Letra original
Traducción en Espanol
Traducción en EspanolAl borghese viene rabbia quando il proletario sbanca
Al burgués le da rabia cuando el proletariado gane dinero
Ti guarda come Salvini, "Guarda, un tunisino che s'è fatto Miss Padania!"
Te mira como Salvini, te mira a un tunecino que se hizo Miss Padania!
Io dico sempre a Fedez, "Non farti i selfie in barca"
siempre se lo digo a fedez "No te hagas selfíes en el barco"
"Che poi vengono i ladri o gli ispettori di Equitalia"
Que después vienen los ladrones o los inspectores de equitalia
"Nascondi i tuoi risparmi come amanti minorenni"
esconde tus ahorros como los amantes de menores
"O i giornalisti poi ti prendono a testate indipendenti!"
O los periodistas luego te llevan a periódicos independientes
Piacere a quelli è una questione di design
Agradar a aquellos es una cuestión de diseño
Fatti una vigna sui castelli, non l'attico a CityLife
Hazte un viñedo sobre castillos, no un pent-house en la cityLife
Fare il vino mio, è culturalmente corretto
hacer mi vino es culturalmente correcto
Gelato bio, sponsor, politicamente cornetto
Patrocinador de helado bio es políticamente correcto
Solo auto elettrica o bicicletta
sólo auto eléctrico o bicicleta
J-AX non si comprerà il Mercedes, non si monterà la Tesla
J-ax no se compara el Mercedes, No se montará en una moto tesla
Mi faccio certi viaggi...
Hago ciertos viajes
Io, la Boschi e la Guzzanti, in piscina con i tacchi
la boschi, la guzzanti, y yo en la piscina con tacones
Rifonderò Lotta Continua con Gianluca Vacchi
reembolsare a lucha continua con gianluca vacchi
Perché la testa era del Rotari è da poveracci
Porque el carnet del rotary es barato
Conosco più di un punkabbestia col papà avvocato
conozco más de un punkabbestia con papá abogado
Che fa finta d'esser povero perché non lo è mai stato
Que finge ser pobre por que nunca lo ha sido
Io mi contraddico come un pacifista armato
Yo yo me contradigo como un pacifista armado
Sono partito comunista, ma non ci sono arrivato
soy partido comunista, pero no he llegado allí
Che Guevara e Fidel Castro facevano collezione
Che Guevara y Fidel Castro hicieron una colección
Di motociclette inglesi e di Rolex
de motocicletas inglesas y de rolex
Ed il cuore di un punk-rocker vuole la rivoluzione
y el corazón de un rockero punk quiere la revolución
Però si innamora di una top-model
sin embargo se enamora de un top-model
Basta rap, rock, house, poppo Manu Chao su un Range Rover
basta rap rock house pompo Manu Chao en un range rover
Vanity Fair mi dà la cover
Vanity Fair me da la portada
Canto "Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
canto "adiós bella, bella adiós,adios,bella, adiosito"
Comunisti col Rolex!
comunista con rolex
Tiziano Ferro si è comprato l'attico di fianco a Fedez
Tiziano Ferro se ha comprado el ático siguiente a Fedez
Con i soldi risparmiati, a cena con il fisco inglese
con el dinero ahorrado, en la cena con el fisco ingles
Io che se apro un conto a Tokyo parte la caccia alle streghe
que pasa si abro una cuenta en Tokio parte la cacería de brujas
Anche se in conferenza stampa dico, "Sono giapponese!"
