by hook or by crook | übersetzen Englisch-Deutsch: Cambridge Wörterbuch

Übersetzung von by hook or by crook – Englisch–Deutsch Wörterbuch

by hook or by crook

by some means or another; in any way possible
so oder so
I’ll get her to marry me, by hook or by crook.

(Übersetzung von by hook or by crook aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)

Beispiele von by hook or by crook

by hook or by crook
I indicated that we had to make it pay by hook or by crook.
Aus
Hansard archive
Bespiel aus dem Hansard-Archiv. Enthält Parlamentsinformationen lizenziert unter der Offenen Parlamentarischen Lizenz v3.0
This will continue unless, by hook or by crook, we can at least change the multiplier back from three to six.
Aus
Hansard archive
Bespiel aus dem Hansard-Archiv. Enthält Parlamentsinformationen lizenziert unter der Offenen Parlamentarischen Lizenz v3.0
It is the technique of all minority dictatorships which, by hook or by crook, seize power.
Aus
Hansard archive
Bespiel aus dem Hansard-Archiv. Enthält Parlamentsinformationen lizenziert unter der Offenen Parlamentarischen Lizenz v3.0
It is on account of the threat that people by hook or by crook pay these accounts.
Aus
Hansard archive
Bespiel aus dem Hansard-Archiv. Enthält Parlamentsinformationen lizenziert unter der Offenen Parlamentarischen Lizenz v3.0
The board was determined by hook or by crook sooner or later to make this law apply to private clubs, because it is rabid.
Aus
Hansard archive
Bespiel aus dem Hansard-Archiv. Enthält Parlamentsinformationen lizenziert unter der Offenen Parlamentarischen Lizenz v3.0
It is obvious that that is done for the purpose of getting, by hook or by crook, a particular answer to that question.
Aus
Hansard archive
Bespiel aus dem Hansard-Archiv. Enthält Parlamentsinformationen lizenziert unter der Offenen Parlamentarischen Lizenz v3.0
By hook or by crook those supporters had to be made to see immediate and concrete results of this new policy which was to be tried on the country.
Aus
Hansard archive
Bespiel aus dem Hansard-Archiv. Enthält Parlamentsinformationen lizenziert unter der Offenen Parlamentarischen Lizenz v3.0
It is also clear that these minorities will continue their efforts by hook or by crook, by exaggeration and distortion, to destroy the legislation completely.
Aus
Hansard archive
Bespiel aus dem Hansard-Archiv. Enthält Parlamentsinformationen lizenziert unter der Offenen Parlamentarischen Lizenz v3.0
Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.

Übersetzungen von by hook or by crook

auf Chinesisch (traditionell)
想方設法,千方百計,不擇手段…
auf Chinesisch (vereinfacht)
想方设法,千方百计,不择手段…
auf Spanisch
cueste lo que cueste…
in more languages
auf Französisch
auf Malaysisch
auf Norwegisch
auf Tschechisch
auf Dänisch
auf Italienisch
auf Indonesisch
auf Thai
auf Vietnamesisch
coûte que coûte…
apa jua cara sekalipun…
på den ene eller den andre måten…
za každou cenu…
på den ene eller anden måde…
(con le buone o con le cattive)…
dengan suatu cara…
ทุกวิถีทาง…
bằng đủ mọi cách…
Brauchen Sie einen Übersetzer?

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!

Das Wort des Tages

grammatical

relating to grammar or obeying the rules of grammar

Informationen

Neue Wörter

Mehr neue Wörter
Meine Wortlisten

Fügen Sie by hook or by crook zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.

Weitere
Gehen Sie zu Ihren Wortlisten
Sagen Sie uns etwas zu diesem Beispielsatz: