Traducción de chance – Diccionario Inglés-Español
chance
noun
OPPORTUNITY
oportunidad
I didn't get/have a chance to speak to her.
[ + to infinitive ] If you give me a chance to speak, I'll explain.
He left and I missed my chance to say goodbye to him.
Se fue y perdí la oportunidad de despedirme de él.
I'd go now given half a chance (= if I had the slightest opportunity).
Sinónimo
- Don't tell anyone I'm leaving before I've had a chance to tell Anthony.
- We'd be glad of the chance to meet her.
- We are now offering you the chance to buy the complete set of pans at half price.
- Everyone will have a chance to make their views known at the meeting.
- She missed the chance of promotion when she turned down the job of assistant manager.
RISK
B2 [ C ]
- The doctor says there's no chance of contagion.
- The weather forecast said that there's an even chance of thunderstorms tonight .
- There is possibly less chance of another World War while the last one is within living memory.
- There's a chance that he might go bankrupt.
- Don't go climbing if there's any chance of bad weather.
LUCK
casualidad
Roulette is a game of chance.
I got this job completely by chance.
Conseguí este trabajo por casualidad.
[ + (that) ] It was pure/sheer chance (that) we met.
We must double-check everything and leave nothing to chance.
chance
verb
RISK
LUCK
encuentrar por casualidad, encuentrarse por casualidad, hacer por casualidad
[ + to infinitive ] They chanced to be in the restaurant when I arrived.
Por casualidad estaban en el restaurante cuando llegué.
I chanced on/upon (= found unexpectedly) some old love letters in a drawer.
Encontré por casualidad unas viejas cartas de amor en un cajón.
Ten years after leaving school, we chanced on/upon (= unexpectedly met) each other in Regent Street.
- Their relationship began with a chance meeting on a ski lift in Vail, Colorado.
- A chance encounter with a disabled little boy would change his life.
- We do not know yet whether this reported small increase is a chance occurrence or something more signficant.
- Television programmes, newspaper articles, even chance events can trigger panic attacks.
(Traducción de chance del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of chance | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de chance
chance
| We must give the developing countries the chance to emerge from the crisis under their own steam. |
Debemos dar a los países en desarrollo la oportunidad de salir de la crisis por sus propios medios.
|
We must give the developing countries the chance to emerge from the crisis under their own steam.
Debemos dar a los países en desarrollo la oportunidad de salir de la crisis por sus propios medios.
| This gives them more chances of sustaining these habits and preventing obesity as a result. |
Con ello, tendrán más posibilidades de mantener estos hábitos y, por tanto, prevenir la obesidad.
|
This gives them more chances of sustaining these habits and preventing obesity as a result.
Con ello, tendrán más posibilidades de mantener estos hábitos y, por tanto, prevenir la obesidad.
| This also gives us a chance to finish some uncompleted business. |
Así también se nos ofrece una oportunidad de rematar asuntos no resueltos.
|
This also gives us a chance to finish some uncompleted business.
Así también se nos ofrece una oportunidad de rematar asuntos no resueltos.
| Secondly, we must have a chance of winning. |
En segundo lugar, debemos tener alguna posibilidad de ganar.
|
Secondly, we must have a chance of winning.
En segundo lugar, debemos tener alguna posibilidad de ganar.
| By pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues. |
Por pura casualidad, una de ellas se dio cuenta de lo que estaba pasando y alertó a sus colegas.
|
By pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.
Por pura casualidad, una de ellas se dio cuenta de lo que estaba pasando y alertó a sus colegas.
| I am glad we get a chance to reflect on it and to look at the priorities. |
Me alegro de que tengamos una oportunidad de reflexionar sobre él y examinar las prioridades.
|
I am glad we get a chance to reflect on it and to look at the priorities.
Me alegro de que tengamos una oportunidad de reflexionar sobre él y examinar las prioridades.
| If we do not, there is the chance of certain groups of people being exploited. |
Si no lo hacemos, correremos los riesgos de explotación a costa de determinados colectivos de personas.
|
If we do not, there is the chance of certain groups of people being exploited.
Si no lo hacemos, correremos los riesgos de explotación a costa de determinados colectivos de personas.
| So, thank you for giving me the chance to say a few words now. |
Así que gracias por concederme la oportunidad de decir ahora unas palabras.
|
So, thank you for giving me the chance to say a few words now.
