CLARITY - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "clarity" en Español?

en
volume_up
 clarity = es
volume_up
 claridad
chevron_left chevron_right
EN

"clarity" en español

volume_up
 clarity {sustantivo}
ES

Traducciones

EN

clarity {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "of wine, glass, gem"
1. general
clarity (también: brightness, clearness, distinctness, lightness, limpidity, limpidness)
volume_up
 claridad {f}
In the interests of clarity and rationality, the said directive should be codified.
En aras de claridad y racionalidad, la citada directiva debería ser codificada.
We are recognising the need for clarity, simplicity and applicability.
Estamos reconociendo la necesidad de claridad, simplicidad y aplicabilidad.
It also introduced greater clarity to the original Commission proposal.
Asimismo ha aportado una mayor claridad en la propuesta original de la Comisión.
clarity (también: distinctness, lucidity)
volume_up
 lucidez {f}
While I ask clarity to discern what comes from the Lord and what does not (cf.
Mientras os pido lucidez para discernir lo que viene del Señor y lo que le es contrario (cf.
At this historic time, I would like us all to be guided by clarity and wisdom.
Deseo a todos, en este momento histórico, lucidez y acierto.
Let us at last find the clarity of vision to define the borders of Europe.
Hemos de tener, en fin, la lucidez para definir las fronteras de Europa.
clarity (también: clearness, crispness, sharpness, vividness)
volume_up
 nitidez {f}
Experience your scores in stunning clarity with the exclusive, professional-quality sound library.
Escucha tus partituras con una nitidez sorprendente gracias a la exclusiva biblioteca de sonidos de calidad profesional.
If you have an LCD monitor, check your screen resolution, which helps to determine the clarity of on-screen images and objects.
Si dispone de un monitor LCD, compruebe la resolución de pantalla, que ayuda a determinar la nitidez de las imágenes y objetos en la pantalla.
clarity (también: accolade, cachet, distinction, distinction, distinction, distinction, distinctness)
volume_up
 distinción {f}
clarity
volume_up
 perspicuidad {f}
clarity
volume_up
 diafanidad {f} (del agua)
2. "of wine, glass, gem"
clarity
volume_up
 limpidez {f}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "clarity" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

I believe that this support and this clarity are what the European public needs.
Considero que la opinión pública europea precisa de este apoyo y esta claridad.
It provides images with better contrast, clarity, resolution and depth of field.
Ofrece imágenes con mejor contraste, claridad, resolución y profundidad de campo.
It is therefore not only a question of a lack of clarity, but also unwillingness.
Por tanto, no se trata de una cuestión de poca claridad, sino de reaccionismo.
In the interests of clarity and rationality, the said directive should be codified.
En aras de claridad y racionalidad, la citada directiva debería ser codificada.
Simplification, openness, clarity and public scrutiny must be the watchwords.
Las palabras clave deben ser: simplificación, apertura, transparencia y claridad.
I am sure that as we apply this legislation there will be more legal clarity.
Estoy segura de que cuando apliquemos esta Directiva, habrá más claridad jurídica.
Political clarity is something from which, ultimately, all parties involved benefit.
Al fin y al cabo, la claridad política beneficia a todas las partes implicadas.
And clarity should finally be reached about what exactly constitutes a safe distance.
Se debe clarificar la cuestión de qué es exactamente una distancia de seguridad.
This report, however, must contain clarity and commitments from both sides.
No obstante, este informe debe aportar claridad y compromisos por ambas partes.
It is a question of clarity of European construction for the applicant countries.
En ello va la comprensión de nuestra construcción europea para los países candidatos.
But before setting out on a new course there needs to be clarity about the past.
Sin embargo, antes de empezar el nuevo curso hace falta aclarar el pasado.
We must have clarity as to whether and when familial interests have to be declared.
   Señor Presidente, me gustaría comentar lo que ha dicho el Sr. MacCormick.
unity with evangelical clarity as a simple consequence of the will of Jesus
problema de la unión de los cristianos como simple consecuencia de la voluntad
Some of these arguments have been put with great clarity in this short debate.
Algunos de estos argumentos han sido expuestos con gran claridad en este breve debate.
The first is the need for clarity and simplicity, the second is for security.
La primera es la necesidad de claridad y sencillez, la segunda es la de la seguridad.
I would appreciate some clarity on this, which you owe us and the voters alike.
Les agradecería un poco de claridad al respecto; nos la deben y también a los votantes.
Then there would be clarity and that in turn would strengthen the Commission.
De este modo habría claridad, lo que, a su vez, fortalecería a la Comisión.
First of all, I should like to give you a random example of this lack of clarity.
Para empezar les pondré un ejemplo cualquiera de esa falta de precisión.
What that gives us is legal certainty, along with clarity about what we want.
Así obtendremos seguridad jurídica y claridad en cuanto a lo que queremos.
The Commission does not agree that there is a lack of clarity in this directive.
La Comisión no está de acuerdo en que falte claridad en esta directiva.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "clarity" en una frase

Modern positivists generally eschew metaphysical concerns in favor of methodological debates concerning clarity, replicability, reliability and validity.
It ranges in clarity from almost complete transparency to a brownish-gray crystal that is almost opaque.
He favored the bold headline approach and presented his ideas with brevity, directness and clarity.
Sometimes, for the sake of clarity, a "ci" is listed under its title plus its first line.
The magazine praised the color and clarity of the monster graphics and the shading of the surroundings.

Colocaciones

"with great clarity" en español

volume_up
with great clarity
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"absolute clarity" en español

volume_up
absolute clarity
Spanish
Más chevron_right

"amazing clarity" en español

volume_up
amazing clarity
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "clarity":

clarity
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora