'Todo Mundo Odeia o Chris' é baseado na vida de Chris Rock, mas nem tanto; entenda

E mais:
+ Assista no Globoplay sempre que quiser!
+ Em 2021, um ator da série morreu de câncer aos 81 anos

Mas nem tudo na série protagonizada por Tyler James Williams é verdade. Um exemplo: a infância de Chris Rock aconteceu na década de 1970 e não na de 1980. Porém, como já existia a sitcom "That '70s Show", os produtores preferiram adiantar 10 anos no tempo e adaptar as referências.

No seriado, somos apresentados a Chris, Julius, patriarca da família (Terry Crews), Rochelle, a matriarca (Tichina Arnold), e os caçulas Drew (Tequan Richmond) e Tonya (Imani Hakim). E a diferenças começam por aí.

Chris Rock na realidade tem sete irmãos, sendo seis homens e uma mulher. Brian, Charles, Kenny, Andrew, Jordan, Tony e Andi Rock são os nomes deles. Drew foi baseado na personalidade de Andrew e Tonya na de Tony e não na de Andi, sua única irmã. Os dois já apareceram na série, mas Tony com mais frequência, no papel do trambiqueiro tio Ryan, irmão de Julius.

Rosaline é o verdadeiro nome da mãe de Chris Rock e não Rochelle, que virou adjetivo de algumas mães pelo Brasil afora. Entretanto, o temperamento representado na série realmente pertence à matriarca do ator.

Outra mudança para a série foi sua profissão. As duas eram donas de casa mesmo, porém, a da vida real era professora, enquanto a do seriado arrumava outros tipos de trabalho, como a de atendente em salão de beleza.

Já Julius é o segundo nome do pai do comediante, que se chamava Christopher Julius Rock II. Outra coisa em comum com a realidade na série é o fato de ele ter dois empregos (que virou um dos bordões mais famosos do show): entregador de jornais e caminhoneiro, funções que ele exerce ao longo dos episódios também.

No idioma original, o próprio Chris Rock é o responsável por narrar a história. Já na versão brasileira, a voz é de Philippe Maia. Além de narrador, o comediante também interpretou um conselheiro escolar que tenta ajudar o protagonista a melhorar suas notas.

Greg (Vincent Martella), o melhor amigo de Chris, e Caruso (Travis Flory), o valentão do colégio que batia nele, são baseados em personagens reais. O nome real do best do protagonista, na verdade, é David Moskowitz. Em entrevista ao canal Fox News, Moskowitz disse que não sabia que o colega da infância era o grande comediante americano. Os dois perderam o contato e ficaram mais de 25 anos sem se falar.

Após descobrir a real identidade do comediante, ele entrou em contato com Rock, que marcou um encontro com o velho amigo: “Quando entrei por aquela porta, é tão estranho dizer isso, mas a conexão ainda estava lá”.

Enquanto estava no ensino fundamental, a série conta que Chris é o único negro da Corleone, um colégio público frequentado por judeus e descendentes de italianos. Porém, na realidade, ele não era o único afrodescendente do local, mas sofreu racismo e bullying lá.

Os fãs da saga "O Poderoso Chefão" podem ter notado que o nome da escola em que se passa grande parte do seriado é uma referência direta ao nome do personagem principal da história, Don Corleone. Ao longo da série, podemos notar várias referências ao filme.

A última cena do último episódio, inclusive, é uma clara homenagem a “Família Soprano”, uma das maiores séries já feitas, inspirada na máfia italiana também.