una tragedia que nos entristeció a todos.
|
The death of this boy was without doubt a tragedy which saddened us all.
La muerte de este chico fue sin duda una tragedia que nos entristeció a todos.
| So there is a more and more urgent need for action, because otherwise death will put an end to the problem. |
Por ello es cada vez más urgente que actuemos, de lo contrario, la muerte se encargará de solucionar el problema.
|
So there is a more and more urgent need for action, because otherwise death will put an end to the problem.
Por ello es cada vez más urgente que actuemos, de lo contrario, la muerte se encargará de solucionar el problema.
| Last week another 6 death sentences were passed. |
La semana pasada se dictaron de nuevo seis penas de muerte.
|
Last week another 6 death sentences were passed.
La semana pasada se dictaron de nuevo seis penas de muerte.
| I hope that this is not going to be death by a thousand cuts. |
Espero que esta no sea una muerte causada por mil recortes.
|
I hope that this is not going to be death by a thousand cuts.
Espero que esta no sea una muerte causada por mil recortes.
| So the death holds a symbolism for the future: an opportunity to break with the past. |
Por lo tanto, la muerte tiene un simbolismo para el futuro: una oportunidad de romper con el pasado.
|
So the death holds a symbolism for the future: an opportunity to break with the past.
Por lo tanto, la muerte tiene un simbolismo para el futuro: una oportunidad de romper con el pasado.
| It covers liability in the event of injury or death. |
También se aplica a la responsabilidad en caso de lesiones o fallecimiento.
|
It covers liability in the event of injury or death.
También se aplica a la responsabilidad en caso de lesiones o fallecimiento.
| Let us wipe out misery, sadness, impotence, terror, anguish, death and the destruction of wealth. |
Acabemos con nuestra miseria, tristeza, impotencia, terror, angustia, muerte y destrucción de bienes.
|
Let us wipe out misery, sadness, impotence, terror, anguish, death and the destruction of wealth.
Acabemos con nuestra miseria, tristeza, impotencia, terror, angustia, muerte y destrucción de bienes.
| It is not acceptable to send people to their deaths by establishing quota and to refuse access to others. |
No podemos establecer cuotas ni denegar la entrada a estas personas porque ello equivaldría a enviarlas a la muerte.
|
It is not acceptable to send people to their deaths by establishing quota and to refuse access to others.
No podemos establecer cuotas ni denegar la entrada a estas personas porque ello equivaldría a enviarlas a la muerte.
| The exercise of the rights to free expression and religion can result in imprisonment and death. |
El ejercicio de la libertad de expresión y religiosa puede tener por resultado el encarcelamiento y la muerte.
|
The exercise of the rights to free expression and religion can result in imprisonment and death.
El ejercicio de la libertad de expresión y religiosa puede tener por resultado el encarcelamiento y la muerte.
| I think today is a good day for a subject that is not exactly fun: death and inheritance. |
Pienso que hoy es un buen día para un tema que no es precisamente divertido, como es el tema de la muerte y la herencia.
|
I think today is a good day for a subject that is not exactly fun: death and inheritance.
Pienso que hoy es un buen día para un tema que no es precisamente divertido, como es el tema de la muerte y la herencia.
| In 1918, death was the firewall that put an end to it; the virus ran out of victims. |
En 1918, la muerte fue el cortafuegos que acabó con el virus, que se quedó sin víctimas.
|
In 1918, death was the firewall that put an end to it; the virus ran out of victims.
En 1918, la muerte fue el cortafuegos que acabó con el virus, que se quedó sin víctimas.
| The mysterious deaths of political activists remain unexplained 10 years later. |
Diez años después, las misteriosas muertes de activistas políticos siguen sin explicación.
|
The mysterious deaths of political activists remain unexplained 10 years later.
Diez años después, las misteriosas muertes de activistas políticos siguen sin explicación.
| We sense the loss felt by his country at his death. |
Imaginamos la pérdida que para su país significa su muerte.
|
We sense the loss felt by his country at his death.
Imaginamos la pérdida que para su país significa su muerte.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de death
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
जीवनाचा शेवट…
死, 死（し）, 死（し）ぬこと…
ölüm, ebdiyete intikal, ölüm nedeni…
mort [feminine], décès [masculine], mort…
mort…
dood…
வாழ்க்கையின் முடிவு…
मृत्यु, मौत…
મૃત્યુ…
dødsfald, døden, dødsårsag…
död[en], dödsfall, död…
kematian, penyebab kematian, mati…
der Tod…
død [masculine], dødsfall [neuter], døden [masculine]…
موت, انتقال…
смерть, конання, кінець…
смерть…
చావు…
مَوْت, وَفاة…
মৃত্যু…
úmrtí, smrt…
kematian, penyebab kematian, mati…
การตาย, สาเหตุการตาย, ความตาย…
cái chết, bị giết chết, tình trạng chết…
śmierć…
죽음…
morte…
