umgangssprachlich mit allen Mitteln, mit aller Macht; verbissen, erbittert, gnadenlos, bis zum Äußersten
siehe auch auf Biegen und Brechen
Kollokationen:
als Adverbialbestimmung: bis aufs Messer bekämpfen, kämpfen, verteidigen; sich bis aufs Messer bekämpfen; bis aufs Messer streiten, diskutieren; bis aufs Messer verfeindet sein
als Präpositionalattribut: ein Kampf, Streit bis aufs Messer
Beispiele:
Die Zusammenarbeit zwischen Verwaltung und Gemeinderat erweist sich
oft als schwierig. Nicht selten wird bis aufs Messer
diskutiert und debattiert. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 02.01.2021]
Zwei Nachbarsfamilien […] sind bis aufs Messer
verfeindet und wollen den Zwist vom Dorfrichter klären lassen[…]. [Südkurier, 21.11.2019]
Väter, Mütter, Kinder und Nachbarn bekämpfen sich bis aufs
Messer, bewerfen sich mit Steinen und Feuerwerkskörpern,
verprügeln sich, fluchen und schreien aus vollem Halse – das ausführliche
Personenverzeichnis, das dem Roman [von Elena Ferrante] vorangestellt ist, gibt eine Ahnung von den
endlosen Verwicklungen, die sich aus alldem ergeben. [Die Zeit, 11.09.2016]
»Wer ein Wildschwein im Garten entdeckt, sollte besser ruhig bleiben,
das Schwein in Ruhe lassen und nicht nach draußen gehen. Vor allem wenn
Junge dabei sind«, mahnt D[…]. »Dann wird die
Mutter nämlich aggressiv bis aufs Messer.«
Wildschweine heißen ja nicht umsonst so, meint der
Förster[.] [Allgemeine Zeitung, 21.02.2018]
Leider ist der weitere Ausbau der Wasserkraft in Bayern aus
geologischen und vor allem aus parteipolitischen Gründen praktisch nicht
mehr möglich. Man lobt z. B. Norwegen wegen seiner Stromerzeugung fast
ausschließlich aus Wasserkraft (Beispiel: E‑Autos), bekämpft dies aber bei
uns bis aufs Messer. [Münchner Merkur, 12.12.2017]
Und mit Blick auf die Überprüfung von möglichen kostenbegründete
Schließungen von Friedhöfen […] gab man sich kämpferisch.
S[…]: »Wir werden, wenn nötig, den Einöder
Friedhof bis aufs Messer verteidigen.« [Saarbrücker Zeitung, 09.07.2011]
»Wir [Schwestern] streiten
bis aufs Messer, aber wir versöhnen uns danach
schnell wieder.« […] [Bild, 08.10.2008]
Nervenflattern habe er zwar, gesteht der Kanadier, aber er laufe
nicht vor seinen Nerven davon. Im Gegenteil. »Es war schon immer meine
Stärke, im entscheidenden Moment bis aufs Messer zu
kämpfen.« Ob es ihm gelingt, noch einmal Olympiagold zu erkämpfen, ist
offen. [Die Welt, 09.08.2008]
Die Erbrechtsakademie lädt […] zum Vortrag mit dem Thema: »Die
Erbengemeinschaft – Streit bis aufs Messer?«
[…] ein. [Südkurier, 01.07.2008]
[…]
»Sie sehen mich zum Äußersten entschlossen! Zwischen uns gibt es nur noch
einen Kampf bis aufs
Messer![«] [Mann, Heinrich: Der Untertan. Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 153]
