Anime Lyrics dot Com - Koi ni Ochitara - If I Fell in Love - Love☆Drops ~Miracle Doukyo Monogatari~ - Game






Koi ni Ochitara
If I Fell in Love

Log In to use the Songbox

 


Description: Hijiri Toudou Song

Sung by: Yoshinori Fujita

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

���߂Ăӂ�������������@�����@����ł������l�ɂȂ����C��
�݂‚����������������@�����@���Ȃ����S���킩���Ă�‚��肳

���‚����������΂��肵�Ă�����@���������@�����@�C�����������`����������

�P�����Ȃ��̓L���L�����̂܂܂�
��������l�������Ȃ���Ă��߂���@���Ȃ����邽�߂ɂ�����

�������Ȃ��������邯�ǁ@�˂��@���Ȃ��͂���ȂƂ��N�z����?

���Ȃ�����P�Ȃ��Ƃ����C�Â����@�P���������񂾂��ā@�����f�����z���Ԃ‚��悤

�R�^�G�͂��Ȃ��̃h�L�h�L�ɂ����ˁH
��������l�����M�����Ă����񂾂�ˁH�@���Ȃ�����������������

�‚܂�Ȃ��h���}�݂��������ł�������@�n�b�s�[�G���h�Ȃ�

�����₭���Ȃ�����������Ȃ��ā@�d�b�̃������[���߂Ă͂�����Ȃ��񂾂�
���‚����Ȃ��̓L���L�����̂܂܂�
�l�ɂ������Ă�̂��@�ӂ���������@�����ɂ������d�Ȃ�͂���

(Notes:
^ The phrase was originally "denwa no MEMORII" I take it this is referring to the phone book app. or contacts list feature that phones have Thanks goes to bluepenguin for translation help)

Translated and transliterated by SakuraFox512

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: �V��; �͂���; �͂��߂�; �͂�; �͂�; ����; ���߂�; ����; ��; �͂�
Meanings: first time; beginning;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:6
Readings: �w�C; �z�E; �Ȃ�; �Ȃ�ׂ�; �Ȃ��; �Ȃ�т�; �Ȃ�
Meanings: row; and; besides; as well as; line up; rank with; rival; equal;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:2
Readings: �z; �u; �t; ���邭; �����; ��; �䂫; ���
Meanings: walk; counter for steps;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: ����; ����; ����; ��������
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
�l
Strokes:2
Grade:1
Readings: �W��; �j��; �Ђ�; ��; ��; ��; ��; ��; �Ђ�; �ӂ�
Meanings: person;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �u��; �t��; �u; �킯��; �킯; �킩���; �킩��; �킩��; ����; �킯; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:8
Readings: �L��; ����
Meanings: collar; neck; lapel;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �\�N; ����; �����; ����; ����; ��; ����; ����; ���炵
Meanings: leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:8
Readings: �w�L; ����; ������
Meanings: mannerism; habit; vice; trait; fault; kink;
Kanji Information
�S
Strokes:6
Grade:3
Readings: �[��; �܂�����; ���ׂ�; ����; �܂�
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �u; ��; �Ƃ�; ��; ��; ��
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:2
Readings: �S; �R�E; �̂�; ������; ������; ����; �������; ����; ��; ����; ����
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �J�C; ������; �����; ���₵��
Meanings: repent; regret;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �R��; �L��; ����; ��
Meanings: now;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:2
Readings: �J�C; �G; �܂��; �܂��; �܂��; �܂킷; �܂킷; �܂킵; �܂킵; ���Ƃ���; ������
Meanings: -times; round; game; revolve; counter for occurrences;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: ����; ����; ����; ��������
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:5
Readings: �[�c; ������; ���₷; ����
Meanings: discontinue; beyond; sever; cut off; abstain; interrupt; suppress;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:3
Readings: �^�C; �c�C; ������; ��������; ���낢; �‚ꂠ��; �Ȃ��; �ނ���; �‚�
Meanings: vis-a-vis; opposite; even; equal; versus; anti-; compare;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �W; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: hold; have;
Kanji Information
�`
Strokes:6
Grade:4
Readings: �f��; �e��; �‚����; �‚�����; �‚���; �‚���; �Â���; �‚�; �‚���
Meanings: transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition;
Kanji Information
�P
Strokes:15
Grade:8
Readings: �L; �����₭; ����; ������; ����; �Ă�; ��; �Ђ���
Meanings: radiance; shine; sparkle; gleam; twinkle;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:8
Readings: �{�N; ������
Meanings: �N ������ {me; I (male);
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �L���E; �S�E; �‚悢; �‚�܂�; �‚�߂�; ������; ���킢; ����
Meanings: strong;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �V��; �X; �܂���; �܂���; ����; ����; ����; ��; ��; ��; ��
Meanings: guard; protect; defend; obey;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:8
Readings: �W���N; �Z�L; ����; ���т���; ���т��; ���݂���
Meanings: loneliness; quietly; mellow; mature; death of a priest;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:2
Readings: ��; ��; ���
Meanings: night; evening;
Kanji Information
�N
Strokes:15
Readings: �X�C; ����; ����; ��
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
�z
Strokes:13
Grade:3
Readings: �\�E; �\; ������
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: ����; ����; ����; ��������
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:6
Readings: �J��
Meanings: simplicity; brevity;
Kanji Information
�P
Strokes:9
Grade:4
Readings: �^��; �ЂƂ�
Meanings: simple; one; single; merely;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
�P
Strokes:9
Grade:4
Readings: �^��; �ЂƂ�
Meanings: simple; one; single; merely;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:6
Readings: �W����; ����; ����; ��; �₷��; �悵
Meanings: genuine; purity; innocence; net (profit);
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: �����E; �悢; �悢; ����; ����; ��; �Ȃ�; �܂���; �悵; ��; ���; �낤
Meanings: good; pleasing; skilled;
Kanji Information
�f
Strokes:10
Grade:5
Readings: �\; �X; ����
Meanings: elementary; principle; naked; uncovered;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:2
Readings: �`���N; �W�L; �W�J; ��������; �Ȃ���; �Ȃ���; �Ȃ���; �Ȃ���; ����; ����; �Ȃ�; �̂�; �̂�
Meanings: straightaway; honesty; frankness; fix; repair;
Kanji Information
�z
Strokes:13
Grade:3
Readings: �\�E; �\; ������
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:8
Readings: �{�N; ������
Meanings: �N ������ {me; I (male);
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:2
Readings: �W; �V; �݂�����; ���̂�����; ���̂���; ���
Meanings: oneself;
Kanji Information
�M
Strokes:9
Grade:4
Readings: �V��; ��; ����; ����; ����; ����; �Ƃ�; �̂�; �̂�; �܂���
Meanings: faith; truth; fidelity; trust;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �W; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: hold; have;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:8
Readings: �Z�C; ������
Meanings: vow; swear; pledge;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:4
Readings: �A�C; ���Ƃ���; ��; ����; ��; ����; �Ȃ�; �܂�; �߂�; �߂���; �悵
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: ����; ����; ����; ��������
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Z�C; �V���E; ����; ����
Meanings: voice;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:8
Readings: ��; �͂Ȃ��; �͂Ȃ�
Meanings: detach; separation; disjoin; digress;
Kanji Information
�d
Strokes:13
Grade:2
Readings: �f��
Meanings: electricity;
Kanji Information
�b
Strokes:13
Grade:2
Readings: ��; �͂Ȃ�; �͂Ȃ�
Meanings: tale; talk;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:8
Readings: �`���E; �Ȃ��߂�
Meanings: stare; watch; look at; see; scrutinize;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:8
Readings: �{�N; ������
Meanings: �N ������ {me; I (male);
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:4
Readings: �~; �r; ���܂�; �܂�; �Ђ‚�
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: ���C; �^�C; ����; ������; ������; ������; ������; ��; ��; ����; ����; ����; ��
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
�d
Strokes:9
Grade:3
Readings: �W���E; �`���E; ��; ������; ������; �����Ȃ�; �����˂�; �����Ȃ�; ����; ����; ����; ������
Meanings: heavy; heap up; pile up; nest of boxes; -fold;