当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

アンドリュー・ゴールド）1975

2024年04月25日 05:00

　アンドリュー・ゴールドを知ったのは、全米トップ40での「Lonely Boy」。このブログにお越しいただける多くの方は、そこから…なんじゃないかなと思います。僕もそうでした。（いやいやブリンドル時代から聴いていたよ、という方もいらっしゃるでしょう）◆この曲“That ...

Tarako （Southern All Stars / サザン・オールスターズ）1984

2024年04月24日 18:00

サザン・オールスターズの英語曲「Tarako」です！ん？どういう曲なんだって？？？このPVに映っている外国の方が「Tarako（タラコ）さん」なのか？いいえ違います。こちらのサイトを参照すると…こんな情報が。ミドルエッジ（「栞のテーマ」「イエローマン」など、あんま ...

Songs I Sing / ソングス・アイ・シング（Nigel Olsson / ナイジェル・オルソン）1975

2024年04月22日 18:00

エルトン・ジョン・バンドのドラムスとして名を馳せたナイジェル。僕が知ったのは彼のソロ・ヒットの“Dancin' Shoes”（涙のダンシン・シューズ）ですが、ナイジェルは70年代中盤にアルバムをソロで数枚でしたいるんですね。こちらの方のWebページに詳しくでています。お借 ...

Sweet Life / スウィート・ライフ（Paul Davis / ポール・ディヴィス）1978

2024年04月21日 05:00

ポール・ディヴィス．．．名曲「I Go Crazy」と同じアルバムに収録されている中ヒットの「Sweet Life」です。この曲は「I Go Crazy」のあとにシングルカットされました。「全米トップ40」をチューニングが悪く雑音が多いなかで、深夜に優しい歌声を届けてくれました。ポー ...

My Heart Stops / マイ・ハート・ストップス（Eric Carmen / エリック・カルメン）1992

2024年04月15日 05:00

エリックのディープなファン以外、この曲は聴いたことがないかもしれませんね。　“Make Me Lose Control"の大ヒットの後、ソウル五輪サントラに収録された「Reason To Try」を経て、ニューアルバムが期待されましたが、発売に至らず。1992年に古巣アリスタから発売された ...

Early Days / アーリー・デイズ（Paul McCartney / ポール・マッカートニー）2013

2024年04月13日 05:00

2013年リリースのポールのアルバム「NEW」。このタイトルソング「NEW」は、ビートルズっぽくて、ポールがジョンに語っているようで、ものすごく好きだったな。アルバム「NEW」からはポールは来日公演で“Everybody Out There”や“Quinee Eye”、“Save Us”は演奏してくれ ...