Traducción de boundary – Diccionario Inglés-Español
límite
Try to show love while respecting each other's boundaries.
Intenten mostrar amor respetando los límites del otro.
We set firm boundaries, and if the children cross them there are consequences.
- The boundary of the car park is delineated by a low brick wall.
- They've been feuding with their neighbours for years over a boundary issue.
- A disagreement about boundaries is at the heart of the dispute.
- This film blurs the boundary between reality and fantasy.
- The bad language in that play overstepped the boundaries of what ought to be allowed on television.
- Growing up in a big family really gave me a sense of boundaries, of what is acceptable for me and what isn't.
- He sometimes has trouble maintaining boundaries in relationships.
(Traducción de boundary del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of boundary | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de boundary
boundary
| They must not recognise any boundaries, whether of nationality or of gender. |
No deben tener ninguna frontera, ni nacionalidad, ni género.
|
They must not recognise any boundaries, whether of nationality or of gender.
No deben tener ninguna frontera, ni nacionalidad, ni género.
| That is something we must have no part in; on the contrary, we have to remain within the boundaries. |
Eso es algo en lo que no debemos participar; por el contrario, debemos permanecer dentro de nuestras fronteras.
|
That is something we must have no part in; on the contrary, we have to remain within the boundaries.
Eso es algo en lo que no debemos participar; por el contrario, debemos permanecer dentro de nuestras fronteras.
| There are significant areas in this report which step outside these boundaries. |
Hay algunos notables entornos en este informe que se salen de dichas fronteras.
|
There are significant areas in this report which step outside these boundaries.
Hay algunos notables entornos en este informe que se salen de dichas fronteras.
| Such freedom, however, must not lead to the erosion of ethical boundaries. |
Son embargo, este espacio de maniobra no puede conducir a que se desplacen las fronteras éticas.
|
Such freedom, however, must not lead to the erosion of ethical boundaries.
Son embargo, este espacio de maniobra no puede conducir a que se desplacen las fronteras éticas.
| It knows no boundaries of geography, culture or wealth. |
No conoce fronteras geográficas, culturales ni económicas.
|
It knows no boundaries of geography, culture or wealth.
No conoce fronteras geográficas, culturales ni económicas.
| Their idea was that soup is a common food amongst people and that soup transcends boundaries. |
Se les ocurrió que la sopa es un alimento muy común para las personas y que la sopa transciende las fronteras.
|
Their idea was that soup is a common food amongst people and that soup transcends boundaries.
Se les ocurrió que la sopa es un alimento muy común para las personas y que la sopa transciende las fronteras.
| To draw such narrow boundaries between them can only produce problems and difficulties. |
Trazar aquí estas estrechas fronteras conducirá tan sólo a que se caven nuevas tumbas y se levanten obstáculos.
|
To draw such narrow boundaries between them can only produce problems and difficulties.
Trazar aquí estas estrechas fronteras conducirá tan sólo a que se caven nuevas tumbas y se levanten obstáculos.
| Environmental pollution does not respect boundaries. |
La contaminación del medio ambiente no se detiene en la frontera.
|
Environmental pollution does not respect boundaries.
La contaminación del medio ambiente no se detiene en la frontera.
| However, the boundary has definitely been crossed if there is violence or any kind of compulsion. |
Sin embargo, este límite se traspasa de manera definitiva en el momento en que aparece en escena la violencia o cualquier tipo de coacción.
|
However, the boundary has definitely been crossed if there is violence or any kind of compulsion.
Sin embargo, este límite se traspasa de manera definitiva en el momento en que aparece en escena la violencia o cualquier tipo de coacción.
| This phenomenon, which is generally referred to as globalization or relocation, transcends all sectoral boundaries. |
Este fenómeno, comúnmente denominado mundialización o deslocalización, rebasa todos los límites sectoriales.
|
This phenomenon, which is generally referred to as globalization or relocation, transcends all sectoral boundaries.
Este fenómeno, comúnmente denominado mundialización o deslocalización, rebasa todos los límites sectoriales.
| It is a market economy with clear boundaries and free trade that creates prosperity. |
Es una economía de mercado con unos límites claros y un libre comercio que genera prosperidad.
|
It is a market economy with clear boundaries and free trade that creates prosperity.
Es una economía de mercado con unos límites claros y un libre comercio que genera prosperidad.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de boundary
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
हद्द, सीमारेषा…
境界線, 境界（きょうかい）, 限度（げんど）…
sınır, çizgi, hat…
frontière [feminine], limite [feminine], frontière…
límit, frontera…
grens, boundary…
ஏதோவொன்றின் விளிம்பு அல்லது வரம்பை குறிக்கும் உண்மையான அல்லது கற்பனையான கோடு, ஒரு பொருள் அல்லது கொள்கையின் வரம்பு…
सीमा, किसी विषय या सिद्धांत की सीमा…
સીમા, હદ, ભેદરેખા…
grænse, skæl, grænse(-linje)…
gräns[linje], gräns…
sempadan, garis sempadan…
die Grenzlinie, der Schlag bis zur Spielfeldgrenze…
grense [masculine], skillelinje [masculine], grense(linje)…
سرحد, کسی موضوع یا اصول کی حد…
межа, кордон, удар за межу поля…
граница, предел…
సరిహద్దు, ఒక విషయం లేక సూత్రం యొక్క పరిమితి…
حَدّ فاصِل…
সীমানা, সীমারেখা…
rozmezí, hod/bod za pomezní čáru…
perbatasan, pukulan…
อาณาเขต, (กีฬาคริกเก็ต) การตีข้ามเส้นขอบสนาม…
đường biên giới, ranh giới, cú chạm vượt đường biên…
granica, aut…
경계…
limite, confine…
