Bug – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS
Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Bug – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche
Für Ihre Abfrage nach Bug gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
  • 1Bug, der
    1. 1. vorderster Teil des Schiffes
      1. ● vorderster Teil des Flugzeugs
    2. 2. zwischen Hals und Vorderbeinen befindliches Bruststück des Rindes und Pferdes
    3. 3. [veraltet] Biegung
  • 2Bug, der
    1. [Informations- und Telekommunikationstechnik, Jargon] durch fehlerhafte Programmierung oder unerwartetes Zusammenwirken verursachter Fehler, durch den ein Programm (5) nicht wie gewünscht funktioniert

Bug, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Bug(e)s · Nominativ Plural: Buge/Büge
Aussprache  [buːk]
Wortbildung  mit ›Bug‹ als Erstglied: Buganker · Bugflagge · Bugkanzel · Bugmann · Bugrad · Bugsee · Bugspriet · Bugwelle
 ·  mit ›Bug‹ als Letztglied: Klipperbug · Löffelbug · Rammbug · Schiffsbug · Wulstbug
Mehrwortausdrücke  ein Schuss vor den Bug sein · einen Schuss vor den Bug bekommen · jmdm. einen Schuss vor den Bug geben · Schuss vor den Bug

Bedeutungsübersicht

  1. 1. vorderster Teil des Schiffes
    1. ● vorderster Teil des Flugzeugs
  2. 2. zwischen Hals und Vorderbeinen befindliches Bruststück des Rindes und Pferdes
  3. 3. [veraltet] Biegung
eWDG

Bedeutungen

1.
vorderster Teil des Schiffes
Grammatik: Plural ‘Buge’
Beispiele:
der Bug ist mit einer Galionsfigur verziert
vorn am Bug stehen
das Fährschiff wird über den Bug entladen und beladen
das Schiff erhielt einen Stoppschuss vor den Bug
Die ›Schwalbe‹ fliegt über den Eriesee, / Gischt schäumt um den Bug wie Flocken von Schnee [ FontaneMaynard]
●
vorderster Teil des Flugzeugs
Beispiel:
die Kanzel befindet sich am Bug der Maschine
2.
zwischen Hals und Vorderbeinen befindliches Bruststück des Rindes und Pferdes
Beispiele:
dem Pferd den Bug streicheln, klopfen
Dieses Tier ist üppig und schwellend in Schenkeln und Bug [ FlakeLogbuch206]
3.
veraltet Biegung
Grammatik: Plural ‘Büge’
Beispiel:
Die Nase war gerade und hatte einen feinen Bug [ ZahnIndergand6]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Bug m. ‘vorderster Teil eines Schiffes’, zuvor ‘Schulterstück des Rindes, Pferdes’, ahd. buog ‘Schulter(blatt)’ (um 800), mhd. buoc ‘Obergelenk des Armes, Beines’, asächs. bōg, mnd. bōch, mnl. boech, nl. boeg ‘Bug’, aengl. bōg, anord. bōgr ‘Arm, Schulter, Bug’, schwed. bog (germ. *bōgu-). Die erste Bedeutung beruht auf einer alten Übertragung, die wohl durch den Vergleich des Schiffes mit einem „Wogenroß“ entstanden ist. Außergerm. Verwandte sind griech. pḗchys (πῆχυς), dor. pā́chys (πᾶχυς) ‘Ellbogen, Unterarm’, aind. bāhúḥ ‘(Unter)arm, Vorderfuß’, die auf ie. *bhāg̑hus ‘Ellbogen, Unterarm’ führen.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Bug‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bug‹.

Atom-U-Boot Dampfer Feature Frachter Heck Jacht Kreuzerheck Kursk Nebenfluß Ostufer Schiff US-Politiker Ufer Weichsel Zufluß aufragend beheben beschädigt bohren eingedrückt geschwungen ragen schieben spitz verglast zieren zulaufend
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Bug‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der schmalere Bug aber verhindert das und hebt das Heck an. [Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 1001]
Das fünf Meter lange Rohr der Kanone reichte weit über den Bug hinaus. [Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 619]
Denn auch hier ist es selbstverständliche Gewohnheit, den Bug eines Schiffes spitz auszuführen. [Eck, Bruno: Technische Strömungslehre, Berlin: Springer 1941, S. 214]
Nur mit gewöhnlichen Schleppdampfern ohne verstärkten Bug bemüht man sich, die Eisdecke aufzubrechen. [o. A.: 1948. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1986], S. 10028]
Sobald der Bug ins Wasser getaucht ist, werden sie fallen und den Lauf des Schiffes hemmen. [o. A.: Stapellauf des Schlachtschiffes »Scharnhorst« von der Marine-Werft in Wilhelmshaven, 03.10.1936]
Zitationshilfe
„Bug“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bug#1>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

Bug, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Bugs · Nominativ Plural: Bugs
Aussprache [bak]
Wortbildung  mit ›Bug‹ als Erstglied: Bug-Report · Bugfix · Bugreport
Herkunft aus gleichbedeutend bugengl, eigentlich ‘Wanze, Käfer’
DWDS-Vollartikel

Bedeutung

Informations- und Telekommunikationstechnik, Jargon durch fehlerhafte Programmierung oder unerwartetes Zusammenwirken verursachter Fehler, durch den ein Programm nicht wie gewünscht funktioniert
Kollokationen:
in Koordination: Bug oder Feature
Beispiele:
[…] auch die besten Programme sind nicht gegen kleine Fehler und Störungen resistent, die als Bugs bekannt sind. Ein Bug, auf deutsch Fehler, ist eine Abweichung im Verhalten eines Programms von dem, was normalerweise beabsichtigt ist. [Thüringer Allgemeine, 03.11.2023]
Auf Instagram tat ein Bug, ein technischer Fehler[,] ein Übriges: Automatisch wurden dort palästinensische Profile mit einer Flagge oder religiösen Versen in der Übersetzung mit dem Etikett »Terrorist« versehen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.10.2023]
Zwar sind noch nicht alle Fehler beseitigt, der eine oder andere Bug stört im Alltag. Aber das Infotainment läuft insgesamt spürbar besser als zuvor. [Hamburger Abendblatt, 11.02.2023]
Vorteile des Systems? »Man kann jederzeit testen, was passiert, und es kann zu keinen Bugs (Programmfehlern, Anm.) oder Abstürzen kommen.« [Kleine Zeitung, 19.06.2018]
Bevor ein compiliertes Programm auf einen Chip eingebrannt wird, muss es absolut fehlerlos funktionieren. Mit so genannten Debuggern (engl. Bug = Käfer, Fehler) suchen die Programmierer deshalb nach möglichen Fehlerquellen. [Basler Zeitung, 09.03.2000]
allgemeiner»First actual case of bug being found[«] (»das erste Mal, dass tatsächlich ein Ungeziefer gefunden wurde«) [Grace Hopper 1947 über ein Insekt in einem Relais]. Der Begriff Bug für Fehler war damit in die Computerfachsprache eingegangen. Die Fehlerbehebung bekam ihren davon abgeleiteten Begriff: Debugging. Die Formulierung von Hopper lässt aber darauf schließen, dass Bug als Fehler schon im Umlauf war. Tatsache: Der Erfinder Thomas Alva Edison fand in einem von ihm entwickelten Telefonapparat 1878 ein Insekt. Diesem »bug« gab er in einem Brief die Schuld für seine Lieferschwierigkeiten. Der Begriff Bug für Fehler ist also schon 140 Jahre alt. [Thüringer Allgemeine, 13.12.2018]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„Bug“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bug#2>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora