BESTIE - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "bestie" en Español?

en
volume_up
 bestie = es
volume_up
 mejor amigo
chevron_left chevron_right
EN

"bestie" en español

volume_up

bestie {sustantivo}

ES
ES

"bestia" en inglés

Traducciones

EN

bestie {sustantivo}

volume_up
1. familiar
bestie (también: best friend, main man)
volume_up
 mejor amigo {m}
bestie (también: best friend)
volume_up
 mejor amiga {f}

Traducciones

ES

bestia {femenino}

volume_up
  1. general
  2. coloquial
1. general
bestia (también: animal, bruto)
volume_up
 beast {sustantivo}
«¡La bestia inmunda ha despertado...!»
In France the situation is getting out of hand - the evil beast has awoken!
Si no evitamos respuestas extremistas, podemos estar alimentando a la misma bestia a la que pretendemos eliminar.
If we do not avoid extremist responses, we may feed the very beast we seek to destroy.
Entonces les digo: "¿No conocen ustedes la naturaleza de la bestia?
Then I say, 'Do you not understand the nature of the beast?
bestia (también: animal, animalucho)
volume_up
 animal {sustantivo}
Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
This involves an enormous amount of suffering for the animals.
El Congo es una selva en la que las personas se comportan como bestias y donde solo reina la ley del más fuerte.
Congo is a jungle where people behave like animals and where only the law of the jungle applies.
¿Cuándo se devolverán las bestias a sus jaulas?
When are the animals returning to their cages?
2. coloquial
bestia
volume_up
 brute {sustantivo} [coloq.] (animal)
una bestia de hombre
a hulking great brute
ES

bestias {femenino plural}

volume_up
bestias
volume_up
 beats {pl}
ES

bestia {masculino}

volume_up
  1. general
  2. "expresando admiración"
1. general
bestia (también: bruta)
volume_up
 brute {sustantivo} [coloq.] (person)
una bestia de hombre
a hulking great brute
bestia (también: ser infrahumano)
volume_up
 subhuman {sustantivo}
2. "expresando admiración"
bestia (también: capo, lumbrera)
volume_up
 whiz {sustantivo} [EEUU]
este bestia arrasó con todos los premios en el colegio
this whiz kid walked off with all the school prizes
bestia (también: capo, lumbrera)
volume_up
 whizz {sustantivo} [GB] [coloq.]
ES

bestia {adjetivo}

volume_up
  1. "grosero"
  2. "expresando admiración, asombro", coloquial
1. "grosero"
bestia (también: descortés, grosero, insolente, primitivo, rudo, ruda, arrabalero, zafio, borde, animal)
volume_up
 rude {adj.}
mira si es bestia, entra sin saludar a nadie
he's so rude, he just comes in without saying hello to anyone
2. "expresando admiración, asombro", coloquial
bestia (también: brutal, caballuno, pasmoso)
volume_up
 amazing {adj.} [coloq.] [modis.]
ES

bestia negra {femenino}

volume_up
1. formal
bestia negra (también: bête noire)
volume_up
 bête noire {sustantivo}
Principalmente supuso una plataforma para que la izquierda atacara a su bestia negra favorita, los Estados Unidos.
It was principally a platform for the left to attack their favourite bête noire, the United States.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "bestie" en una frase

So the old bestie becomes alcoholic instead of a drinker.
This is her first soulmate, and she'll drop everything -- even you -- if her bestie needs her.
Or why your high school bestie hasn't even started trying for kids yet?
If you or a friend are thinking of hooking up with your bestie's hot sibling, follow these guidelines.
Why not get your bestie, your mum or your sister a lovely afternoon tea in a fancy hotel?

English Cómo usar "mejor amigo" en una frase

En cambio, en un sentido amplio, tal amistad posible: el padre puede llegar a ser, si no el mejor amigo, al menos un amigo.
Te dice que tu mejor amigo es un perro y que desde el momento que lo conoció, ya supo que quería acostarse con tí.
Hace poco hablé con mi mejor amigo, y me contó que su madre le robó importantes cantidades de dinero para poder comprarse drogas.?
Contarlo tampoco sirve, ni a tu mejor amigo, ni a tu psiquiatra.
Por ello, te presentamos un listado de alimentos que ni por error debes dar a tu mejor amigo cuadrúpedo.

English Cómo usar "mejor amiga" en una frase

Tenía a otros amigos, pero ella era, con mucho, mi mejor amiga.
Así que te voy a pedir una cosa, te escribí esto con bastante tiempo antes de la fiesta de cumpleaños de tu mejor amiga.
Fue la mejor amiga del hombre que después fue su marido.
Así que hoy he decidido hablarles de mi mejor amiga.
Que se llevaba muy bien con su hermana fallecida, que además de su hermana era su mejor amiga.

Sinónimos

Sinónimos (español) para "bestia":

bestia
Spanish

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora