- 中文名
- 剑为君舞
- 原版名称
- 剣が君
- 游戏类型
- 女性向文字冒险 / 视觉小说
- 游戏平台
- PC
- 地 区
- 日本
- 开发商
- Rejet
- 发行公司
- Rejet
- 发行日期
- 2013年12月19日
- 内容主题
- 恋爱
- 玩家人数
- 单人
- 发行阶段
- 正式版
- 结局数
- 24 个
- 销 售
- 8,190円
- 年龄限制
- 全年龄
- 大 小
- 6.84GB
- 原 案
- 深町一文
- 原 画
- 读 [2]
由自己判断选择趋势会走向多种不同的结局。
【荒】：代表着勇气
【奇】：代表着智慧
【和】：代表着亲情
【幸】：代表着爱情
一般来说幸线最好。
在第八章开始分歧，gn们可以存档然后分别进入四个结局
进入个人线标志：在第七章选谁做队长就是进入了他的个人线
因为是自动选的所以是要看角色的好感度，好感度最高的就是队长。
香夜香夜
在武藏国·江户生活的町人的女儿。本作女主角。
与父亲在城下经营着小小的料理茶屋，但因为冷害经营状况非常严峻。
由于已逝母亲的影响，学习薙刀术，尽管是女性却能理解武士的心理。
某日，从德川的武士那里接到了重大的委托。
那就是，希望香夜能成为假新娘，作为公主的替身演出到骏府的花嫁行列。
原来香夜和骏府城代的正妻·久姬一模一样。
如果拒绝了或许店就经营不下去了。
香夜所下的决心是……。
「作为町人的我，能够胜任公主的替身吗」
九十九丸男主，攻略角色之一。年龄：二十岁。生日：1614年11月7日。身高：五尺六寸（170cm）。出身：陆奥国。剑：无铭。流派：田宫流居合术。
从陆奥国到江户，仍在修行中的武士。
听从师傅的话，只要在御前试合中取剑胜利
就能取得继承居合道的传承，为此磨练剑术而离开家乡旅行。
不执著过去与未来，为了生存而活的性格。
身边带著黑林鸽疾风。
黑羽実彰男主，攻略角色之一。年龄：二十五岁。生日：1609年6月15日。身高：五尺九寸。出身：肥前国。剑：孙六兼元。流派：新当流+我流。
肥前国出身的日本基督教隐士。
幼时失去了母亲，被阿兰陀的商人所保护，在平户的Oranda商馆度过了童年时期。
性格稳重，想法让人难以判断，拥有独特的气质。
与他人保持着一定的距离的，秘密主义者。
因为过去的某一事件，将剑舍去。
隐居在江户的深山里。
萤男主，攻略角色之一。年龄：十九岁。生日：1615年4月4日。身高：五尺八寸(176cm)。出身：吉备国。剑：雷切、风切。流派：艮(うしとら)。
作为江户城御前试合中取剑的参加者，
为得到天下五剑特意从吉备国出发到江户的，二刀流武士。
和值得信赖的同伴一起，担当着保护当地治安的角色。
性格坚决有点毒舌，对於不认同其实力的对手时更不能巧妙地表达自己的想法。
但是相处过后会发现是个很有头目风度而且重感情的人。
缘男主，攻略角色之一。年龄：二十三岁。生日：1611年8月1日。身高：六尺一寸。出身： 常陆国。剑：三日月宗近。流派：柳生新院流。
出身于水户的德川家，18岁时被德川家光收为养子。18岁时在水户城的御前比武决赛中在不知情的情况下因某些原因取得了优胜，从而一度无法释怀变成轻佻的性格，时常以花花公子的形象出现。
虽然性格轻浮，但似乎背后有不可告人的秘密……
铃悬男主，攻略角色之一。年龄：十八岁。生日：1616年9月30日。身高：五尺六寸（171cm）。出身：武藏国。剑：凤仙花。流派：我流。
从小被妖怪抚养长大，赋有医术心得的武士。刚生下来的时候因为家境贫寒被抛弃在高尾山上。他被住在山上的天狗カルラ捡到，并向天狗学习了医术和剑术。为了追寻自己的梦想，铃悬来到了江户。
铃悬的性格直率开朗，像孩子一般纯粹没有心机且温柔。但是正是因为这份纯粹，他有着对于自己的想法绝不退让的一面。此外因为他不谙世事，所以很容易跟官吏发生纠纷。
男主，攻略角色之一。年龄：十八岁。生日：1616年1月25日。身高：五尺七寸（175cm）。出身：山城国。剑：萤丸。鞍马流+我流。
是山城国伏见藩，原德川家直参旗本，鹭原家的嫡子。
鹭原家上承平安时代的锻造师集团“天国”的一脉，曾负责守护天下五剑。
为了向某人复仇，禄高抛弃身份，手持仇讨赦免状来到江户。
虽然外表看来像是不谙世事的少爷，但经过一路流浪，长于世故。
攻略之路十分漫长，玩家要有准备。
前章・第一话
気分転换に散歩する 为转换心情而散步
黒っぽいお侍様たち 黑色的武士们
前章・第二话
だと、いいのですが 希望真是如此
ど、どうしよう……？ 该、该如何是好……？
九十九丸様 九十九丸大人
黒红の絵巻物 黑红色绘卷
前章・第三话
黒羽様に闻いてみる 问黑羽大人
……わかりますか？ ……您发现了？
黒羽様 黑羽大人
私こそごめんなさい 该由我道歉才对
前章・第四话
九十九丸 九十九丸大人
よろしくお愿いします 麻烦您了
縁様に助けを求める 向缘大人求助
は、はい 好、好的
九十九丸 九十九丸大人
桔梗色の絵巻物 桔梗色画卷
前章・第五话
温泉に入りに行く 去泡温泉
九十九丸様にお愿いする 拜托九十九丸大人
そ、それは忘れてください 请、请忘了夜服吧
九十九丸様 九十九丸大人
すごいですね 真厉害
前章・第六话
何も言わない 沉默不语
嫌です 我不要
九十九丸さん、縁さん 九十九丸、缘
前章・第七话
大丈夫、どんな相手でも胜てます！ 没事的，无论敌人是谁，一定能赢！
缥色の絵巻物 淡青色书卷
前章・第八话
无选项
此处存档
=========================
【君・幸魂END】
后章・第一话
また会うかもしれませんね 也许还能再会
手纸へのお礼。 感谢他送来的信
后章・第二话
素敌な考えだと思う 这个想法真好
九十九丸はそれでいいの？ 九十九丸，这样真的好吗？
后章・第三话
九十九丸らしい 很有九十九丸的风格
无事で良かった 你没事真是太好了
后章・第四话
九十九丸が心配だから 我很担心九十九丸
侍じゃなくてもいい 不是武士也没关系
后章・第五话
……一生？ ……一辈子？
男女の仲です 是男女之间的关系
后章・第六话
どこかに出挂けよう 外出逛一逛吧
はい、傍にいます 当然，我会陪着他
=========================
【君・和魂END】
后章・第一话
お店にも来てください 务必来我家店里
纳屋の居心地について 库房住起来如何
后章・第二话
……游び人？ ……也就是游手好闲的人？
……良かった ……太好了
后章・第三话
少しだけね 有一点吧
来てくれてありがとう 谢谢你来接我
后章・第四话
九十九丸を応援したいから 我想给九十九丸加油
过去は过去だよ 过去就是过去
后章・第五话
やめて！ 不要！
九十九丸に任せる 交由九十九丸解释
后章・第六话
少し休んだら？ 稍微休息一下如何？
私でいいんでしょうか？我这种人真的可以吗？
=========================
【剣・荒魂END】
后章・第一话
さようなら 再见
今后について 关于今后
后章・第二话
侍らしい 很有武士风范
実はもう负けているとか…… 难道你已经输了……
后章・第三话
本当に剣が好きなのね 你真的很喜欢剑呢
妖怪に袭われた？ 被妖怪袭击了吗？
后章・第四话
江戸城に入りたいから 我想进入江户城
まだ分からない 还不清楚
后章・第五话
受け入れなくていいと思う 也可以不接受现实
无理はしないでと言う
后章・第六话
こんなの、嫌だ
マレビトの力があれば……
=========================
【剣・奇魂END】
后章・第一话
ありがとうございました 谢谢
剣圣について 关于剑圣
后章・第二话
私には真似できない 我实在无法做到
出场したほうがいい 还是参加比较好
后章・第三话
いいと思う 我觉得很好
私は大丈夫。 我没事
后章・第四话
勉强になるから 能学到很多
九十九丸は侍だよ 九十九丸你是武士啊
后章・第五话
剣の道は谛めるの？ 你要放弃剑道吗？
道を空ける
后章・第六话
それでも……
私は九十九丸を信じてる
前章・第一话
気分転换に散歩する 为转换心情而散步
怜悧なお侍様と游び人风のお侍様 聪慧的武士与花花公子般的武士
前章・第二话
だと、いいのですが 希望真是如此
腕が立ちそうな人がいい 武艺高强的人比较好
黒羽様
黒红の絵巻物 黑红色绘卷
前章・第三话
黒羽様に闻いてみる 问黑羽大人
ごまかす 只是错觉
黒羽様 黑羽大人
そんな…… 别这么说
前章・第四话
黒羽実彰 黑羽大人
よろしくお愿いします 麻烦您了
縁様に助けを求める 向缘大人求助
は、はい 好、好的
黒羽様 黑羽大人
桔梗色の絵巻物 桔梗色画卷
前章・第五话
温泉に入りに行く 去泡温泉
黒羽様にお愿いする 拜托黑羽大人
ゆっくりしてきたつもりでした
鹭原様 鹭原大人
他にはどんなものが？ 还有什么样的说法？
前章・第六话
何も言わない 沉默不语
嫌です 我不要
黒羽さん 黑羽
前章・第七话
皆さん、冷静になりましょう 各位请冷静
缥色の絵巻物 淡青色书卷
前章・第八话
无选项
此处存档
=========================
【君・幸魂END】
后章・第一话
私でも駄目でしょうか
人の命を夺ってほしくない
后章・第二话
私では胜てそうにない……
今度お礼をさせてください
后章・第三话
黒羽さんを止める
縁さんを斩らなくてよかった
后章・第四话
黒羽さんの役に立てるのが嬉しくて
お松ちゃん、やめて！
后章・第五话
……大変だったんですね
黒羽さんのために、祈りたいんです
后章・第六话
西班牙语ってことはもしかして……
=========================
【君・和魂END】
后章・第一话
寂しくはありませんか？
黒羽さんの望むままにしてほしい
后章・第二话
どうしても駄目ですか？
今日は本当にありがとうございました
后章・第三话
ふたりを止める
黒羽さんが、无事でよかった
后章・第四话
お礼がしたかったんです
何かの间违いですよね？
后章・第五话
ずっと、ひとりだったんですか？
黒羽さんと一绪に祈りたいんです
后章・第六话
ありがとうございます
=========================
【剣・荒魂END】
后章・第一话
剣の修行のためですか？
黒羽さんには戦ってほしい
后章・第二话
あなたの力を借りたい
さすがでした
后章・第三话
縁さんを止める
怖かったです……
后章・第四话
确かにちょっと変ですね
だから仇讨ちに来たの？
后章・第五话
真実が知りたいんです
见届けに、きました
后章・第六话
私が足手まといだからですか？
=========================
【剣・奇魂END】
后章・第一话
何か目的があるんですか？
剣の道を舍ててもいいのですか？
后章・第二话
ひどい胜负だと思いませんか？
もったいないです
后章・第三话
ふたりの间に割って入る
胜负に介入してすみません
后章・第四话
お诧びがしたかったんです
嘘だって言ってください