Así que gracias por concederme la oportunidad de decir ahora unas palabras.
| We cannot treat industrial policy as something which emerges almost by chance at the end of our free trade policy. |
No podemos tratar la política industrial como algo que surge casi por casualidad al final de nuestra política de libre comercio.
|
We cannot treat industrial policy as something which emerges almost by chance at the end of our free trade policy.
No podemos tratar la política industrial como algo que surge casi por casualidad al final de nuestra política de libre comercio.
| The first is to limit the chance of infection. |
La primera es limitar las posibilidades de contagio.
|
The first is to limit the chance of infection.
La primera es limitar las posibilidades de contagio.
| It is up to them to decide whether they want to work on it and thus enhance their chances within the labour market. |
Depende de ellos decidir si desean trabajar en ello y así mejorar sus oportunidades en el mercado laboral.
|
It is up to them to decide whether they want to work on it and thus enhance their chances within the labour market.
Depende de ellos decidir si desean trabajar en ello y así mejorar sus oportunidades en el mercado laboral.
| At the same time, it will increase victims’ chances of reclaiming their lost property. |
Al mismo tiempo, aumentará las oportunidades de las víctimas de reclamar su propiedad perdida.
|
At the same time, it will increase victims’ chances of reclaiming their lost property.
Al mismo tiempo, aumentará las oportunidades de las víctimas de reclamar su propiedad perdida.
| That way, there is a chance that at least the fundamental principle will have been accepted by the target date. |
Entonces existirá una posibilidad de que el principio del que se trata sea alcanzado a tiempo.
|
That way, there is a chance that at least the fundamental principle will have been accepted by the target date.
Entonces existirá una posibilidad de que el principio del que se trata sea alcanzado a tiempo.
| In fact, this child does not have much of a chance of completely fulfilling its destiny. |
Un niño realmente sin muchas posibilidades de cumplir completamente con su destino.
|
In fact, this child does not have much of a chance of completely fulfilling its destiny.
Un niño realmente sin muchas posibilidades de cumplir completamente con su destino.
| So this agreement does not have a chance. |
Por ello, este acuerdo no debe tener ninguna posibilidad.
|
So this agreement does not have a chance.
Por ello, este acuerdo no debe tener ninguna posibilidad.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de chance
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
एखादा प्रसंग जो काहीतरी करण्याची परवानगी देतो, मला बोलण्याची संधी दिलीस तर मी समजावून सांगेन., शक्यता…
可能性, 機会、チャンス, 偶然…
olasılık, şans, olanak…
occasion [feminine], chance [feminine], possibilité [feminine]…
possibilitat, oportunitat, casualitat…
toeval, kans, risico…
ஏதாவது செய்ய அனுமதிக்கும் ஒரு சந்தர்ப்பம், ஏதாவது நடப்பதற்கான சாத்தியமான நிலை, எதிர்மறையான ஒன்று நடக்கக்கூடிய வாய்ப்பு…
(कुछ करने या होने का) अवसर, (कुछ होने की) संभावना, आशंका…
તક, શક્યતા, આશંકા…
held, tilfælde, chance…
tillfällighet, slump, lyckträff…
nasib, peluang, kebarangkalian…
der Zufall, das Glück, die Chance…
sjanse [masculine], mulighet [masculine], tilfeldighet [masculine]…
موقع, امکان, خدشہ کے امکان…
випадок, випадковість, можливість…
шанс, возможность, случайность…
అవకాశం, ఒకటి జరిగే అవకాశం యొక్క స్థాయి, దురవకాశం…
احْتِمال, فُرْصة, صُدْفة…
সুযোগ, সম্ভাবনা, ঝুঁকি নিয়ে কাজ করা হয় এমন (বিপদ হওয়ার সম্ভাবনায়)…
náhoda, příležitost, šance…
kemujuran, kesempatan, kemungkinan…
โชค, โอกาส, ความเป็นไปได้…
sự tình cờ, cơ hội, sự có khả năng…
szansa, okazja, przypadek…
가능성, 기회, (우연한) 기회…
possibilità, probabilità, opportunità…
