Black Mirror: Charlie Brooker finalmente explica el título de Crocodile

En el libro complementario oficial de Black Mirror, el creador Charlie Brooker explica el título del episodio de la cuarta temporada, Crocodile…

“Cocodrilo”, protagonizada por Andrea Riseborough y dirigida por El caminoJohn Hillcoat es un episodio perversamente oscuro de Espejo negro. Escalofriante, violenta y terriblemente divertida, de una manera muy sencilla, es la historia de una mujer que intenta reprimir la culpa y el fracaso del pasado.

¿Pero qué tiene que ver su historia con su título? Ha sido un tema de debate entre Espejo negro fanáticos desde que se lanzó la cuarta temporada. Después de todo, a diferencia de cierto conejillo de Indias, el animal no aparece en el episodio ni se explica su relevancia en el diálogo.

Abundan las teorías: algunos dicen que tiene que ver con el concepto de lágrimas de cocodrilo, o lima de cocodrilo (una línea recta de una consecuencia que conduce fatídicamente a la siguiente), o una referencia al episodio “El dilema del cocodrilo” de la serie. Fargo Serie de televisión… pero hasta ahora sólo ha habido conjeturas.

Una teoría, presentada por el director del episodio Hillcoat en un excelente libro nuevo detrás de escena. Espejo interior negro, fue que “la lógica cruel de la historia tiene un agarre mortal parecido a un vicio, similar a la mandíbula de un cocodrilo”. Hillcoat también sugirió que el personaje de Andrea Riseborough, Mia, reaccionó ante la reaparición sorpresa de un secreto enterrado durante mucho tiempo dejando que su “cerebro reptiliano tomara el control, como un lagarto o una serpiente acorralado… ¡o un cocodrilo!”. Brooker tampoco le había contado nunca la explicación real.

“Nunca le he dicho a nadie lo que significa el título Cocodrilo”, dice Brooker en Espejo interior negro. “John Hillcoat seguía preguntando y yo seguía diciendo: “Oh, es un poco complicado. En algún momento te lo explicaré”.

Ahora, gracias a las entrevistas de Jason Arnopp en el libro, que bien valen la pena, él tiene:

“La génesis del título en realidad se relaciona con la encarnación anterior del guión, sobre la persona que presenció el asesinato de su madre a la edad de dos años. Se había convertido en una persona muy ansiosa, que veía el mundo como algo increíblemente amenazador.

Aquí está la analogía: imagina que tu vida es un paseo en bote simulado por un río. Si empezaste a jugar eso, como una experiencia de realidad virtual, podría ser soleado y hermoso y te encantaría. Pero si está escrito que ocurrirán eventos aleatorios ocasionales, como que un cocodrilo te ataque, bueno, eso es ligeramente diferente. Y si tienes mucha mala suerte y un cocodrilo te ataca en el primer minuto de juego, entonces crees que estás en un juego de terror. Piensas: “A partir de ese momento, me pueden atacar en cualquier momento”, y nunca puedes relajarte y disfrutar el resto de ese paseo en bote, porque crees que es un simulador de ataque de cocodrilos.

Así que eso es Crocodile: una analogía para alguien que había sido traumatizado a una edad temprana y podría estar preocupado por la vida para siempre y nunca poder relajarse. El título se mantuvo a pesar de que la historia cambió por completo, y luego el título en realidad no tuvo sentido. Pero también es extrañamente apropiado”.

Inside Black Mirror: The Illustrated Oral History ya está disponible, publicado por Penguin Random House.