Frozen II (soundtrack)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack)
Frozen 2 soundtrack.png
Soundtrack album by
Various artists
ReleasedNovember 15, 2019 (2019-11-15)
Recorded2019
Studio
Length31:18
LabelWalt Disney
Producer
Walt Disney Animation Studios chronology
Ralph Breaks the Internet
(2018)
Frozen II
(2019)
Singles from Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack)
  1. "Into the Unknown"
    Released: November 4, 2019

Frozen II is the soundtrack album to the Disney animated film of the same name. The soundtrack was released on November 15, 2019, while the film was released on November 22. It features seven new songs again composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez along with the return of "Reindeer(s) Are Better Than People" from the original film, in addition to end credits covers of three of the film's new songs by Panic! at the Disco, Kacey Musgraves and Weezer, respectively.[1] The deluxe edition features a second disc of score tracks by composer Christophe Beck as well as cut songs and instrumentals to the seven songs in the film.[2] The soundtrack reached number one on the US Billboard 200 in December 2019. It was the first soundtrack of an animated film to hit number one since the soundtrack to Frozen.[3] The single "Into the Unknown" was nominated for the Golden Globe Award for Best Original Song,[4] the Academy Award for Best Original Song, and the Critics' Choice Movie Award for Best Song, losing to (I'm Gonna) Love Me Again from Rocketman.[5]

Background[edit]

In March 2018, Kristen Anderson-Lopez revealed in an interview that she and her husband, Robert Lopez, would return from the film Frozen to write new songs for its sequel Frozen II, having already recorded a song for the sequel with star Kristen Bell.[6] On August 13, 2019, star Josh Gad said that the songs in the sequel will be "even better" and "even catchier" than the first film's.[7] During the 2019 D23 Expo, it was revealed that there would be seven new songs.[8][9] The complete tracklist was revealed on September 30, along with the announcement of pre-orders; the soundtrack was released by Walt Disney Records on November 15.[1]

Co-director Jennifer Lee said that "the songs and score of Frozen 2 reflect the growth of the characters and the deepening of their story" and called the songs "emotional, personal yet powerful, intimate but also epic", while co-director Chris Buck said that "[t]he music of the Lopezes and [composer] Christophe Beck are part of the DNA of Frozen. We couldn’t imagine building Frozen 2 without them. They bring such a rich, emotional understanding of the world and characters, and through their incredible music we have been able to really deepen and expand the story".[10] The song "Into the Unknown", sung by Idina Menzel as Elsa with additional vocals by Norwegian recording artist Aurora, has been called the successor of Frozen's "Let It Go".[11][12] Anderson-Lopez said that "[f]rom the beginning of [her and Lopez's] collaboration with Jennifer Lee, Chris Buck and Peter Del Vecho, everything [they had] created has come from big questions — what is the story that we all as artists, individually and collectively, need to tell?" Anderson-Lopez also said that she and Lopez "approach the story through the lens of which moments of [their] story lead to big emotions — feelings so strong [the] characters can no longer talk but need to sing".[10] Lopez said that "[his and Anderson-Lopez's] tradition of songwriting comes from the world of musical theater, where songs must always forward the story in a fresh and surprising way. Every song has to take a character on a journey".[10] Lopez further explained: "All the songs are thematically linked to this idea of change, and also the idea of the journey, getting lost before you can really be found."[13] According to Anderson-Lopez, the theme of a journey was a very "meta story" for them, because it was not always clear along the way how all the songs would fit together in the final version of the film.[13] They kept telling themselves, "This is all going to make sense in six months. This is all going to make sense by the time this movie opens."[13]

In November 4, 2019, Panic! at the Disco's version of "Into the Unknown" was released as a single.[14] On November 7, 2019, a Korean version of "Into the Unknown" performed by K-pop star and Girls' Generation member Taeyeon was released.[15]

Composer Christophe Beck, who previously scored the first film, returned for the sequel, with his score drawing elements from Lopez and Anderson-Lopez's songs.[10] As with the first film, Beck used Norwegian elements for the sequel's score, as well as featuring the Norwegian female choir Cantus, with Beck stating that it gives the score a "magical" setting, yet still being "rooted in real tradition".[10] Beck said that the film's score reflects the character's growth since the original film, stating that "[s]imilar to how Elsa and Anna have grown up since the last film, the new score has also matured and introduces more sophisticated musical concepts and thematic elements".[10] Beck also said that he wanted the sequel's score to reflect the film's "complex and intense" emotional story, while commenting that he enjoyed "exploring extreme dynamic contrasts, harmonic complexity, intricate textures with vibrant colors, and hugely expressive melodic moments".[10]

Track listing[edit]

All songs written by Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez. All scores composed by Christophe Beck.