后章・第五话
黒羽さんのことが知りたいんです
…………
后章・第六话
黒羽さんが守ってください
前章・第一话
その场で深呼吸 在原地做深呼吸
黒っぽいお侍様たち 黑色的武士们
前章・第二话
ばれるわけにはいきませんから 毕竟绝不可露馅
腕が立ちそうな人がいい 武艺高强的人比较好
萤様
柑子色の絵巻物 柑橘色绘卷
前章・第三话
萤さんに闻いてみる 问萤大人
ごまかす 只是错觉
萤様 萤大人
そんな…… 别这么说……
前章・第四话
萤 萤大人
よろしくお愿いします 麻烦您了
縁様に助けを求める 向缘大人求助
は、はい 好、好的
萤様 萤大人
韩红の絵巻物 深红色画卷
前章・第五话
部屋で少し休んでから外へ 在屋内休息一会儿再外出
先ほどの勘违いとは……？
縁様 缘大人
すごいですね 真厉害
前章・第六话
何も言わない 沉默不语
気になって眠れません 我担心得无法入睡
萤さん、左京さん、铃悬さん 萤、左京、铃悬
前章・第七话
大丈夫、どんな相手でも胜てます！ 没事的，无论敌人是谁，一定能赢！
千歳绿の絵巻物 千岁绿书卷
前章・第八话
无选项
此处存档
=========================
【君・幸魂END】
后章・第一话
以前助けてもらいました
さっきはごめんなさい
后章・第二话
ありがとう
优しいね
后章・第三话
辛いし、见たくありません
ありがとう
后章・第四话
怪我がなくて良かった
一绪に刺繍をしようよ
后章・第五话
ひとりにしてください
萤……
后章・第六话
おめでとう！
ありがとう
=========================
【君・和魂END】
后章・第一话
知り合いなんです
萤さん、落ち着いて
后章・第二话
この间はごめんなさい
なんだかお兄さんみたい
后章・第三话
次は少し手加减してほしい
ずるいよ
后章・第四话
ハラハラしちゃった
おばあさんが好きなんだね
后章・第五话
黙り込む
谁だろう
后章・第六话
信じてたよ
立场なんて気にすることない
=========================
【剣・荒魂END】
后章・第一话
噂で闻きました
そんな言い方をしなくたって……
后章・第二话
そんな颜しないで
身内には甘いんだね
后章・第三话
大丈夫、见られるよ
萤は悪くないよ
后章・第四话
かっこよかった
どんな子供だったんですか？
后章・第五话
绝対胜てるよ
大好きだよ、萤
后章・第六话
无理しないで
もちろんだよ！
=========================
【剣・奇魂END】
后章・第一话
お店のお客様です
力以外の解决方法を知らないの？
后章・第二话
话を闻いてよ
心配性なんだね
后章・第三话
萤を応援したいの
头を下げたりしないで
后章・第四话
强くて吃惊した
そんな、怒鸣らなくても……
后章・第五话
きっと大丈夫
可爱いなあ
后章・第六话
なにかあったの？
信じてる
前章・第一话
さっさと帰る 尽快回家
怜悧なお侍様と游び人风のお侍様 聪慧的武士与花花公子般的武士
前章・第二话
だと、いいのですが 希望真是如此
妖怪讨伐ってことは…… 既然是消灭妖怪……
縁様
黒红の絵巻物 黑红色绘卷
前章・第三话
縁様に闻いてみる 问缘大人
ごまかす 只是错觉
萤様 萤大人
そんな…… 别这么说……
前章・第四话
縁 缘大人
よろしくお愿いします 麻烦您了
縁様に助けを求める 向缘大人求助
楽しみにしています 我很期待
縁様 缘大人
韩红の絵巻物 深红色画卷
前章・第五话
温泉に入りに行く 去泡温泉
縁様にお愿いする 拜托缘大人
怒りますよ！
縁様 缘大人
すごいですね 真厉害
前章・第六话
何も言わない 沉默不语
嫌です 我不要
九十九丸さん、縁さん 九十九丸、缘
前章・第七话
皆さん、怪我しないでください 大家小心，以防受伤
千歳绿の絵巻物 千岁绿书卷
前章・第八话
无选项
此处存档
=========================
【君・幸魂END】
后章・第一话
お会いしたかったです
亲しい人が见たら悲しみます
后章・第二话
风邪をひいたら大変です
お节介でしたか？
后章・第三话
縁さんと行きたいの
この格好ではだめですか？
后章・第四话
游びだったんですか
来てくれてよかった
后章・第五话
私だって辛いです
私だって嫌な思いをします
后章・第六话
片手间にされても困ります
本当は里山が好き
=========================
【君・和魂END】
后章・第一话
ご无事でなによりです
不名誉な噂をされますよ
后章・第二话
寒くないんですか？
嘘をつくなんてひどい
后章・第三话
断るのも申し訳ないし
私にはまだ早いかも
后章・第四话
あの方、お似合いでした
もうだめかと思った
后章・第五话
他の方の気持ちも考えて
お店が迷惑するんです
后章・第六话
着物が汚れますよ
人々が素朴で好き
=========================
【剣・荒魂END】
后章・第一话
お勤めご苦労様でした
侍として夸りを持ってください
后章・第二话
そんな格好で歩かせられない
そんなことではだめです
后章・第三话
縁さんは立派な方よ
自分には过ぎたものです
后章・第四话
触らないでください
どうしてここに
后章・第五话
自分とは関系のない方
ご自分の立场を考えて
后章・第六话
无理をしているようだから
三日月宗近に耻じないように
=========================
【剣・奇魂END】
后章・第一话
道中お世话になりました
同心が来ますよ
后章・第二话
心の広い方ですね
约束を守ってください
后章・第三话
今日は酔っていないから
働くのには向きません
后章・第四话
何が违うのですか？
そんなに强かったの
后章・第五话
知らない人
お役目を果たして
后章・第六话
怪我をしたみたいだから
あなたらしく生きて
前章・第一话
さっさと帰る 尽快回家
女性的な方と少年のような方 温婉如女子的武士与少年般的武士
前章・第二话
だと、いいのですが 希望真是如此
妖怪讨伐ってことは…… 既然是消灭妖怪……
铃悬様
柑子色の絵巻物 柑橘色绘卷
前章・第三话
萤さんに闻いてみる 问萤大人
ごまかす 只是错觉
铃悬様 铃悬大人
そんな…… 别这么说……
前章・第四话
铃悬 铃悬大人
頼りにしています 我就指望您了
縁様に助けを求める 向缘大人求助
は、はい 好、好的
铃悬 铃悬大人
韩红の絵巻物 深红色画卷
前章・第五话
马の様子を见に行く 去看看马匹的情况
なにを话してるのか教えてほしい
九十九丸様 九十九丸大人
すごいですね 真厉害
前章・第六话
怖いと言う 我很害怕
嫌です 我不要
萤さん、左京さん、铃悬さん 萤、左京、铃悬
前章・第七话
皆さん、怪我しないでください 大家小心，以防受伤
千歳绿の絵巻物 千岁绿书卷
前章・第八话
无选项
此处存档
=========================
【君・幸魂END】
后章・第一话
頼ってくれたほうが嬉しい
优しい人ですよ
后章・第二话
代わりに谢る
応援してるね
后章・第三话
见分け方を教えて
きっとなれるよ
后章・第四话
からかわないで下さい
铃悬には笑っていて欲しい
后章・第五话
铃悬の様子を见る
私もしたい
