Burn after Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger? [Special Edition] [2 DVDs]

Beste Unterhaltung für alle, die herrlich bescheuerte und inzwischen alte Filme mögen.

Schräg

Reviewed in Germany on 15 January 2023

Schräg, wie man's von den Coen-Brüdern kennt.
Sehr gute Leistung der bekannten SchauspielerInnen. Das jeweils ganze Potential kann aber wohl von keinem der DarstellerInnen wirklich ausgespielt werden. Dazu sind die Charaktere nicht präzise genug ausgebildet.
...
Der Film kommt m. E. NICHT an die Qualität der meisten anderen Coen-Brothers-Filme heran.
Die Story erscheint zwar wie eine Mischung auf Fargo und No Country For Old Men (in Bezug auf kroteske Handlungsabläufe), erreicht aber klar nicht deren Qualität. Der Vergleich gilt in Bezug auf die Ratlosigkeit der jeweiligen Beobachter des Geschehens (hier nicht die Polizei, sondern die CIA).

Der Film lebt weniger von der Story als von eher merkwürdigen Szenen, die sich aneinander reihen (jeder einzelne eher banal). Zwar spitzt sich das Geschehen zu einem gewissen Grad zu. Ein logische Auflösung, oder einen besonderen Clou gibt's nicht (oder er ist mir komplett entgangen).
Gleichwohl gibt's einige Anspielungen, die man als Gesellschaftskritik begreifen kann.

Nun gut. Vier Sterne, weil's die Coen-Brüder sind und man sich den Film durchaus ansehen kann.
Allerdings: Definitiv NICHT ab 12! Die FSK-Freigabe verwundert nicht nur, sie bestürzt regelrecht.
Tja, man sieht keine Geschlechtsteile oder konkrete Nacktheit, allerdings überdeutliche sexuelle Anspielungen (im Kontext der Story) inklusive einen F***stuhl mit D**do aber auch rohe Gewalt a la Tarantino.
Meines Erachtens wirklich NICHTS für 12jährige. Allerdings so auch nichts für 16jährige!
Die FSK-Freigabe ist ein schlechter Witz!

2 people found this helpful

Federleichte Fingerübung...

Ray

Reviewed in Germany on 31 July 2009

Ist es sein Alkoholproblem oder ist es Mobbing ? Der leicht cholerische FBI-Agent Osbourne Cox (John Malkovich) wird aus heiterem Himmel in einem scheinheiligen Mitarbeitergespräch von seinen Vorgesetzten zur Versetzung genötigt, die für ihn einer Degradierung gleichkommt.
Es folgt ein Wutausbruch und er kündigt. Nichtsahnend dass seine Gattin Katie (Tilda Swinton) ein heimliches Verhältnis mit dem ehemaligen Finanzministerium-Personenschützer Harry Pfarrer (George Clooney) hat, den er gar nicht leiden kann und insgesheim die Scheidung vorantreibt. Harry betrügt seine Frau Sandy (Elisabeth Marvel), eine bekannte Kinderbuchautorin und verspricht Katie ein gemeinsames Leben, allerdings will er sich gar nicht von seiner Frau trennen.
Doch er leidet an sexueller Unterforderung und bastelt verbissen in der Freizeit Stühle mit eingebauten Dildos.. Heimlich verabredet er sich hobbymässig mit Internetbekanntschaften und schläft natürlich mit den Frauen. So lernt er die Femme Fatale wider Willen Linda Litzke (Frances McDormand) kennen, die sich einsam und nicht attraktiv empfindet und gerne vier wichtige Schönheitsoperationen machen möchte. Linda arbeitet in einem Fitnessclub und bemerkt gar nicht, dass sie einen Schlag bei den Männern hat, denn sowohl der etwas dämliche Schönling Chad Feldheimer (Brad Pitt) als auch ihr Boss Ted (Richard Jenkins) vergöttern die resolute Lady.
Als die drei in der Umkleidekabine eine CD finden, die Cox gehört, wittern sie sofort hochbrisantes Geheimdienstmaterial. Cox selbst hat auf dieser CD angefangen seine Memoiren festzuhalten.
Als die Idee mit dem Finderlohn daneben geht, versuchen Linda und Chad das Material an den Meistbietenden zu verhökern...bald sind die Russen und auch die CIA voll im Element.
Nach dem Oscartriumph mit "No Country for old man" kommt der Coen Nachfolgefilm fast unspektakulär rüber, er wirkt wie eine sehr leichte Fingerübung für Zwischendurch.
Natürlich ist diese Mischung aus Screwball Comedy, Schwarzem Humor und Spionagestory äusserst erfrischend und locker anzusehen. Erst nach und nach erschliesst sich die etwas makabre Handlung, die Handlungsstränge fügen sich nach und nach wie ein Puzzle zu einer Einheit zusammen.
Frances McDormand spielt wie gewohnt klasse und sie konnte sogar eine Golden Globe Nomnierung als beste Darstellerin erreichen.
Für den BAFTA wurden Tilda Swinton als eiskalte, berechenbare Drachenlady und Brad Pitt als Naivling nominiert.
Man merkt dem ganzen Ensemble an, dass sie mit viel Freude aufspielen....am Ende denkt man sich, dass der Film fast zu kurz war.

3 people found this helpful

Genial intelligente Komödie, dürfte aber nicht jedem gefallen

SMEIN-H.

Reviewed in Germany on 3 October 2009

Man liest eigentlich nur, dass die Coen Brüder Regie führen und Brad Pitt, George Clooney und John Malkovich mitspielen und weiß eigentlich schon, dass der Film nur ein Hit werden kann. So zumindest bei "Burn after Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger".
Zugegeben: Der deutsche Titel ist nicht gerade der Bringer, aber die Story bleibt die gleiche: Man nehme etwas CIA, ein wenig schlechte Eheführung (das gleich 2 mal!), eine Prise unglückliche Liebe, einige absolute Volldödel (absolut genial gespielt von Brad Pitt!), dazu noch ein bisschen Intrige und Erpressung sowie mehrere Handlungsstränge die sich gegenseitig ergänzen und fertig ist eine geniale intelligente Komödie, die nicht besser hätte ausfallen können. Der herrliche Mix aus Satire, sowie Polit- und Agententriller lässt die Story dabei zu keiner Sekunde zu banal oder zu albern wirken, denn sowohl für eine amüsante Unterhaltung als auch Spannung ist allseits gesorgt.
Das Bild auf der Blu-ray ist eigentlich ganz ordentlich. Zwar kann man sich auf eine durchweg sehr gute Bildschärfe, sowie gute Kontraststärke und kräftige Farben freuen, aber ab und ist dennoch ein leichtes Rauschen im Hintergrund zu vernehmen. Fällt aber nur auf, wenn man sich konzentriert, sprich: wer sich voll der Geschichte hingibt, wird dies eigentlich gar nicht wirklich bemerken!
Zum Ton: Freude für jeden HD Liebhaber, denn die Deutschen haben hier eine starke DTS-HD MA 5.1 beigefügt, die zwar bei Komödien weniger beansprucht wird, wenn dann klingt es wirklich ganz ordentlich.
An Bonusmaterial hat man nicht gespart. Zur Referenz langt es zwar nicht ganz, aber in diesem Fall ist man mit den obligatorischen Trailern (das erwarte ich eigentlich bei jedem Film), 3 starken und lustigen Featurettes, einem Making of, einigen coolen Interviews, einem B-Roll, als auch einer animierten Bildergalerie, auf die man aber auch hätte verzichten können.
Unterm Strich bleibt eine wirklich lohnenswerte Blu-ray, die für viel Unterhaltung sorgt. "Burn after Reading" dürfte Fans inteligenter Komödien keineswegs enttäuschen!

Special Features (70 Minuten)
- Trailer (Deutsch und Englisch)
- Making of "Burn after Reading"
- B-Roll
- 3 Featurettes: "Finding the Burn", "DC Insiders Run Amuck" und "Welcome Back, George"
- Interviews
- Animierte Bildergalerie

Schauspieler:
Brad Pitt, David Rasche, Frances McDormand, George Clooney, John Malkovich, Richard Jenkins, Tilda Swinton
Regisseur: Ethan Coen, Joel Coen
Prod.Land/Jahr: U.S.A. 2008
Kategorie: Komödie, Krimi
Altersfreigabe: FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Spieldauer: 96 Minuten
Veröffentlichung: 27.03.2009
Tonformat:
Deutsch DTS-HD MA 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
Bildformat: HD-Widescreen 16:9, 1.85:1

15 people found this helpful

Translate all reviews to English

Top reviews from other countries

TomBZH

Burn after Reading

Reviewed in France on 22 November 2014

Excellent !!!

Osbourne Cox (John Malkovich) est un analyste à la CIA en difficulté professionnelle en raison de problèmes liés à un alcoolisme inavoué. Obligé de démissionner de l'agence de renseignements, il décide de rédiger ses mémoires.

Sa femme Katie, stricte et s'adonnant peu à la compassion, a une liaison avec Harry Pfarrer (George Clooney), lui-même marié et tiraillé entre Katie et son épouse Sandy. En raison de sa liaison et de l'affaiblissement de son mari qu'elle commence à mépriser, Katie envisage sérieusement de demander le divorce. Sur les conseils de son avocat qui pense qu'Osbourne Cox est un « dissimulateur patenté », elle procède, sur un CD, à la copie d'archives financières et d'autres fichiers trouvés sur l'ordinateur de son époux. Ce CD contient aussi les débuts des mémoires d'Osbourne.

Quand Katie oublie par mégarde le CD dans sa salle de gym, le disque tombe entre les mains de Chad Feldheimer (Brad Pitt), qui s'en ouvre à sa collègue de travail Linda Litzke (Frances McDormand). Cette dernière vit la crise de la quarantaine et vit mal son célibat. Elle est inscrite sur un site internet de rencontres. N'aimant pas son physique, elle aimerait se payer une opération de chirurgie esthétique, mais ne ne voit pas que son patron, Ted Treffon, est secrètement amoureux d'elle.

Chad ouvre les fichiers du CD, croit qu'il s'agit de renseignements ultra-secrets, et découvre l'identité d'Osbourne. Avec Linda, ils envisagent de restituer le CD à condition qu'Osbourne leur verse une récompense de 50 000 dollars.

Les deux complices contactent Osbourne par téléphone ; l'entretien se passe mal. Une rencontre physique est organisée, mais la rencontre se déroule encore plus mal : Osbourne, qui n'a pas 50 000 dollars, menace Chad et le frappe au nez.

Linda et Chad décident alors de contacter l'ambassade de Russie pour vendre les « informations du CD ». Ils proposent au résident du KGB d'autres informations qui ne se trouvent pas dans le CD. Ne disposant pas de ces informations, ils décident alors de cambrioler la maison d'Osbourne afin de trouver d'autres fichiers secrets.

Pendant ce temps, Osbourne dérape complètement à la suite de sa rencontre avec Chad et Linda. Il atteint le fond quand il apprend que Katie a décidé d'engager une procédure de divorce. Katie ayant changé la serrure de la maison, Osbourne doit dormir dans son petit bateau amarré au port. Tandis que l'époux est au bateau, Katie invite son amant Harry Pfarrer à venir la rejoindre : en effet l'épouse d'Harry, Sandy, est partie trois jours en Asie pour une tournée promotionnelle d'un album de bande dessinée. On apprend que Harry Pfarrer est un fonctionnaire fédéral très porté sur le sexe, et qui porte en permanence un pistolet automatique (il le mentionne souvent, tout en ajoutant qu'il n'a pas tiré un coup en 20 ans).

Harry rencontre Linda lors d'une rencontre par internet et engage une liaison avec elle. Lorsque Katie lui demande de quitter son épouse, Harry, sur la sellette, tiraillé entre Katie, Sandy et Linda, est très ennuyé.

Chad a suivi Katie, qui s'est rendue chez Harry. Chad croit donc que la maison d'Harry est celle d'Osbourne et se met à la cambrioler. Harry, rentrant inopinément chez lui, découvre Chad qui s'est caché dans l'armoire à vêtements. Dans un mouvement instinctif, il prend son arme et tue Chad.

Palmer Smith, l'ancien supérieur d'Osbourne, est informé par le KGB de la tentative de chantage maladroite de Chad et Linda, et fait le lien avec Osbourne. Il décide de placer Linda sous surveillance.

Harry, stressé par le fait qu'il a abattu un homme inconnu et par sa liaison tendue avec Katie, prend un prétexte pour quitter Katie. Peu après, il aperçoit un homme qui le suit : il s'agit d'un salarié d'une agence de détective, chargée par son épouse de rechercher la preuve d'un adultère. Il reprend contact avec Linda, laquelle lui fait part de son stress lié à la disparition inquiétante de Chad (Harry ignore que l'homme qu'il a abattu est Chad).

Le lendemain, Harry et Linda se revoient au parc public. Linda donne des précisions sur Chad et lui donne l’adresse où s'était rendu son collègue. Découvrant qu'il s'agit de son adresse personnelle et que Chad est l'homme qu'il a abattu, Harry panique et s'enfuit en hurlant, pensant que Linda est une espionne.

Linda en pleurs retourne chez son patron Ted Treffon. Croyant que les Russes ont kidnappé Chad, Ted accepte d'aller au domicile d'Osbourne Cox pour faire des recherches dans l'ordinateur de celui-ci. Pendant ce temps, sur son bateau, Osbourne découvre que Katie a vidé tous ses comptes bancaires. De rage, et n'ayant plus les clefs de la maison conjugale, il s'empare d'une hache pour y pénétrer. Là il rencontre Ted Treffon au sous-sol, et le prenant pour l'amant de sa femme, lui tire dessus. Blessé, Ted parvient à s'enfuir et sort de la maison, mais est rejoint par Osbourne qui s'acharne sur lui.

Quelques jours plus tard, au siège de la CIA, on fait le point. Harry a été pris alors qu'il tentait de prendre un vol pour le Venezuela et placé en garde-à-vue. On va le relâcher car il n'est pas soupçonné d'avoir fait quoi de que soit de répréhensible. Linda, pour sa part, promet de tout dire ainsi que son silence ultérieur si on lui paie une opération de chirurgie esthétique. Osbourne Cox, pendant qu'il frappait Ted dans la rue, a été grièvement blessé par un agent de la CIA qui le prenait en filature ; il est maintenant dans le coma. La conclusion de la discussion entre les deux officiers de la CIA est qu'ils n'ont pas tout compris à cette affaire, qui reste plutôt mystérieuse.

2 people found this helpful

Terry Towey

Burn after reading

Reviewed in the United Kingdom on 23 November 2023

Absolutely hilarious. Acting superb

antaylor

Another Coen comedic gem!

Reviewed in the United Kingdom on 7 August 2009

Burn After Reading turned out to be a real pleasant surprise for me. I had no real interest in seeing it as I've slowly become less and less enthusiastic about new Coen films over the last few years and felt quite let down over No Country which I feel is overrated.

Still I rented it and am very glad I did. It's a typical Coen comedy with all the usual ingredients of silly / amusing characters, complex plotting and dark humour. It's not quite as zany or stylised as their earlier comedies like Raising Arizona or Hudsucker; here the characters are less cartoonish and the humour more sophisticated and in that respect has more in common with their more recent output like Big Lebowski, Intolerable Cruelty and Fargo.

It's also slightly more low key than usual Coen comedy fare but is still full of invention and has a number of brilliant laugh out loud moments, mainly due to the excellent comedic mannerisms of both Clooney and Pitt. Actually, I thought Pitt was excellent, very innocent and lovably innocuous and his scenes where he tries to fish for a reward are pure comedy gold!

Burn After Reading is the Coens on form for me, and it shows in the details. For example, who else would bother to make what could have been a rather mundane scene such as Pitt's character hanging out in a car waiting for a couple to leave their house, so subtly hilarious and memorable - again kudos to Pitt. When Pitt is inside the cupboard getting increasingly anxious, if you listen carefully, you can actually hear him wheezing! Hilarious! Again, the first encounter with the divorce lawyer (J.R. Horne), a short scene but made so fun because Horne was brilliantly funny and a typical Coen invention. There are so many comedic flourishes littered about, some very subtle, others more overt and in the end, it all rounds off to a very satisfying 90 minutes.

There is a definite undercurrent of condescension which may be off putting for some though. You get the people at the top (here portrayed by the CIA and Russian embassy staff) being interrupted by these silly middle-aged people with their foibles, trying to make sense of all their shenanigans which in the end amount to nothing. Then of course you get Malkovic's speech at the end. It's difficult to say whether this is the Coen's showing a general disdain for people or whether it's them making fun out of their own middle-agedness. It's hard to say but either way, it's helped them fashion another comedic gem!

6 people found this helpful

A. Willard

What did we learn ?

Reviewed in the United Kingdom on 21 April 2010

There's an awful lot of 1 star reviews on here for this - seems a bit harsh to me. Of course the Coens are always going to annoy some people - they are a bit smart-arsey and their habit of leaving out certain scenes which could be construed as being `integral' to the plot is a long-standing joke of theirs which they obviously find very funny. They were even at it in `No Country', which was finally their major breakthrough to the mainstream - the shoot-out between Moss and the Mexicans? But I'm a long-time fan and despite the occasional stinker (`Intolerable Cruelty' and `The Ladykillers'), they've made me laugh more than just about anybody else over the last 30 years, so I'll stick with them.

So how do they follow up the commercial and artistic success of `No Country`? With a film about a bunch of selfish, bungling middle-aged losers making a mess of their and everybody else's lives, that's how. If there's a common theme to the Coens films' then it's `nobody knows anything', and never was that truer than here. This is their take on the spy genre, the `Bourne' films and others of that ilk; but instead of being full of smart, dangerous killers there's just a bunch of useless idiots constantly cocking-up and jumping to the wrong conclusions: the results, however, can be just as fatal. Nobody is as harsh on the consequences of stupidity as the Coens.

I'm not crazy about George Clooney doing comedy, it seems to me he relies too much on mugging and pulling `funny' faces; apart from him, however, the performances are uniformly excellent. John Malkovich is wonderfully irascible and Tilda Swinton splendidly unpleasant as Mr and Mrs Cox (not a name, you feel, that was chosen by accident). Brad Pitt is perfect as the dozy air-head Chad and has a couple of great moments; his dance after the first phone-call to Cox and his attempt to assume a `threatening' expression during the conversation with Cox in the car are hilarious. Frances McDormand is as good as ever and, if that's her body in the opening scene, is a damn good sport as well (I suppose it helps having your husband as the director).

I don't think it's one of their best but, lest we forget, `Lebowski' was greeted with widespread derision on its release so maybe this will be a sleeper like that. I enjoyed it - come on, it's worth more than 1 star surely?

33 people found this helpful

pippa digges la touche

Great film

Reviewed in the United Kingdom on 19 October 2023