✕
Translation
How to Say Goodbye
Under no circumstances would I want
To come out of this worse than before
You've got to explain it a bit better to me
How to say goodbye
My flint heart quickly catches alight
Your pyrex heart is fireproof
I'm all lost, I don't want
To bring myself to say goodbye
I do know that an old love
Has little, if not any luck
But to me
An explanation is worth more
Under no circumstances would I want
To expose my eyes before you
Behind a Kleenex, I'd know better
How to say goodbye
How to say goodbye
You had forbidden
Our sleepless nights
Our grey-blue mornings
But to me
An explanation is worth more
Under no circumstances would I want
To expose my eyes before you
Behind a Kleenex, I'd know better
How to say goodbye
How to say goodbye
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 158 times | ||
Submitted by 
alex.giles.73744 on 2014-12-27
alex.giles.73744 on 2014-12-27Last edited by alex.giles.73744 on 2014-12-28
alex.giles.73744 on 2014-12-28✕
Please help to translate "Comment te dire ..."
Collections with "Comment te dire ..."
| 1. | POMPLAMOOSE - covers (2020) |
Françoise Hardy: Top 3
| 1. | Le temps de l'amour |
| 2. | Tous les garçons et les filles |
| 3. | Comment te dire adieu ? |
Comments
About translator
Wow, finally a perfect version. I'm bilingual French and English (from birth) and you've said it better than anyone else!