后章・第六话
抵抗しないままでいる
铃悬に助けを求める
=========================
【君・和魂END】
后章・第一话
无理はしないで
お医者さんです
后章・第二话
铃悬を止める
少し怖い
后章・第三话
分からない
虫の居所が悪かったのかな
后章・第四话
闻こえなかったふりをする
体が心配
后章・第五话
铃悬の代わりに谢る
黙って颔く
后章・第六话
とりあえず逃げる
必死に逃げる
=========================
【剣・荒魂END】
后章・第一话
伟いね
真っ直ぐな人です
后章・第二话
黙って见守る
绝対胜ってね
后章・第三话
何も言えない……
铃悬は悪くない
后章・第四话
そんなんじゃないです
顽张っている铃悬が好き
后章・第五话
ありがたいね
しっかりして
后章・第六话
一绪に顽张ろう
私は信じているよ
=========================
【剣・奇魂END】
后章・第一话
无茶だよ
とても强いんです
后章・第二话
マダラとハチモクに頼む
楽しみだね
后章・第三话
やっぱり怖いから？
こういうこともある
后章・第四话
话をそらす
私は応援したい
后章・第五话
少し不思议
私が见てるよ
后章・第六话
休憩しよう
铃悬なら大丈夫
前章・第一话
その场で深呼吸 在原地做深呼吸
女性的な方と少年のような方 温婉如女子的武士与少年般的武士
前章・第二话
だと、いいのですが 希望真是如此
ど、どうしよう……？ 该、该如何是好……？
鹭原様鹭原大人
柑子色の絵巻物 柑橘色绘卷
前章・第三话
黒场様に闻いてみる 问黑羽大人
ごまかす 只是错觉
铃悬様 铃悬大人
そんな…… 别这么说……
前章・第四话
鹭原様 鹭原大人
よろしくお愿いします 麻烦您了
鹭原様に助けを求める 向鹭原大人求助
心配してくださるのですね
鹭原様 鹭原大人
桔梗色の絵巻物 桔梗色画卷
前章・第五话
温泉に入りに行く 去泡温泉
鹭原様にお愿いする 拜托鹭原大人
これからお夕饭ですか？
鹭原様 鹭原大人
すごいですね 真厉害
前章・第六话
何も言わない 沉默不语
嫌です 我不要
萤さん、左京さん、铃悬さん 萤、左京、铃悬
前章・第七话
皆さん、冷静になりましょう 各位请冷静
缥色の絵巻物 淡青色书卷
前章・第八话
无选项
此处存档
=========================
【君・和魂END】
后章・第一话
もう喋らないでください
痛くないんですか？
后章・第二话
笑い飞ばす
ごめんなさい
后章・第三话
そんなことありません
怖いなんて考えたこともありません
后章・第四话
心配なんです
嫌ですと言う
后章・第五话
左京さんのせいです
人気が出るかも
后章・第六话
命の恩人です
わかりましたと受け取る
=========================
【君・幸魂END】
后章・第一话
当たり前のことです
手伝いましょうか？
后章・第二话
失礼だと怒る
そんなに色気がありましたか？
后章・第三话
左京さんは殿方です
少しも怖くありません
后章・第四话
巻き込んでください
そのまま抱きつく
后章・第五话
紧张してるみたいです
私も连れていってください
后章・第六话
大切な人です
无言で手纸を胸に抱く
=========================
【剣・荒魂END】
后章・第一话
ここで倒れられるほうが迷惑です
やめてください
后章・第二话
受け取る
开き直る
后章・第三话
忘れていました
本当は怖いです
后章・第四话
嘘をついたんですね
何も言わない
后章・第五话
来ない気がしていました
