dama
También se encuentra en: Sinónimos.
dama
(Del fr. dame < lat. domina, dueña.)1. s. f. Mujer de comportamiento y modales educados y distinguidos volvió de París hecha una dama. señora
2. Mujer galanteada o pretendida por un hombre era la dama de mis sueños.
3. HISTORIA Señora que acompañaba y servía a la reina o las princesas.
4. TEATRO Actriz que representa papeles principales.
5. JUEGOS Reina en el juego del ajedrez.
6. JUEGOS Peón del juego de damas que ha llegado a la primera fila del contrario.
7. s. f. pl. JUEGOS Juego de mesa que se ejecuta en un tablero de 64 escaques, con 24 piezas.
8. dama de carácter CINE, TEATRO Característica, actriz que interpreta papeles de mujer de edad.
9. dama de honor Joven que forma parte del acompañamiento de honor en ciertos actos la novia llevaba tres damas de honor.
10. dama de noche BOTÁNICA Planta de flores blancas, muy olorosas durante la noche.
11. soplar la dama a otro JUEGOS coloquial 1. Levantar y suprimir la del contrario por no haberla comido, en el juego de las damas. 2. Casarse u obtener la correspondencia amorosa de la mujer pretendida por otro.
dama
(Del fr. dame < alem. damm, dique.)s. f. METALURGIA Losa que cierra el crisol de un horno por la parte delantera.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
dama
(del fr. dame < l. domina, señora)f. Mujer noble o distinguida.
Cada una de las señoras que acompañaban y servían a la reina o a las princesas.
Actriz que hace los papeles principales.
En el juego de damas, peón coronado.
En el juego de ajedrez, pieza que tiene los movimientos combinados de la torre y el alfil (más gralte. reina).
dama
(del neerl. dam, dique)metal. Losa que cierra el crisol de un horno por delante.
dama
(del l. dama)f. zool. Gamo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
dama
('dama)sustantivo femenino
1. mujer de comportamiento y modales educados y distinguidos Ese lenguaje es impropio de una dama.
2. historia señora que acompañaba y servía a la reina o las princesas dama de la corte de Enrique VIII
3. mujer galanteada o pretendida por un hombre Su dama lo rechaza.
4. teatro actriz que tiene los principales papeles Es la gran dama de la escena europea.
5. juegos reina en el juego de ajedrez Te como esa pieza con la dama.
6. juegos peón del juego de damas que ha llegado a la primera fila del contrario La dama puede recorrer toda la fila.
joven que forma parte del cortejo en ciertos actos Ha sido dama de honor en tres bodas.
planta de flores blancas, muy olorosas durante la noche Este año la dama de noche ha dado pocas flores.
esposa del jefe de estado o de gobierno La primera dama suele realizar viajes oficiales.
joven que forma parte del cortejo en ciertos actos Ha sido dama de honor en tres bodas.
planta de flores blancas, muy olorosas durante la noche Este año la dama de noche ha dado pocas flores.
esposa del jefe de estado o de gobierno La primera dama suele realizar viajes oficiales.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
dama
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
dama
damedama
dama, matrona, monna, nobildonna, signoradama
سَيِّدَةٌdama
panídama
damedama
Damedama
κυρίαdama
aatelisnainendama
damadama
婦人dama
숙녀dama
damedama
damadama
senhoradama
damdama
สุภาพสตรีdama
leydidama
quý bàdama
女士dama
SF1. (= señora) → lady
damas y caballeros → ladies and gentlemen
primera dama (Teat) → leading lady (Pol) → First Lady (EEUU)
dama de compañía (LAm) → lady companion
la Dama de Hierro → the Iron Lady
dama de honor [de reina] → lady-in-waiting; [de novia] → bridesmaid
dama de noche → night jasmine
dama joven (Teat) → ingénue
dama regidora → carnival queen
damas y caballeros → ladies and gentlemen
primera dama (Teat) → leading lady (Pol) → First Lady (EEUU)
dama de compañía (LAm) → lady companion
la Dama de Hierro → the Iron Lady
dama de honor [de reina] → lady-in-waiting; [de novia] → bridesmaid
dama de noche → night jasmine
dama joven (Teat) → ingénue
dama regidora → carnival queen
2. (= mujer noble) → lady
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
- ¿Dónde están los aseos de señoras? (España)
¿Dónde están los baños de damas? (Latinoamérica)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009