No.TitlePerformer(s)Length
1."All Is Found"Evan Rachel Wood2:05
2."Some Things Never Change"Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff and cast of Frozen II3:29
3."Into the Unknown"Menzel featuring Aurora3:14
4."When I Am Older"Gad1:51
5."Reindeer(s) Are Better Than People" (cont.)Groff0:26
6."Lost in the Woods"Groff3:00
7."Show Yourself"Menzel and Wood4:20
8."The Next Right Thing"Bell3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack – two-disc deluxe edition) (Disc 1)
No.TitlePerformer(s)Length
12."All Is Found (Lullaby Ending)" (Outtake)Wood1:54
13."Home" (Outtake)Bell2:56
14."I Seek the Truth" (Outtake)Kristen Anderson-Lopez & Patti Murin4:01
15."Unmeltable Me" (Outtake)Gad1:25
16."Get This Right" (Outtake)Bell & Groff3:46
17."All Is Found" (Instrumental)Anderson-Lopez & Robert Lopez2:07
18."Some Things Never Change" (Instrumental)Anderson-Lopez & Lopez3:27
19."Into the Unknown" (Instrumental)Anderson-Lopez & Lopez3:16
20."When I Am Older" (Instrumental)Anderson-Lopez & Lopez1:52
21."Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)" (Instrumental)Anderson-Lopez & Lopez0:14
22."Lost in the Woods" (Instrumental)Anderson-Lopez & Lopez3:01
23."Show Yourself" (Instrumental)Anderson-Lopez & Lopez4:18
24."The Next Right Thing" (Instrumental)Anderson-Lopez & Lopez3:36
25."Into the Unknown (Panic! at the Disco version)" (Instrumental)Anderson-Lopez & Lopez3:08
26."All Is Found (Kacey Musgraves version)" (Instrumental)Anderson-Lopez & Lopez3:01
27."Lost in the Woods (Weezer version)" (Instrumental)Anderson-Lopez & Lopez3:02
Total length:77:40
Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack – two-disc deluxe edition) (Disc 2)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Introduction"Christophe Beck0:59
2."The Northuldra"Christophe Beck2:35
3."Sisters"Christophe Beck1:05
4."Exodus"Christophe Beck1:21
5."The Mist"Christophe Beck2:42
6."Wind"Christophe Beck3:06
7."Iduna's Scarf"Christophe Beck and Cast of Frozen II4:37
8."Fire and Ice"Christophe Beck3:16
9."Earth Giants"Christophe Beck1:57
10."The Ship"Christophe Beck4:55
11."River Slide"Christophe Beck2:32
12."Dark Sea"Christophe Beck2:47
13."Ghosts of Arendelle Past"Christophe Beck2:58
14."Gone Too Far"Christophe Beck3:43
15."Rude Awakening"Christophe Beck2:05
16."The Flood"Christophe Beck3:34
17."Reindeer Circle"Cantus1:40
18."Reunion"Christophe Beck3:50
19."Epilogue"Christophe Beck3:25
Total length:53:09

International versions[edit]

On its theater release, Disney Character Voices International had provided 47 dubbings worldwide of the movie.[16] Out of these, 24 count also a soundtrack released on CD and digital download: a Danish,[17] Dutch,[18] Finnish,[19] French (European version),[20] German,[21] Greek,[22][23][24][25] Hindi,[26] Italian,[27] Japanese,[28] Kazakh,[29] Korean,[30] Mandarin Chinese (China version),[31] Norwegian,[32] Polish,[33] Portuguese (Brazilian and European versions),[34][35] Russian,[36] Sami,[37] Spanish (European and Latin American versions),[38][39] Swedish,[40] Tamil,[41][42] Telugu,[43] Thai,[44] and Vietnamese[45] soundtrack were released. Versions in Tamil, Telugu and Northern Sami were recorded for the sequel, even though the first movie has never been dubbed into these languages.[16] As with Moana with Tahitian,[46] Māori[47] and Hawaiian versions,[48] the Sami version was an exceptional dubbing made specifically for the movie, due to the inspiration it took from Sami culture.[49][50]


Danish lyricist: Trine Dansgaard[17]

Danish version: Frost 2 (Originalt Dansk Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Alle svar"Tina Dico2:05
2."Livet går sin gang"Kristine Yde Eriksen [da], Maria Lucia Rosenberg, Martin Brygmann [da], Kenneth M. Christensen and cast of Frost II3:29
3."Ud i ukendt land"Rosenberg featuring Aurora3:14
4."Når jeg bliver ældre"Brygmann1:51
5."Rensdyr er bedre end mennesker" (forts.)Christensen0:26
6."Faret vild"Christensen3:00
7."Kom nu frem"Rosenberg and Dico4:20
8."Tag ét skridt frem"Eriksen3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18

Dutch lyricists: Hanneke van Bogget and Hilde de Mildt [nl][51]

Dutch version: Frozen 2 (Originele Nederlandstalige Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Ahtohallan"Renée van Wegberg2:05
2."Sommige dingen veranderen nooit"Noortje Herlaar [nl; de], Willemijn Verkaik, Carlo Boszhard, Joey Schalker [nl], Benja Bruijning and cast of Frozen II3:29
3."Een onbekend oord"Verkaik featuring Aurora3:14
4."Als ik ouder ben"Boszhard1:51
5."Dieren zijn beter dan mensen" (Vervolg)Schalker and Bruijning0:26
6."Verdwaald"Schalker3:00
7."Laat je zien"Verkaik and van Wegberg4:20
8."Doe wat het beste is"Herlaar3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
Finnish version: Frozen 2 (Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Löydän sen"Suvi Teräsniska2:05
2."Jotkin muutu ei"Saara Aalto, Katja Sirkiä [fi], Tero Koponen [fi], Petrus Kähkönen [fi] and cast of Frozen II3:29
3."Tuntemattomaan"Sirkiä featuring Aurora3:14
4."Kun oon vanha"Koponen1:51
5."Poro ain' ihmisen voittaa" (Jatkuu)Kähkönen0:26
6."Eksynyt oon"Kähkönen3:00
7."Saavu jo"Sirkiä and Teräsniska4:20
8."Kuin oikein on"Aalto3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18