なんだって嬉しいです
后章・第六话
憎しみを分けてください
绝対に行かせません
=========================
【剣・奇魂END】
后章・第一话
梦见が悪くなります
见ていられないです
后章・第二话
悲しむ
忘れてください
后章・第三话
その辺の女性より绮丽です
放っておけないだけです
后章・第四话
ひどいです
胜手ですと怒る
后章・第五话
もういいんです
他にもたくさんもらっています
后章・第六话
憎しみだけじゃないはずです
刀を舍ててください
PCゲーム『剣が君』主题歌「轨迹」/九十九丸、萤（声小野友树、KENN）其中附六只男主收入风无草DRAMA。
轨迹
作词：岩崎大介
作曲：亀冈夏海
编曲：yamazo(F.M.F)
歌：九十九丸(CV.小野友树)&萤(CV.KENN)
PCゲーム「剣が君」OP
剑为君舞谁にも言えぬ覚悟 あの日の运命と共に発(た)つ
萎(しお)れぬ花の様な微笑みをま守りたくて
贵女と向かう路の果てに待ち受けたものを
ふたり 断ち切れぬ想い 恋焦がれてく 乱れ落ちる滝(たき)のほとりの傍で
薄红(うすべに)に染まって頬に 触れたの掌(て) 切なくて 何も言えないよ
古びた笔(ふで)描くよ 鬼灯(ほおずき)照れす 夏の影絵たち
见上げた苍穹(そら)の云に 誓った愿いを思へば
锖びれぬ强い光 色鲜やかに溢れて
再び出会い剣の先で笑いかける贵女と
ふたり 変わらぬ想いで 駆け寄ったなら 失うことを恐れずに信じればいい
白露(しらつゆ)に托(たく)した想い 美しい 朝焼けに そっと辉いて
抱き缔め合えば 胸に秘(ひ)めた 鼓动が伝える爱
もう二度と离さない もう二度と离さない 永远(とわ)呼べるが此処にある
雪の轨迹(あと)に 剣と、君を重ね 凛と微笑めば——......
雪解けたら
作词：岩崎大介
作曲&编曲：亀冈夏海
歌：lasah
PCゲーム「剣が君」ED1
水面(みなも)に映る影に そっと桜を重ねて
秘めた想いの数だけ 流してゆく
凛と笑えないのは 涙のせいじゃない
きっと茜に染まった 东云(しののめ)のせい
そう淡く芽吹く想い 心の奥で戸惑(とまど)えども
谁よりも君を爱しいと思う気持ちだけがここに或(あ)る
「今すぐに伝えたくて、駆け出しそうになる
でも、会えないから せめて 剣に想いを」
季节が移ろうたび 空を见上げて愿いわ
钝く光る十六夜(いざよい)に 似た踌躇(ためら)い
そうすぐに雾散(き)える光 何も残らぬ匂いと
谁よりも侧で微笑んで欲しい君への爱がここに或(あ)る
「上手く笑えないのなら 手を握り见つめ合えばいい
頬に伝う 涙の色はきっと 优しいよ」
春の匂いが教えてくれた 雪解けの时想い
大好きな君に向けて爱の文(ふみ)を缀(つづ)る
「今すぐに伝えたくて、駆け出しそうになる [3] でも、会えないから せめて 剣に想いを」
永远(とわ)に、ひとつ
作词：岩崎大介
作曲&编曲：光田康典
歌：lasah
PCゲーム「剣が君」ED2
夕暮れの畦道（あぜみち）の中 手と手を繋ぎ歩く
うんと呼べる幸せ ひとつ 可怜に 梦光る
君の傍にずっと居させて 剣は胸の奥に居るよ
风に揺れるわらべ呗 黄金（きん）に染まり充（み）ちゆくは稲穂（いなほ）
朝露がこぼれ落ちてく 新しい阳が昇る
いつも君と 还るところ 今 そう思えるよ
空で笑う入道云（にゅうどうぐも）が 青く远く吸い込まれて
君とふたりで駆け出そう 夏を祝（いわ）う蝉时雨（せみしぐれ）の中
君の爱を受け 花开く 季节巡り过ぎたとして
终（つい）の想いが根づいて 永远（とわ）に、ひとつ 结ばれる 君と
