-
•Deutsch #1, #2, Arabisch, Chinesisch #1, #2, Dänisch, Englisch #1, #2, Finnisch, Griechisch, Hebräisch #1, #2, Hindi, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Wie von dir Abschied nehmen?
Auf keinen Fall will ich
falsch reagieren,
du musst mir ein bisschen besser erklären,
wie ich von dir Abschied nehmen soll.
Mein leicht entflammbares Herz fängt schnell Feuer,
deines dagegen ist feuerbeständig.
Ich bin ziemlich verblüfft, ich bin keinesfalls
einverstanden, Abschied zu nehmen.
Ich weiß gut, dass eine Ex-Geliebte
kaum eine Chance hat, oder so gut wie keine,
aber mir
täte eine Erklärung gut.
Auf keinen Fall will ich
vor dir in Tränen ausbrechen,
hinter einem Taschentuch wüsste ich besser,
wie ich von dir Abschied nehmen kann,
wie ich von dir Abschied nehmen kann.
Du hast verbannt
unsere Nächte ohne Sperrstunde,
unsere graublauen Tagesanbrüche,
aber mir
täte eine Erklärung gut.
Auf keinen Fall will ich
vor dir in Tränen ausbrechen,
hinter einem Taschentuch wüsste ich besser,
wie ich von dir Abschied nehmen kann,
wie ich von dir Abschied nehmen kann.
Natur Provence✕
Übersetzungen von „Comment te dire ...“
Deutsch
Bitte hilf mit, „Comment te dire ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Comment te dire ..."
| 1. | POMPLAMOOSE - covers (2020) |
Françoise Hardy: Top 3
| 1. | Comment te dire adieu ? |
| 2. | Le temps de l'amour |
| 3. | Tous les garçons et les filles |
Idiome in „Comment te dire ...“
| 1. | auf keinen Fall! |
| 2. | in Tränen ausbrechen |
Kommentare
Music Tales
Read about music throughout history
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.