crack up

Principal Translations
Inglés		Español
crack up vi phrasal	figurative, slang (laugh)	desternillarse de risa loc verb
		descostillarse de la risa loc verb
		partirse de risa loc verb
	(ES: vulgar)	descojonarse⇒ v prnl
Note: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun.
	It was so funny I cracked up.
	Fue tan gracioso que me desternillé de risa.
crack [sb] up vtr phrasal sep	figurative, slang (make laugh) (coloquial)	hacer que alguien se muera de risa loc verb
	(coloquial)	hacer que alguien se parta de risa loc verb
	The joke he told really cracked me up.
	El chiste que me contó hizo que me muriera de risa.
crack up vi phrasal	figurative, slang (have mental breakdown)	tener una crisis nerviosa loc verb
	(coloquial)	darle a uno un patatús loc verb
	(coloquial)	darle a uno un surmenage loc verb
	I haven't slept for days, I'm close to cracking up.
	Hace días que no duermo, estoy a punto de tener una crisis nerviosa.
	Hace días que no duermo, estoy a punto de que me dé un patatús.
crackup, crack-up n	figurative, slang (mental breakdown)	crisis nerviosa nf inv + adj
	(eufemismo)	episodio nm
	Robert hasn't worked since his crackup two years ago.
	Roberto no ha trabajado desde su crisis nerviosa, hace dos años.

Principal Translations
Inglés		Español
crackup, crack-up n	US (collision, crash)	impacto nm
		colapso nm
		desplome nm
crackup, crack-up n	(alliance, agreement: breakdown)	quiebra nf
		crisis nf
		desmoronamiento nm
		revés nm

'crack up' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "crack up" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'crack up'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.