前言：
有鑑於華語圈，特別是台灣對於Rainych的討論不多，相關認識與資訊太少，於是我整理了目前能獲得的資料、報導以及介紹，希望能讓檢索她相關訊息的人，能更快速與全面了解她。
今年03/22在PTT的八卦版回覆並發表了：
但畢竟PTT的文章也不是能永久存放的，想一想還是先搬來這裡放著比較安全，也可以隨時整理，能見度也高一些；加上還能使用超連結避免版面出現太多影片或圖片，於是補充與彙整後產出了這篇。本文將持續更新，我也會儘量每天來確認留言，有問題或想法歡迎討論。
在介紹前先放上她頻道的連結：
她在niconico上傳的曲目僅三首，也都有在其他平台上傳。
還有SONY幫她建立的：Rainych（レイニッチ）個人專頁
另外是社交平台：
最後是贊助平台：
近期作品與消息
2022/12/17
許久沒翻唱米津玄師的歌曲，此次Rainych是否能再次引起熱議？這次翻唱的是由暢銷漫畫改編的動畫《鏈鋸人》OP〈Kick Back〉。
2022/11/05
這是Rainych第三次接到米哈遊（miHoYo）的工商，翻唱的是《崩壞3rd》在2022年8月時的發布的印象曲，黃齡獻唱的〈TruE〉。
2022/09/18
繼前一日的翻唱，Rainych再次上傳與她好夥伴Datenkou的合作，日文版的〈See Tình〉（See Love）！
2022/09/17
這次Rainych挑戰新的語言，翻唱了這半年相當流行的越南歌曲，Hoàng Thuỳ Linh所唱的〈See Tình〉（See Love）。
一、Rainych是誰？
她是印尼人，現居蘇門答臘島廖內省，是一名穆斯林。喜歡雨跟貓，她目前養了10隻貓。
Rainych Ran是她的藝名，來自她喜愛的雨(Rain)，以及她喜歡的《名偵探柯南》中的兩位角色：新一（しんいち Shinichi）的尾音「-ych」與毛利蘭（らん Ran），有些人會叫她Rain或Rainy，最多的還是以Rainych(レイニッチ)來稱呼她。
她比較喜歡被以藝名稱呼，本名則留待現實生活中。
二、Rainych幾歲？
1992年10月20日生，現在28歲，童稚可愛的外表讓人往往猜不透她的年齡，很常有人在影片下留言詢問她的歲數，甚至誤以為她是國中生。
她大學畢業後到職業學校教機器人工學，2015年12月開始將翻唱影片或音檔上傳youtube、niconico與soundcloud。
三、唱歌的起因
原本就喜愛唱歌的她期望能藉由翻唱舒緩心靈，同時分享在網路上。後來她決定轉移工作重心，成為自由創作者。
在唱歌這方面，她自述從三歲起就很喜歡；在剛進入校園時，每當老師問說誰要唱歌，她便會舉手。然而，唱歌方面她幾乎是憑藉著天分與自學，並沒有特別在學校學習如何唱歌。
四、與日本文化相遇
直到她十幾歲時，才比較多接觸到日本文化。對多數印尼人來說，日本文化幾乎與動畫／漫畫劃上等號，而她也很喜歡諸如《名偵探柯南》與吉卜力工作室的所有作品。當時在她所居住的小鎮上有一間能租借漫畫的書店，她很常在那看漫畫，也在電視上收看動畫。現在，雖然她不太能再追長系列的作品，但她仍會看吉卜力的電影。
五、接觸日本歌曲
雖然她很早就接觸日本文化，覺得日語聽起來很美，發音也令人舒適。但她一開始並不是唱日文歌或西洋歌曲，也對日文歌不熟；她是在接觸一個名為「Indonesian Utaite」的社群後，從那裡認識並喜歡上了Vocaloid文化，繼而開始翻唱日文歌曲。她第一首翻唱並上傳的便是《火影忍者》動畫的歌曲。
（目前已找不到最早翻唱的歌曲，但經考應為《火影忍者》OP 3的〈悲しみをやさしさに〉。現存最早的翻唱歌曲是2016/03/16在Soundcloud的〈ぼくらのレットイットビー〉，加入了由Fai-Z唱Rap的部分，二人重新調整、演繹這首歌）
六、憧憬的偶像
在《ねとらぼ》2020/11/19的訪問中，Rainych提到她的偶像是Reol，因為自己和Reol都是從翻唱Vocaloid曲起步，而且也通過她更加認識日本音樂與Vocaloid文化。並且，她對於有人稱讚她與Reol有共通點（聲音以及身形嬌小）一事感到高興。在2020/10/10的「Indonesia Japan Online Festival 2020」訪談中，她則提到了另一個欣賞的偶像：LiSA。
Rainych也很喜歡韓國偶像團體，據傳她是BTS的ARMY；但也不僅限於此，她還翻唱過K/DA的歌。實際上她喜歡、欣賞的音樂人相當廣泛。
七、翻唱工作相關
她最早買的麥克風，是在鎮上一家小商店以120,000印尼盾（約合台幣240元）購得的。直到後來訂閱達到一萬人時，她才添購了相機，拍攝唱歌的畫面並剪輯成影片上傳。目前使用的麥克風經了解應為SAMSON C01U pro，價格落在1,479,000印尼盾左右，接近台幣3,000元。（後來使用的設備可參照文末《mybest》網頁的資訊）
她的翻唱大多由自己mix，曾經有在接案幫人mix，目前似乎暫停這項工作；影片的部分也多半是自己負責，近期則有聘人幫忙分擔。
另外，她在最近也開始學習編曲（Instrument arrangement），在2021/07/02釋出Official髭男dism在《東京卍復仇者》的OP〈Cry Baby〉的翻唱時，她於底下的說明欄裡提及自己已經學習製作音樂兩個月。
雖然她唱日語很常被日本人稱讚，甚至說發音很完美，但事實上她並不會說日語，也不會寫。她是藉由羅馬拼音去唱，遇到一些發音比較不同的狀況時，即使會感到困擾，但她會藉由聆聽原曲來解決困惑。而她頻道裡翻唱的那些韓文歌，也是一樣的處理方式。她一直想要有一首自己的歌，英語、日語、印尼語都想嘗試看看。
她對現場演唱沒有太多信心，畢竟她多半是在房間唱歌，在前往日本以前會勤加練習。她表示還沒去過日本，將來最想去看日本的自然景緻。（這點與她成長環境有關，她住在一片綠意盎然的叢林附近，也相當關心生態議題，曾在Twitter關切首都將來遷往婆羅洲島的疑慮）
八、頻道的成長
在2019年初，她的訂閱數達到1萬人時，她買了台相機，並在此後上傳了一段有著她真實面目的翻唱影片〈Kaen - Dororo OP〉，這使得她的頻道吸引更多人觀看，有些影片甚至超過了百萬的觀看次數。
然而，真正引起矚目的仍是2020年上傳的〈Say So〉日語版。
她認為日語的美感跟Say So相當契合，於是請了去日本留學過的印尼友人Datenkou幫忙翻譯歌詞。在3月24日那天，她上傳了紅遍全球，甚至成為許多人跟著翻唱的〈SAY SO〉日語版。4月5日，Doja Cat於自己的Instagram上進行直播，有粉絲向她提到了Rainych的翻唱版本，她在看了後驚呼「SHE'S FIRE!」
（較為完整回應片段可參見「這裡」）
在Doja Cat回應的影片出來後不久，她的名氣與訂閱數飛快成長，這件事也令父母感到震驚，住在附近的長輩也都會說「在Youtube上看到了，是那個唱歌的女孩」，她想著：「被發現了」。
（該次回應甚至連台灣都有音樂專頁撰文介紹，參見：〈反應超可愛！Doja Cat 聽日文版〈Say So〉翻唱驚訝拍手叫好！〉）
時隔一年多，2021/05/30，Rainych又一次翻唱了Doja Cat的名曲〈Kiss Me More〉。這一次的〈Kiss Me More〉日文版，歌詞依然交由Datenkou翻譯，但並非直譯，而是修改後讓歌詞更加含蓄可愛；在語句通順的程度上，也獲得不少日本人好評，多數日本人在評論裡指出這次比上一次的〈Say So〉更符合日文語法了。
（2021/03/24截取自網站noxinfluencer 圖為Rainych頻道過去一年訂閱增加狀況）
（2021/03/27時晚間6點多達到150萬訂閱）
九、新的機遇──與SONY
訪談中（IDJP_onfest），她自述日本SONY在Doja Cat的回應出來後不久與她聯繫。2020年秋天，她參與了SONY的WACAVA計劃（全名：World Anisong Cover Association by Various Artists。該企劃包含挪威的Pellek、智利的ilonqueen等翻唱歌手參加），並以印尼語翻唱 三月のパンタシア的〈ピンクレモネード〉（《只要別西卜大小姐喜歡就好》OP），該曲〈Pink Lemonade〉於2020/09/08釋出。
以下皆為與SONY合作的翻唱作品。
10/01釋出由tofubeats remix的〈Say So〉，該MV由景井陽菜出演。
此後在10/29釋出松原美紀〈真夜中のドア/Stay with me〉 的翻唱，是由evening cinema的原田夏樹重新編曲，很巧的是，此前Rainych曾翻唱過他們作曲、編曲的〈summertime〉，此次又正好能由他們親自操刀。MV則是由中國籍的音樂人静電場朔Diàn擔任總監製作。
搭上80年代City POP復甦的風潮，在她釋出〈真夜中のドア/Stay with me〉後，這首歌在東南亞一帶的播放次數更加迅速拔升，翻唱也增加。這也是後來日本相關報導在探討City POP再起時會介紹Rainych的原因。
（此部分在柴那典的文章中有提到，他採訪了Pony Canyon的川崎義博，川崎表示他們在10月1日啟動一個企劃「おとラボ」並在Spotify建立一份播放清單，第一首便是〈真夜中のドア/Stay with me〉，在10月14日時他們觀察到播放次數首度出現高峰。後來在Rainych的翻唱釋出後，這首歌在東南亞一帶更為熱門）
12/11釋出菊池桃子 〈Blind Curve〉的翻唱，並且獲得了菊池桃子本人在Youtube底下留言讚賞。
至2021/03/26，釋出了山下達郎〈Ride On Time〉的翻唱，該曲與〈真夜中のドア/Stay with me〉的製作陣容相同。
另外，2021/03/21，SONY的《CITY POP Voyage - STANDARD BEST》發售，由多位歌手翻唱過去盛行的City POP曲，其中也有收錄Raintcy的版本。
她很高興能夠出CD，認為這是一些人保存所珍藏記憶的一種方式。與數位產品相比，CD的感覺不同。她說，在印尼，雖然使用CD聽音樂並不普遍，但仍有些人在使用。
5/26發行〈真夜中のドア/Stay with me〉與〈Blind Curve〉的7吋黑膠（粉色的，Rainych本人表示很可愛）；此後也預計於8/26發行〈Ride On Time〉與tofubeats remix〈Say So〉的7吋黑膠（此次唱盤為透明的水藍色。海外預購請點這裡），該唱盤將參與〈CITY POP on VINYL 2021〉活動。
她在《The Japan Times》的採訪中表示，雖然與SONY合作，她依然能翻唱並發佈自己喜歡的歌，甚至能有團隊協助她處理潛在的版權法問題。
十、其他關於Rainych
在她影片下的回應裡，有時會有人指出她日語錯誤的地方，但同時更多人稱讚她。對此，她表示自己不認為能唱得比日本人好，純屬巧合，也希望有人能給予她改進的建議。
她有幾首歌的間奏部分會加詞多唱一段（多是原曲內有的詞），算是她的特色，例如：美波《家有女友》OP〈カワキヲアメク〉、YOASOBI的〈夜に駆ける〉、花澤香菜《化物語》OP 4〈恋爱サーキュレーション〉、竹內まりや的〈Plastic Love〉、Mrs. GREEN APPLE《炎炎消防隊》OP〈インフェルノ（Inferno）〉，更甚者〈summertime〉兼採兩種版本重新混合後翻唱。這點也許從當初〈ぼくらのレットイットビー〉時就奠定。
另外，她在獨立音樂品牌SPRITEWALL Official出過三首個人原創單曲，2019/11/18的〈タイムラプス (Time-lapse)〉，2021/02/10的〈Diamond City〉，以及2021/08/05的〈No〉。
由SAMURAI MUSIC CORPORATION合作多間音樂公司，將作曲家林哲司的諸多作品及衍生翻唱收錄於三組CD中，2021/07/14發行的《林 哲司 melody collection 1979-2020》就收錄了Rainych翻唱的〈Blind Curve〉與〈真夜中のドア～stay with me〉。相關消息參見這裡。
她也曾與一些音樂人合作過，但並沒有放在自己的頻道，例如JackonTC Remix的《黑色五葉草》OP〈ハルカミライ〉，以及SFINX發佈的〈Bury Me〉；她與「Indonesian Utaite」的同伴們一起合唱的歌曲則多半在ōkami ken的頻道裡，例如以印尼語翻唱《四月是你的謊言》OP〈光るなら〉。
2021/06/07凌晨，現年23歲，已達千萬訂閱的2D動畫製作Youtuber：Jaiden Animations，在頻道公布「JaidenAnimations the Anime Season 1」的OP，是由Rainych演唱的〈Rise Above〉。該曲的歌詞日文一樣是Datenkou翻譯的。（該曲於前一日06/05已在音樂串流平台釋出。）
其餘的feat.或合唱，日後我會再找時間將這些歌單與連結整理出來，補充在這篇文章後。
十一、個人想法與其他評論
關於她的評論通常是外表跟聲音。外表的部分正如前述年齡那段，很多人第一眼會把她當國中或高中生，稚氣可愛又姣好的面貌，頭上戴著穆斯林女性的希賈布（hijab），吸引了不少人的目光。關於聲音的感想多半是可愛、具透明感、甜美，也不乏日本人與日本節目讚賞她的聲音像Vocaloid。
Youtube上也不少關於她翻唱影片的反應（reaction），個人滿推薦頻道「ボイストレーナーChihiRo」對Rainych的評論，頗為詳細。
個人很喜歡她高音的部分，乾淨又帶有情感；另外Rap的部分兼具可愛與帥氣酷炫的感覺，另有一番感受。
她滿常被人拿來跟韓國的Raon Lee比較，有時還包含泰國的MindaRyn，她們的影片不時被人剪輯在一起進行比較。以我來說，Raon Lee唱得比較有power，Rainych比較柔和，不論哪種聲音的詮釋都很值得聽聽。
參考網站：
2020/06/12 《withnews》松川希
2020/11/19 《ねとらぼ》小西菜穗
2020/11/21 《Media Sunshine》
2021/03/21 《Mikiki》天野龍太郎
2021/03/27 《現代ビジネス[講談社]》柴那典
2021/04/14 《The Japan Times》PATRICK ST. MICHEL
2020/12/23 《mybest》〈7 Rekomendasi Perlengkapan untuk Rekaman〉（〈七個推薦的紀錄設備〉，有點業配文的感覺，但確實是Rainych在使用的設備）
Youtube網紅KOL行銷平臺「noxinfluencer」
參考影音：
「Indonesia Japan Online Festival 2020」
2020/12/10 TBSテレビ「グッとラック」
改動歷程：
2021/06/01
修正了藝名Rainych的由來，以及各類可能誤傳的資訊。
修正了「與Sony」的部分，經確認實際上是合作關係，並無特別簽署契約出道。
2021/06/07
內文新增了〈Kiss Me More〉日文版，以及「JaidenAnimations the Anime Season 1」的OP〈Rise Above〉
2021/06/18
文末新增了「備註」，提供一些資訊給願意在Patreon上贊助Rainych的人，以及其Discord群組的概略說明。
2021/07/04
增補了近期將發行或有收錄到Rainych的唱片。
在「翻唱工作相關」增補了她近期學習編曲（Instrument arrangement）的消息。
2021/08/03
日前發現Patreon已增加中文介面，底下「備註」關於Patreon與Discord聯結的說明稍作增補。
另，日後在前言與正文之間，將加入「近期作品與消息」，避免將來修訂內文時過於繁贅。
備註：
提一下Patreon會員跟Discord社群的Rainychville（簡稱RV）。有加Patreon會員的話，後面二段比較重要，請務必確認。
Patreon會員分別有1、5、10、20美金／月的贊助。
1美金：可以下載歌曲的MP3與WAV檔，可以進到Discord社群的贊助者頻道，可以聽到施工中（WIP）的片段（如果Rainych有放），參與歌曲投票（會開放幾首供人投票，決定她要翻唱哪首）
5美金：同上。然後會在Youtube影片下方的說明欄（Description）提及名稱；6個月後製作個人的角色美術圖，並在影片結尾放上角色與名字。
10美金：同上。但縮短為4個月後製作個人角色美術並放在片尾。另外，能下載到歌曲的清唱版本（無音樂，但人聲的部分仍有混音），比較主要的大概是，每2~3個月提出希望她翻唱的歌曲請求，最後她與工作團隊會篩選出幾首，供所有贊助者投票。
20美金：同上，但縮短為2個月後製作個人角色美術並放在片尾。還有，每2個月左右會有獨家影音。（這部分我不確定，我目前暫時是每月贊助10美金）
Discord社群的RV，聚集不少她的粉絲，因為有不少印尼或馬來西亞人，有時他們會使用母語，但各頻道主要仍然是以英語進行交流。VC頻道就語音為主（Voice Channal），有時會有人下去唱歌、閒聊、玩遊戲。不論想參與文字或語音聊天，建議最好有一個能唸出的暱稱。因為語言習慣的問題，華人的帳號、暱稱往往偏向圖像記憶，或某些字串加數字，對外國人而言比較困擾（他們對語言的認識以發音為主）。
如果有加入Patreon會員，也有進RV，請記得登入Patreon，並點擊頭像，從選單裡點選「個人帳戶設定（My profile setting）」→「應用程式（Apps）」，再與Discord帳號連結，這樣才能開啟Rainychville的贊助者身份，也才能使用Discord社群裡的部分頻道與權益。Rainych有時會在這幾個頻道出現，甚至會出現在語音頻道裡跟人玩遊戲或談話。
沒有加入Patreon會員，有進RV，也可以參考其中的「server-news」頻道，會提供一些獲得社群點數的方式，可以兌換一些福利，包含兌換一個月使用贊助者頻道的資格。點數每個月會清零喔！
如果有任何問題，可以在這篇底下留言，或是Discord與我聯繫：ssxx#2628。未必都能解決，但我會儘量回答。
達人