French lyricist: Houria Belhadji [a][52]

French (Europe) version: La Reine des Neiges 2 (Bande Originale française du Film)
No.TitlePerformer(s)Length
1."La berceuse d'Ahtohallan"Prisca Demarez [fr]2:05
2."Point d'avenir sans nous"Emmylou Homs, Charlotte Hervieux [fr], Dany Boon, Donald Reignoux and cast of La Reine des Neiges II3:29
3."Dans un autre monde"Hervieux featuring Aurora3:14
4."Quand je serai plus grand"Boon1:51
5."Le chant du renne" (nouvelle version)Reignoux0:26
6."J'ai perdu le nord"Reignoux3:00
7."Je te cherche"Hervieux and Demarez4:20
8."Tout réparer"Homs3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
German version: Die Eiskönigin 2 (Deutscher Original Film-Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Es kommt zu dir"Sabrina Weckerlin [de]2:05
2."So wird's immer sein"Pia Allgaier [de], Willemijn Verkaik, Hape Kerkeling, Leonhard Mahlich [de] and cast of Die Eiskönigin II3:29
3."Wo noch niemand war"Verkaik featuring Aurora3:14
4."Wenn ich erst groß bin"Kerkeling1:51
5."Rentiere sind besser als Menschen" (Neue Version)Mahlich0:26
6."Verlassen im Wald"Mahlich3:00
7."Zeige dich"Verkaik and Weckerlin4:20
8."Der nächste Schritt"Allgaier3:36
9."Wo noch niemand war" (Mark Forster Version)Mark Forster3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18

Greek lyricist: Ilías Matámis[53]

Greek version: Ψυχρα Κι Αναποδα - Τα Τραγουδια 2 (Τραγουδι απο την Ταινια)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Θα σε Κρατάω"Tamta2:05
2."Στο Άγνωστο να ‘ρθω"Sía Koskiná [el] featuring Aurora3:14
3."Σαν Μεγαλώσω"Panos Mouzourakis1:51
4."Κοίτα Με"Koskiná and Tamta4:20
5."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
6."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
7."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05

Hindi lyricist: Kausar Munir[54]

Hindi version: Frozen 2 (Hindi Original Motion Picture Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."यादों की नदिया"Smita Malhotra2:05
2."कुछ है जो बदले ना"Sharvi Yadav, Sunidhi Chauhan, Kshitij Tare, Sangeet Haldipur and cast of फ्रोज़न २3:29
3."अंजान जहाँ"Chauhan featuring Aurora3:14
4."खुराफ़ात"Tare1:51
5."प्यार तो है बड़ा प्यारा" (Ditty)Haldipur0:26
6."मैं खो गया हूँ"Haldipur3:00
7."तू कौन है?"Chauhan and Malhotra4:20
8."सही एक क़दम"Yadav3:36
9."अंजान जहाँ" (end credits)Nakul Abhyankar3:09
10."यादों की नदिया" (end credits)Malhotra3:03
11."मैं खो गया हूँ" (end credits)Abhyankar3:05
Total length:31:18

Italian lyricist: Lorena Brancucci [it][55]

Italian version: Frozen 2: Il segreto di Arendelle (Colonna Sonora Originale)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Il fiume del passato"Claudia Paganelli2:05
2."Qualche cosa non cambia mai"Serena Rossi, Serena Autieri, Enrico Brignano, Paolo De Santis [it] and cast of Frozen II: Il segreto di Arendelle3:29
3."Nell'ignoto"Autieri featuring Aurora3:14
4."Da grande"Brignano1:51
5."Io preferisco le renne" (Nuova Versione)De Santis0:26
6."Perso quaggiù"De Santis3:00
7."Mostrati"Autieri and Paganelli4:20
8."Fai ciò che è giusto"Rossi3:36
9."Nell'ignoto" (Versione titoli di coda)Giuliano Sangiorgi3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
Japanese version: アナと雪の女王2 (オリジナル・サウンドトラック)
No.TitlePerformer(s)Length
1."魔法の川の子守唄"Yō Yoshida2:05
2."ずっとかわらないもの"Sayaka Kanda, Takako Matsu, Shunsuke Takeuchi, Shin'ichirō Hara [ja] and cast of アナと雪の女王23:29
3."イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに"Matsu featuring Aurora3:14
4."おとなになったら"Takeuchi1:51
5."トナカイのほうがずっといい" (恋愛編)Hara0:26
6."恋の迷い子"Hara3:00
7."みせて、あなたを"Matsu and Yoshida4:20
8."わたしにできること"Kanda3:36
9."イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに" (エンドソング)Mizuki Nakamoto [ja]3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
Kazakh version: Frozen 2 (Kazakh Original Motion Picture Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Berin tabasyn"Dinara Sultan2:05
2."Keibir nerseler ozgermeidi"Nazerke Serikbolkyzy, Gulsim Myrzabekova, Shakh-Murat Ordabayev, Olzhas Zhakypbek and cast of Мұзды өлке II3:29
3."Belgisizdikke"Myrzabekova featuring Aurora3:14
4."Men eseigende"Ordabayev1:51
5."Bygylar adamnan artyk"Zhakypbek0:26
6."Ormanda adastym"Zhakypbek3:00
7."Korinshi"Myrzabekova and Sultan4:20
8."Berin zhenemin"Serikbolkyzy3:36
9."Belgisizdikke" (end credits)Adam[56]3:09
10."Berin tabasyn" (end credits)Indira Edibayeva3:03
11."Ormanda adastym" (end credits)Daniyar Otegen3:05
Total length:31:18
Korean version: 겨울왕국 2 (한국어 버전 OST)
No.TitlePerformer(s)Length
1."기억의 강"Jo Yeong-gyeong2:05
2."변치 않는 건"Park Ji-Yun [ko], Park Hye-na [ko], Lee Jang-won [ko], Jeong Sang-yun [ko] and cast of 겨울왕국 II3:29
3."숨겨진 세상"Park Hye-na featuring Aurora3:14
4."어른이 된다는 건"Lee1:51
5."순록이 사람보다 낫지" (Cont.)Jeong0:26
6."사랑이란 숲에서 길을 잃다"Jeong3:00
7."보여줘"Park Hye-na and Jo4:20
8."해야 할 일"Park Ji-Yun3:36
9."숨겨진 세상" (end credits)Taeyeon3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
Mandarin Chinese (China) version: Frozen 2 (Mandarin Original Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."回忆之河"Shuang Ding2:05
2."永远不会变"Xiao Xiao Li, Wei Na Hu [cmn], Chuang Wang, Ludi Zhang and cast of 冰雪奇缘23:29
3."寻找真相"Hu featuring Aurora3:14
4."当我长大"Wang1:51
5."做驯鹿比做人更好"Zhang0:26
6."在森林迷路"Zhang3:00
7."现出真的你"Hu and Ding4:20
8."下一件事"Li3:36
9."寻找真相" (end credits)Super Vocal3:09
10."回忆之河" (end credits)Gina Alice3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
Norwegian version: Frost 2 (Original Norsk Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."I elven finnes alt"Christine Hals2:05
2."Livet går sin gang"May Kristin Kaspersen [no], Lisa Stokke, Gustav Nilsen [no], Thorbjørn Harr and cast of Frost II3:29
3."I ukjent land"Stokke featuring Aurora3:14
4."Når jeg blir voksen"Nilsen1:51
5."Reinsdyr er bedre enn folk" (Forts.)Harr0:26
6."Å gå seg vill"Harr3:00
7."Vis deg frem"Stokke and Hals4:20
8."Neste rette ting"Kaspersen3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
Polish version: Kraina lodu 2 (Muzyka z filmu)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Gdy nie masz nic"Agnieszka Przekupień2:05
2."To niezmienne jest"Magdalena Wasylik, Katarzyna Łaska, Czesław Mozil, Pawel Ciolkosz [pl] and cast of Kraina lodu 23:29
3."Chcę uwierzyć snom"Łaska featuring Aurora3:14
4."Kiedy będę starszy"Mozil1:51
5."Człowiek zwierzęciu jest wilkiem" (c.D.)Ciolkosz0:26
6."Którą wybrać z dróg"Ciolkosz3:00
7."Pokaż się"Łaska and Przekupień4:20
8."Już ty wiesz co"Wasylik3:36
9."Into the Unknown" (Panic! At The Disco Version)Panic! At The Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
Portuguese (Brazil) version: Frozen 2 (Trilha Sonora Original em Português)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Se encontrar"Myra Ruiz [pt]2:05
2."Nada vai mudar"Gabi Porto, Taryn Szpilman [pt], Fábio Porchat, Raphael Rossatto [pt] and cast of Frozen II3:29
3."Minha intuição"Taryn featuring Aurora3:14
4."Com o tempo"Porchat1:51
5."Rena é melhor do que gente" (Continuação)Rossatto0:26
6."Não sei onde estou"Rossatto3:00
7."Vem mostrar"Taryn and Ruiz4:20
8."Fazer o que é melhor"Porto3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
Portuguese (Portugal) version: Frozen 2: O Reino do Gelo (Trilha Sonora Original em Português)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Tudo encontrarás"Raquel Ferreira2:05
2."Há coisas que não mudam"Catia Moreira, Ana Encarnação, Henrique Feist, Filipe Gonçalves and cast of Frozen II: O Reino do Gelo3:29
3."Muito mais além"Encarnação featuring Aurora3:14
4."Quando for idoso"Feist1:51
5."Renas são melhores que os homens" (Continuação)Gonçalves0:26
6."Perdido no bosque"Gonçalves3:00
7."Mostra-te"Encarnação and Ferreira4:20
8."O que está certo"Moreira3:36
9."Muito mais além" (Versão de Fernando Daniel)Fernando Daniel3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18
Russian version: Холодное сердце 2 (Оригинальный саундтрек)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Баллада о реке Ахтохаллэн"Elizaveta Pashchenko2:05
2."Вечные вещи"Natalia Bystrova [ru], Anna Buturlina, Sergey Penkin [ru], Andrey Birin [ru] and cast of Холодное сердце II3:29
3."Вновь за горизонт"Buturlina featuring Aurora3:14
4."Когда я стану взрослым"Penkin1:51
5."Олени приятней, чем люди"Birin0:26
6."Блуждаю в лесу"Birin3:00
7."Где же ты?"Buturlina and Pashchenko4:20
8."Делай, что должна"Bystrova3:36
9."Вновь за горизонт" (end credits)Roman Arkhipov3:09
10."Баллада о реке Ахтохаллэн" (end credits)Natalia Pavlova and Pavel Aloin3:03
11."Блуждаю в лесу" (end credits)Mihail Veselov3:05
Total length:31:18

Sami lyricists: Sara Margrethe Oskal, Ailu Valle and Cathrine Bang Norum [no][57]

Sami version: Jikŋon 2 (Originála Filmma Lávlagat)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Gávnnat buot"Eva Jeanette Iversen2:05
2."Buot áššit rievdda eai"Elin Kristina Oskal, Marianne Pentha, Ánndaris Rimpi, Vegard Bjørsmo and cast of Jikŋon II3:29
3."Amas mu vuordá"Pentha featuring Aurora3:14
4."Go rávásnuvan"Rimpi1:51
5."Boazu lea buoret go olmmoš" (Joatkka)Bjørsmo0:26
6."Láhpposis nu"Bjørsmo3:00
7."Čájet mat"Pentha and Iversen4:20
8."Daga de riekta fal"Oskal3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18

Spanish lyricist (Europe): Jacobo Calderón [es][58]

Spanish (Europe) version: Frozen 2 (Banda Sonora Original en Castellano)
No.TitlePerformer(s)Length
1."La respuesta encontrarás"Isabel Valls2:05
2."Lo que no cambiará"Carmen López, Gisela, Miguel Antelo [es], Erik Cruz and cast of Frozen II3:29
3."Mucho más allá"Gisela featuring Aurora3:14
4."Cuando madure"Antelo1:51
5."Renos mejor que personas" (Continuación)Cruz0:26
6."Perdido en el bosque"Cruz3:00
7."Muéstrate"Gisela and Valls4:20
8."Hacer las cosas bien"López3:36
9."Mucho más allá" (Versión de David Bisbal)David Bisbal3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18

Spanish lyricist (Latin America): Gabriela Cárdenas [b][58]

Spanish (Latin America) version: Frozen 2 (Banda Sonora Original en Español)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Mil memorias"Leslie Gil2:05
2."Desde el corazón"Romina Marroquín Payró [es], Carmen Sarahí, David Filio, Pepe Vilchis and cast of Frozen II3:29
3."Mucho más allá"Sarahí featuring Aurora3:14
4."Cuando sea mayor"Filio1:51
5."Renos mejores que humanos" (Continuación)Vilchis0:26
6."Tu luz"Vilchis3:00
7."Muéstrate"Sarahí and Gil4:20
8."Lo que hay que hacer"Payró3:36
9."Mucho más allá" (Versión de David Bisbal)David Bisbal3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18

Swedish lyricist: Sharon Dyall[59]

Swedish version: Frost 2 (Svenskt Original Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Uti älven"Linda Olsson2:05
2."Somligt är sig likt"Mimmi Sandén, Annika Herlitz, Nassim Al Fakir, Sebastian Karlsson and cast of Frost II3:29
3."In i en ny värld"Herlitz featuring Aurora3:14
4."När jag blir äldre"Al Fakir1:51
5."Renar är bättre än män’skor" (forts)Karlsson0:26
6."Vilken väg ska jag ta?"Karlsson3:00
7."Visa dig"Herlitz and Olsson4:20
8."Ett litet kliv"Sandén3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18

Tamil lyricist: Vivek[60]

Tamil version: Frozen 2 (Tamil Original Motion Picture Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."வாடை சேரும் பேராழி"Sunitha Sarathy2:05
2."சிலது மாறாது"Alisha Thomas, Shruti Haasan, Deepak Blue, Nakul Abhyankar and cast of ஃப்ரோஸன் 23:29
3."இழுக்கும் மாயோள்"Haasan featuring Aurora3:14
4."நாட்கள் ஓட அர்த்தமாகும் யாவும்"Blue1:51
5."மான் மேலே மனிதன் கீழே" (Ditty)Abhyankar0:26
6."நடுக் காட்டுக்குள் நான்"Abhyankar3:00
7."தோன்று நீ"Haasan and Sarathy4:20
8."செய்வேன் சரியானதை"Thomas3:36
9."இழுக்கும் மாயோள்" (end credits)Abhyankar3:09
10."வாடை சேரும் பேராழி" (end credits)Sarathy3:03
11."நடுக் காட்டுக்குள் நான்" (end credits)Abhyankar3:05
Total length:31:18

Telugu lyricist: Krishnakanth[61]

Telugu version: Frozen 2 (Telugu Original Motion Picture Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."హంస దీవి తీరాన"Sunitha Sarathy2:05
2."కొన్నే శాశ్వతం"Alisha Thomas, Ramya Behara, Deepak Blue, Nakul Abhyankar and cast of ఫ్రొజెన్ 23:29
3."నీ మాయవల్లో"Behara featuring Aurora3:14
4."ఇప్పుడంటే చెప్పలేను కానీ"Blue1:51
5."మాయేనా మరి ప్రేమలే" (Ditty)Abhyankar0:26
6."నన్ను వదిలి వెళ్ళావా"Abhyankar3:00
7."రా ఇటూ"Behara and Sarathy4:20
8."సరే చేస్తా"Thomas3:36
9."నీ మాయవల్లో" (end credits)Abhyankar3:09
10."హంస దీవి తీరాన" (end credits)Sarathy3:03
11."నన్ను వదిలి వెళ్ళావా" (end credits)Abhyankar3:05
Total length:31:18

Thai lyricist: Thani Phunsuwan[62]

Thai version: Frozen 2 (Thai Original Motion Picture Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."กลับคืนมา"Raphiphon Pratum-anon2:05
2."บางเรื่องไม่เคยเปลี่ยน"Nuengthida Sophon [th], Wichayanee Pearklin, Kornkan Sutthikoses, Phirawit Punnatrakun and cast of ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ3:29
3."ดินแดนที่ไม่รู้"Pearklin featuring Aurora3:14
4."เมื่อฉันโตขึ้น"Sutthikoses1:51
5."กวางช่างแสนดียิ่งกว่าคน" (ต่อ)Punnatrakun0:26
6."ทางไหนไม่รู้"Punnatrakun3:00
7."เผยตัวตน"Pearklin and Pratum-anon4:20
8."สิ่งที่ควร"Sophon3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18

Vietnamese lyricist: Cao Thụy Thanh Hồng[63]

Vietnamese version: Nữ Hoàng Băng Giá II (Vietnamese Original Motion Picture Soundtrack)
No.TitlePerformer(s)Length
1."Lại về bên nhau"Nguyễn Duyên Quỳnh2:05
2."Điều không đổi dời"Võ Hạ Trâm, Tiêu Châu Như Quỳnh, Hồ Thái Hoà, Trần Hoàng Sơn and cast of Nữ Hoàng Băng Giá II3:29
3."Nơi hư vô lạc lối"Tiêu featuring Aurora3:14
4."Khi thành người lớn"Hồ1:51
5."Tuần lộc sướng hơn con người"Trần0:26
6."Lạc nơi rừng sâu"Trần3:00
7."Sống vươn cao"Tiêu and Nguyễn4:20
8."Tự mình vượt qua"3:36
9."Into the Unknown" (end credits)Panic! at the Disco3:09
10."All Is Found" (end credits)Kacey Musgraves3:03
11."Lost in the Woods" (end credits)Weezer3:05
Total length:31:18

Charts[edit]

Certifications[edit]

Region Certification Certified units/sales
Canada (Music Canada)[91] Gold 40,000double-dagger
France (SNEP)[92] Gold 50,000double-dagger
Germany (BVMI)[93] Gold 100,000double-dagger
Japan (RIAJ)[94] Gold 100,000^
Norway (IFPI Norway)[95] Gold 10,000*
Poland (ZPAV)[96] Gold 10,000*
United Kingdom (BPI)[97] Gold 100,000double-dagger

*sales figures based on certification alone
^shipments figures based on certification alone
double-daggersales+streaming figures based on certification alone

See also[edit]

Notes[edit]

  1. ^ The same lyrics were used both in the Canadian and European version
  2. ^ Except for the song "Into the Unknown", which used the European Spanish lyrics

References[edit]

  1. ^ a b Iasimone, Ashley (September 30, 2019). "'Frozen 2' Soundtrack Features Seven New Songs, End-Credits Cuts From Kacey Musgraves & Weezer". Billboard. Retrieved September 30, 2019.
  2. ^ Shaffer, Claire (September 30, 2019). "'Frozen 2' Soundtrack to Feature Kacey Musgraves, Panic! at the Disco, Weezer". Rolling Stone. Retrieved October 1, 2019.
  3. ^ Caulfield, Keith (8 December 2019). "'Frozen 2' Soundtrack Hits No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Retrieved 16 December 2019.
  4. ^ Bahiana, Ana Maria (9 December 2019). "Nominations for the 77th Golden Globes Have Been Announced". Golden Globe Awards. Retrieved 16 December 2019.
  5. ^ "Critics' Choice Awards: 'The Irishman' Leads With 14 Nominations". The Hollywood Reporter. 8 December 2019. Retrieved 16 December 2019.
  6. ^ Dela Cruz, Janna (March 25, 2018). "'Frozen 2' Spoilers, Release Date: Director Teases New Songs, Characters and More Development Updates". The Christian Post. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 2, 2018.
  7. ^ Shuler, Skyler (August 24, 2019). "Josh Gad Says 'Frozen 2' Songs Will Be Catchier Than The First Films". The DisInsider. Archived from the original on August 13, 2019. Retrieved August 13, 2019.
  8. ^ "All of the Frozen 2 Announcements at D23 Expo". ohmy.disney.com. August 24, 2019. Archived from the original on August 28, 2019. Retrieved August 28, 2019.
  9. ^ Radulovic, Petrana (August 24, 2019). "New Frozen 2 songs, plot details, and characters revealed at D23 presentation". Polygon. Retrieved August 25, 2019.
  10. ^ a b c d e f g Palmer, Roger (September 30, 2019). "Frozen 2 Soundtrack Details Announced". What's On Disney Plus. Retrieved October 5, 2019.
  11. ^ Romano, Nick (September 30, 2019). "Frozen 2 teaser and soundtrack details reveal musical successor to 'Let It Go'". Entertainment Weekly. Retrieved October 1, 2019.
  12. ^ Oleksinski, Johnny (September 30, 2019). "'Frozen 2' movie: Is 'Into the Unknown' the new 'Let it Go'?". New York Post. Retrieved October 2, 2019.
  13. ^ a b c Grobar, Matt (16 December 2019). "'Frozen 2' Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez Mature Disney Characters With Seven New Original Songs". Deadline.com. Penske Media Corporation. Retrieved 17 December 2019.
  14. ^ "Panic! At the Disco's 'Into the Unknown' from 'Frozen 2' Released | Film Music Reporter".
  15. ^ "Update: Disney Drops Full MV for Taeyeon's "Into the Unknown" from "Frozen 2"".
  16. ^ a b "Elsa". CHARGUIGOU. Retrieved 2019-11-28.
  17. ^ a b "Various - Frost 2 (Originalt Dansk Soundtrack)". Discogs (in Italian). Retrieved 2020-01-06.
  18. ^ 'Frozen 2 (Originele Nederlandstalige Soundtrack/Deluxe Edition)' van Verschillende artiesten (in Dutch), retrieved 2020-01-06
  19. ^ Frozen 2 (Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack) by Various Artists on iTunes, retrieved 2020-01-06
  20. ^ La Reine des Neiges 2 (Bande Originale française du Film) par Multi-interprètes sur iTunes (in French), retrieved 2020-01-06
  21. ^ "Die Eiskönigin 2 (Deutscher Original Film-Soundtrack)" von Verschiedene Interpreten bei iTunes (in German), retrieved 2020-01-06
  22. ^ "Kita me (Apo to "Psihra Ki Anapoda - Ta Tragoudia 2"/Tragoudi apo tin Tenia)". YouTube. April 9, 2020.
  23. ^ "Sto agnosto na 'rtho (Apo to "Psihra Ki Anapoda - Ta Tragoudia 2"/Tragoudi apo tin Tenia)". YouTube. April 9, 2020.
  24. ^ "Tha se kratao (Apo to "Psihra Ki Anapoda - Ta Tragoudia 2"/Tragoudi apo tin Tenia)". YouTube. April 9, 2020.
  25. ^ "Tha se kratao (Apo to "San megaloso - Ta Tragoudia 2"/Tragoudi apo tin Tenia)". YouTube. April 9, 2020.
  26. ^ Frozen 2 (Hindi Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes, retrieved 2020-01-06
  27. ^ Frozen 2: Il segreto di Arendelle (Colonna Sonora Originale) di Artisti Vari (in Italian), retrieved 2020-01-06
  28. ^ Various Artistsの「アナと雪の女王2 (オリジナル・サウンドトラック)」 (in Japanese), retrieved 2020-01-06
  29. ^ Frozen 2 (Kazakh Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes, retrieved 2020-01-06
  30. ^ "YESASIA: Frozen 2 OST (Korean Version) (Korea Version) CD - Movie Soundtrack, Universal Music (South Korea) - Korean Music - Free Shipping". www.yesasia.com. Retrieved 2020-01-06.
  31. ^ "冰雪奇缘 2 | Frozen 2 (Mandarin) - YouTube". YouTube. Retrieved 2020-01-06.
  32. ^ Frost 2 (Original Norsk Soundtrack) by Various Artists on iTunes, retrieved 2020-01-06
  33. ^ Kraina lodu 2 (Muzyka z filmu/Edycja Deluxe) by Various Artists, retrieved 2020-03-14
  34. ^ Frozen 2 (Trilha Sonora Original em Português) de Vários intérpretes no iTunes (in Portuguese), retrieved 2020-01-06
  35. ^ Frozen 2: O Reino do Gelo (Trilha Sonora Original em Português) de Vários intérpretes no iTunes (in Portuguese), retrieved 2020-01-06
  36. ^ ‎Альбом "Холодное сердце 2 (Оригинальный саундтрек)" (Разные исполнители) в iTunes (in Russian), retrieved 2020-01-06
  37. ^ Jikŋon 2 (Originála Filmma Lávlagat) by Various Artists, retrieved 2020-01-06
  38. ^ Frozen 2 (Banda Sonora Original en Castellano) de Varios Artistas en iTunes (in Spanish), retrieved 2020-01-06
  39. ^ Frozen 2 (Banda Sonora Original en Español) de Varios Artistas en iTunes (in Spanish), retrieved 2020-01-06
  40. ^ Frost 2 (Svenskt Original Soundtrack) by Various Artists on iTunes, retrieved 2020-01-06
  41. ^ Frozen 2 (Tamil Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes, retrieved 2020-01-06
  42. ^ "Frozen 2 / Tamil cast". CHARGUIGOU (in French). Retrieved 2020-04-05.
  43. ^ Frozen 2 (Telugu Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes, retrieved 2020-01-06
  44. ^ Frozen 2 (Thai Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes, retrieved 2020-01-06
  45. ^ Nữ Hoàng Băng Giá II (Vietnamese Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes, retrieved 2020-01-06
  46. ^ "'Moana' to be First Disney Film Translated Into Tahitian Language". EW.com. Retrieved 2019-11-28.
  47. ^ "Moana in Māori hits the big screen". RNZ. 2017-09-11. Retrieved 2019-11-28.
  48. ^ "Disney's Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day, June 10". Ko Olina. Retrieved 2019-11-28.
  49. ^ Milligan, Mercedes (2019-07-19). "'Frozen 2' Will Get Sámi Language Version". Animation Magazine. Retrieved 2019-11-28.
  50. ^ Verstad, Anders Boine (2019-07-19). "Frost 2 kommer på samisk". NRK (in Norwegian Bokmål). Retrieved 2019-11-28.
  51. ^ "Frozen / Dutch cast". CHARGUIGOU (in French). Retrieved 2020-03-19.
  52. ^ "Frozen / French cast". CHARGUIGOU (in French). Retrieved 2020-01-06.
  53. ^ "Frozen / Greek cast". CHARGUIGOU (in French). Retrieved 2020-04-10.
  54. ^ PTI (November 19, 2019). "Sunidhi Chauhan returns to weave magic with her mesmerising vocals in Disney's 'Frozen 2'". radioandmusic.com. Retrieved November 24, 2019.
  55. ^ "AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Frozen II - Il segreto di Arendelle"". www.antoniogenna.net. Retrieved 2020-01-06.
  56. ^ "Dauren Sergazin - Belgisizdikke (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only)". YouTube. Retrieved 2020-01-06.
  57. ^ "Frozen 2 / Northern Sami cast". CHARGUIGOU (in French). Retrieved 2020-01-06.
  58. ^ a b "Frozen / Latin Spanish cast". CHARGUIGOU (in French). Retrieved 2020-01-06.
  59. ^ "Frost 2 - Svenska röster och credits". Dubbningshemsidan (in Swedish). Retrieved 2020-01-10.
  60. ^ "Frozen 2 / Tamil cast". CHARGUIGOU. Retrieved 2020-04-06.
  61. ^ "Frozen 2 / Telugu cast". CHARGUIGOU. Retrieved 2020-04-06.
  62. ^ "Frozen / Thai cast". CHARGUIGOU. Retrieved 2020-01-06.
  63. ^ "Frozen 2 / Vietnamese cast". CHARGUIGOU. Retrieved 2020-04-06.
  64. ^ "Australiancharts.com – Soundtrack – Frozen II". Hung Medien. Retrieved December 7, 2019.
  65. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – Frozen II" (in German). Hung Medien. Retrieved January 11, 2020.
  66. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Frozen II" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved November 30, 2019.
  67. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Frozen II" (in French). Hung Medien. Retrieved December 7, 2019.
  68. ^ "Lennie's 'Dance' Butts Celine Into 2nd Place". FYIMusicNews. Retrieved December 3, 2019.
  69. ^ "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 52, 2019". Hitlisten. Retrieved January 8, 2020.
  70. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – Frozen II" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved January 3, 2020.
  71. ^ "Albumit 2/2020" (in Finnish). IFPI Finland. Retrieved January 12, 2020.
  72. ^ "Top Albums (Week 2, 2020)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved January 14, 2020.
  73. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Frozen II" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved January 3, 2020.
  74. ^ "Classifica settimanale WK 51 (dal 13.12.2019 al 19.12.2019)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved December 21, 2019.
  75. ^ "Japan Hot Albums". Billboard (in Japanese). December 2, 2017. Retrieved November 24, 2017.
  76. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2020-01-13" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 8, 2020.
  77. ^ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ. December 23, 2019. Retrieved December 21, 2019.
  78. ^ "VG-lista – Topp 40 Album uke 2, 2020". VG-lista. Retrieved January 11, 2020.
  79. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved December 5, 2019.
  80. ^ "Gaon Album Chart – Week 47, 2019". Gaon Chart (in Korean). Retrieved November 28, 2019.
  81. ^ "Top 100 Albumes – Semana 48: del 22.11.2019 al 28.11.2019" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved December 4, 2019.
  82. ^ "Swisscharts.com – Soundtrack – Frozen II". Hung Medien. Retrieved January 8, 2020.
  83. ^ "15 February 2014". 2020 Top 40 Compilation Albums Archive. Official Charts Company. Retrieved January 10, 2020.
  84. ^ "'Frozen II' Soundtrack Hits No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Retrieved December 9, 2019.
  85. ^ "Billboard Kid Albums, The week of November 30, 2019". Billboard. November 30, 2019. Retrieved November 26, 2019.
  86. ^ "Billboard Top Soundtracks, The week of December 7, 2019". Billboard. Retrieved December 3, 2019.
  87. ^ "Jahreshitparade Alben 2019". austriancharts.at. Retrieved January 2, 2020.
  88. ^ "Top de l'année Top Albums 2019" (in French). SNEP. Retrieved January 8, 2020.
  89. ^ "AC/DC und "Blinding Lights" siegen in Musik-Jahrescharts 2020" (in German). GfK Entertainment. Retrieved December 4, 2020.
  90. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020". Billboard. Retrieved December 3, 2020.
  91. ^ "Canadian album certifications – Original Motion Picture Soundtrack – Frozen II". Music Canada. Retrieved February 13, 2020.
  92. ^ "French album certifications – Multi – La Reine Des Neiges 2" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved April 21, 2020.
  93. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (O.S.T. - Various; 'Die Eiskönigin 2 (Frozen 2)')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved February 13, 2020.
  94. ^ "Japanese album certifications – Various Artists – Frozen II" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved December 24, 2019. Select 2019年11月 on the drop-down menu
  95. ^ "Norwegian album certifications – Various Artists – Frozen 2" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved March 21, 2020.
  96. ^ "Polish album certifications – Various Artists – Frozen II" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved June 20, 2020.
  97. ^ "British album certifications – Original Soundtrack – Frozen 2". British Phonographic Industry. Retrieved February 14, 2020.