incluso si en conferencia de prensa digo "soy japonés"
E il pubblico odia il povero che diventa borghese
Y el público odia a los pobres que se convierten en burguéses
Non le storie sui governi delle larghe banche intese
no las historias de gobiernos sobre acuerdos de grandes bancos
L'esclusiva all'incoerenza è solo della Santa Sede
la exclusiva a la incoherencia es sólo de la Santa sede
Che può fare l'elemosina girando col Mercedes
Que puede dar la limosna recorriendo con mercedes
Ho visto Paolo Brosio con Briatore
vi a paolo brosio con briatore
In una chiesa off-shore e riscoprire il senso della religione
en una iglesia en el exterior para redescubrir el sentido de la religión
Ormai non ha più senso fare l'imprenditore
ahora ya no tiene sentido hacer de empresario
Tanto vale aprire un'agenzia viaggi per Medjugorje
más vale abrir una agencia de viajes para medjugorje
Figlio di un'impiegata che a quarant'anni ha perso il posto
hijo de una empleada que a los 40 años perdió su empleo
Mi sono fatto i soldi con la penna e un po' d'inchiostro
hice dinero Con el bolígrafo y un poco de tinta
Dovrei fare come il Jova, miliardario sottocosto
deberia hacer como la jova, multimillonario por debajo del coste
“"Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"— J-AX feat. Fedez
A fare il vegano e poi mangiare la bresaola di nascosto
hacer de vegetariano y luego comer bresaola a escondidas
Come Fred Vargas, tifavo per Battisti, ma Lucio
como fred Vargas, yo apoyaba a battisti pero a lucio
Come Berlinguer, citavo sempre Marx, ma Groucho
como berlinguer, yo siempre citaba a Marx pero a groucho
Navigo nell'oro dopo sacrifici e stress
navego en oro después de sacrificios y estrés
Sono Colombo alla scoperta dell'American Express
soy Colón al descubrimiento de la América express
Che Guevara e Fidel Castro facevano collezione
Che Guevara y Fidel Castro hicieron una colección
Di motociclette inglesi e di Rolex
de motocicletas inglesas y de rolex
Ed il cuore di un punk-rocker vuole la rivoluzione
y el corazón de un rockero punk quiere la revolución
Però si innamora di una top-model
sin embargo se enamora de un top-model
Basta rap, rock, house, poppo Manu Chao su un Range Rover
basta rap rock house pompo Manu Chao en un range rover
Vanity Fair mi dà la cover
Vanity Fair me da la portada
Canto "Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
canto "adiós bella, bella adiós,adios,bella, adiosito"
Comunisti col Rolex!
comunista con rolex
"Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
bella adiós, bella adiós, adiós, bella adiosito
Comunisti col Rolex
comunista con rolex
"Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
bella adiós, bella adiós, adiós, bella adiosito
La verità è che io non ce la farò mai a fare parte di un élite
la verdad es que yo nunca sere parte de un elite
Sono pacchiano e pretenzioso, sono radical kitsch
soy chabacano y ostentoso, soy un radical kitsch
Zero tata francese, andavo a casa di mio nonno
ninguna niñera francesa, iba a casa de mi abuelo
Piena di animali imbalsamati come nei film horror
llena de animales disecados como en las películas de terror
Che poi i nuovi comunisti sono infatti i re del lusso
Que los nuevos comunistas son en efectos los reyes del lujo
Ma non noto del disprezzo verso un magnate russo
pero no noto el desprecio hacia un magnate ruso
Faccio le foto coi tuoi figli che mi strappano i vestiti
me hago fotos con us hijos que me arrancan la ropa
È vero, siamo comunisti, mangiati dai bambini
es verdad, somos comunistas comidos por niños
La verità è che certa gente ti odia sempre
la verdad es que cierta gente te odia siempre
Tanto vale farsi odiare facendo quello che ami veramente
más vale hacerse odiar haciendo lo que amas de verdad
Perché in fondo il mio ideale è il socialismo reale
Por que al final mi ideal es el socialismo real
Quello sempre più social e sempre meno sociale
eso cada vez más sociable y cada vez menos social
Che Guevara e Fidel Castro facevano collezione
Che Guevara y Fidel Castro hicieron una colección
Di motociclette inglesi e di Rolex
de motocicletas inglesas y de rolex
Ed il cuore di un punk-rocker vuole la rivoluzioneP
y el corazón de un rockero punk quiere la revolución
Però si innamora di una top-model
sin embargo se enamora de un top-model
Basta rap, rock, house, poppo Manu Chao su un Range Rover
basta rap rock house pompo Manu Chao en un range rover
Vanity Fair mi dà la cover
Vanity Fair me da la portada
Canto "Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
canto "adiós bella, bella adiós,adios,bella, adiosito"
Comunisti col Rolex!
comunista con rolex
"Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
bella adiós, bella adiós, adiós, bella adiosito
Comunisti col Rolex!
comunista con rolex
"Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
bella adiós, bella adiós, adiós, bella adiosito
Comunisti col Rolex!
comunista con rolex
"Bella ciao, bella ciaone"
bella adiós, bella adiosito
Comunisti col Rolex!
comunista con rolex
"Bella ciao, bella ciaone"
bella adiós, bella adiosito
Comunisti col Rolex
comunista con rolex
Writer(s): ALESSANDRO ALEOTTI, ALESSANDRO MERLI, FEDERICO LEONARDO LUCIA, FABIO CLEMENTE
3 Traducciones disponiblesÚltimas actividades
Más letras del álbum
Oferta exclusiva
Adquiere 3 meses de música gratis
Recibirás 3 meses gratis si todavía no has realizado una prueba gratuita de Apple Music
Canjea tu regalo
