Símbolos

Bandera

El artículo 193 de la Constitución de Bélgica establece los símbolos nacionales de Bélgica: «La Nation belge adopte les couleurs rouge, jaune et noire»

La página web oficial del gobierno del país nos indica que estos colores están en su bandera formando tres rayas verticales: negro, amarillo y rojo.

Los colores de la bandera belga son los del escudo del antiguo Ducado de Brabante. Representaba un león dorado (amarillo) sobre un suelo de arena (negro), garras y dientes de gules (rojo).

La bandera belga debe exhibirse en edificios públicos en fechas oficiales y puede exhibirse durante ceremonias importantes, cuando las costumbres locales lo requieran, o incluso durante la visita oficial de un Jefe de Estado extranjero. Las Regiones y Comunidades, además de la bandera tricolor, izan su propia bandera el día de su fiesta.

Escudo

El artículo 193 de la Constitución de Bélgica establece los símbolos nacionales de Bélgica: «Pour armes du Royaume le Lion Belgique avec la légende : L’UNION FAIT LA FORCE.»

La página web oficial del gobierno del país nos lo describe compuesto por el león belga (Leo Belgicus), león amarillo con garras y lengua rojas, sobre un fondo negro. Está representado en particular en el pequeño sello del Estado, que se encuentra en las cartas y sobres de la administración pública federal. 

Himno

La página web oficial del gobierno del país nos indica que la Brabançonne fue escrita por Louis-Alexandre Dechet, más conocido bajo el nombre de Jenneval, a finales de 1830. En 1860 fue remodelada por el primer ministro Charles Rogier. Es esta versión la que todavía se usa hoy.

Su música fue escrita por François Van Campenhout . La primera interpretación pública del himno nacional belga tuvo lugar en el Théâtre de la Monnaie, a principios de octubre de 1830. También se modificó la partitura original para adaptarla a la letra de Charles Rogier.

No existe una versión oficial de ‘La Brabançonne’. Sin embargo, una circular ministerial del Ministerio del Interior fechada el 8 de agosto de 1921 decretó que sólo la 4ª estrofa del texto de Charles Rogier debería ser considerada oficial, tanto en francés como en holandés.

O Belgique, ô mère chérie,
A toi nos coeurs, à toi nos bras,
A toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté ! (ter)

Una versión trilingue (nerlandés, francés y alemán) puede ser escuchada aquí, cortesía del coro Scala & Kolacny Brothers bajo la dirección de Yves Segers, director de la Banda Sinfónica Real de Bélgica.

Precedencias

De acuerdo con la Liste de préséance en Belgique/Lijst van préséance in België, su precedencia queda como sigue.

• Rey de los belgas
• La reina
• Rey Alberto II y Reina Paola
• La duquesa de Brabante
• Miembros de la familia real por orden de sucesión, incluidos los Archiduques.
• Cardenales
• Decano del Cuerpo Diplomático, por tradición nuncio apostólico
• Presidente del parlamento europeo
• Presidentes de la Cámara y el Senado 
• Presidente permanente y miembros del Consejo Europeo, es decir los jefes de estado y gobierno de la Unión Europea
• Primer ministro 
• Viceprimeros ministros
• Presidente y miembros del Consejo de la Unión Europea
• Ministro de Relaciones Exteriores (si es invitación de diplomáticos extranjeros)
• Presidente de la Comisión Europea, el presidente de la Asamblea de la OTAN y el Secretario General de la OTAN (alternativamente el 1º de septiembre de cada año)
• Ministros con carteras internacionales
• Ministros
• Embajadores extranjeros acreditados en Bélgica
• Presidente de la Corte Internacional de Justicia de La Haya
• Presidente del Tribunal de Justicia  
  1. Presidentes del Tribunal Constitucional (alternando los años pares e impares de 1º septiembre, entre el presidente y el presidente francés holandesa);
  2. Primer Presidente y Fiscal General del Tribunal de Casación; o Primer presidente del Tribunal de Cuentas y primer presidente y auditor general del Consejo de Estado (según antigüedad)
• Presidente de los Parlamentos de las Comunidades, Presidente del Parlamento Valón y Presidente de la Región de Bruselas-Capital (según edad)
• Vicepresidentes y miembros de la Comisión de la Unión Europea
• Ministros-Presidentes de los gobiernos de las Comunidades y Regiones (según edad)
• Miembros de los gobiernos de las Comunidades y Regiones (clasificados según sus respectivos Presidentes)
• Secretarios Federales de Comisionados de Estado y Gobierno
• Secretarios de Estado de la Región de Bruselas-Capital
• Ministros de estado
• Jueces de la Corte Internacional de La Haya
• Jueces, abogados generales y secretario jefe del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
• Representantes permanentes ante la Unión Europea Representantes Permanentes de la OTAN (alternativamente el 1º septiembre de cada año)
• Jefes de misión en la Unión Europea y la OTAN
• Presidente del Consejo Superior de Justicia 
• Príncipes y Duques del Salón Azul (jefes de familia)
• Miembros del Comité Ejecutivo de la Corte 

1. Jefe del Gabinete del Rey, 
2. Intendente de la Lista Civil del Rey,
3. Jefe de la Casa Militar del Rey, Jefe de Protocolo del Tribunal, 
4. Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores, 
5. Jefe del Departamento de Solicitudes, 
6. Jefe de el departamento de economía, social y cultural, siguiendo el orden protocolario propio del Palacio

• Damas de honor de la Reina, Gran Maestre y Damas de honor de las Casas de la Reina anteriores
• Presidente del Banco Europeo de Inversiones 
• Presidente del Comité Económico y Social Europeo 
• Presidente del Comité Militar de la OTAN
• Jefe de Defensa
• Comandantes en Jefe de los Aliados en Europa (SACEUR), en el Océano Atlántico (SACLANT), en el Canal de la Mancha (CINCHAN)
• Generales de circunscripción en su circunscripción y para ceremonias no militares
• Primeros Presidentes de Tribunales de Apelación y Primeros Presidentes de Tribunales Laborales
• Procuradores Generales en los Tribunales de Apelaciones
• Fiscal Federal
• Comisionado General de la Policía Federal 
• Representantes militares permanentes y jefes de misiones militares ante la OTAN
• Comandante General de la Misión de Enlace de la OTAN
• Presidente del Parlamento Francófono de Bruselas (COCOF)
• Embajadores extranjeros acreditados en el extranjero, pero no en Bélgica
• Presidente de la Junta Directiva del Servicio Público Federal de Relaciones Exteriores si tiene el título de Embajador y embajadores belgas en el cargo (si es invitado por diplomáticos extranjeros)
• Miembros honorarios del Comité Ejecutivo de la Corte, Gran Mariscal Honorario de la Corte, Maestros Honorarios de Ceremonias de la Corte
• Ayudantes de campo del rey en el ejercicio de sus funciones
• Subcomandante Supremo Aliado de Europa (SACEUR) y Jefe de Estado Mayor del Cuartel General Supremo Aliado de Europa (SHAPE)
• Gobernadores provinciales (también fuera de su provincia, con prioridad para el titular), 
• Vicegobernador del distrito administrativo de Bruselas-Capital, 
• Vicegobernador de Brabante Flamenco
• Primer Vicepresidente del Parlamento de la Región de Bruselas-Capital 
• Presidente de la Comisión de la Comunidad Flamenca 
• Presidentes de Consejos Provinciales
• Presidentes de Tribunales de lo Penal en otro lugar que no sea en la sede de un Tribunal de Apelación, durante la duración de la sesión
• Comandantes militares provinciales en su provincia para ceremonias no militares
• Oficiales de relaciones exteriores (en pied o ad interim)
• Presidentes de Juntas Universitarias
• Presidente del Consejo Nacional de Política Científica
• Rectores de universidades
• Administradores universitarios
• Vicejefe de Defensa
• Presidentes y directores de academias reales y secretarios perpetuos
• Otros Príncipes y Duques del Salón Azul (excepto frente a personalidades notoriamente mayores, frente a funcionarios públicos o frente a miembros activos del ejército pertenecientes al mismo servicio que ellos y de mayor rango o antigüedad)
• Presidente del Tribunal de Primera Instancia de su jurisdicción
• Presidente del Tribunal Laboral de su jurisdicción
• Presidente del Juzgado Comercial de Distrito
• Fiscal del Rey en su jurisdicción
• Auditor laboral en su jurisdicción
• Comisionados municipales
• Alcalde en su comuna
• Comandante militar del lugar en su asiento para ceremonias no militares

1. Arzobispo de Malines-Bruselas (si no cardenal), obispos y obispos auxiliares; 
2. Presidente del Sínodo de la Iglesia Protestante Unida de Bélgica; 
3. El presidente del Consistorio Central Israelita de Bélgica, 
4. El Gran Rabino
5. Presidente del Comité Central para el Culto Anglicano en Bélgica 
6. Arzobispo del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla; 
7. Presidente del Ejecutivo de Musulmanes de Bélgica; 
8. Presidentes del Centro de Acción Secular

• Parlamentarios: miembros de las Oficinas y Cuestores
• Parlamentarios – ex presidentes de las Cámaras Legislativas
• Parlamentarios – ex ministros
• Parlamentarios
• Miembros de parlamentos comunitarios y regionales
• Parlamentarios europeos
• Comandante de los Palacios Reales
• Secretario de la Reina
• Subjefe de Estado Mayor del Rey, 
• Consejeros de la casa del Rey
• Secretario de Reinas anteriores, consejeros de la casa de la Reina Fabiola, consejeros de las distintas casas de la familia real
• Mediadores federales
• Miembros de la Corte Constitucional; 
• Presidente, primer abogado general, asesores, abogados generales y secretario jefe del Tribunal de Casación o cerca de él.
• Presidente, miembros y registrador principal del Consejo de Estado y presidente y miembros del Tribunal de Cuentas
• Miembros del Consejo Superior de Justicia 
• Miembros del Consejo Superior de Defensa
• Presidente, Asesores, Procuradores Generales y Secretario Jefe de la Corte de Apelaciones y miembros de la Fiscalía Federal
• Presidente, miembros, secretarios principales del Tribunal Laboral
• Generales extranjeros al mando de un ejército
• Secretarios generales de las instituciones europeas
• Presidente del Comité Ejecutivo y de la Cancillería del Primer Ministro
• Presidentes de las comisiones ejecutivas de los servicios públicos federales y secretarios del Senado, la Cámara y los Parlamentos de las Comunidades y Regiones
• Tenientes generales belgas activos o vicealmirantes
• Director General de la Oficina de Selección y Orientación (SELOR)
• Ministros plenipotenciarios belgas en funciones
• Comisionados reales
• Directores Generales de Organizaciones Internacionales
• Secretario General de la Unión Económica del Benelux
• Magistrados senior honorarios y eméritos
• Embajadores honorarios
• Gobernadores provinciales honorarios
• Comisarios generales de exposiciones internacionales
• Diputados permanentes, consejeros provinciales y secretario provincial, en su provincia
• Alcalde de las capitales de provincia, grandes localidades y municipios
• Gobernador del Banco Nacional 
• Presidente de la Comisión Bancaria
• Antiguos ministros no parlamentarios
• Dama de honor de honor de la reina, Gran maestre de honor de las casas de la reina anterior, Dama de honor de honor de las reinas anteriores
• Vicegobernador del Banco Nacional
• Director General de la Compañía Nacional de Ferrocarriles de Bélgica
• Presidente del Comité Consular y Financiero Europeo
• Presidentes de comités científicos y técnicos europeos
• Presidente y Secretario del Consejo Económico Central
• Vicepresidentes y Directores Generales de la Cruz Roja Belga
• Presidente del Instituto Nacional para Inválidos, Veteranos y Víctimas de Guerra y Presidente del Consejo Superior para Inválidos, Veteranos y Víctimas de Guerra
• Presidentes de las principales asociaciones de prensa
• Parlamentarios honorarios
• Comandante Honorario de los Palacios Reales, Secretario Honorario de la Reina, Jefe Adjunto Honorario del Estado Mayor del Rey, Asesores Honorarios de la Casa del Rey, Secretario y Asesores Honorarios de las Casas de la Reina y de los Príncipes anteriores
• Jefes de personal
• Directores Generales de los servicios públicos federales, Ministros Plenipotenciarios de 1ª  clase en la Sede, Jefe de Protocolo de Servicio de Asuntos Federales de Relaciones Públicas (si plenipotenciario de 2ª  clase), a cargo de correo comercial belga (si diplomáticos invitados extranjeros), Directores Generales de la Policía Federal
• Presidente de la Comisión Permanente de la Policía Local
• Directores de la Unión Europea
• Teniente General y Vicealmirantes jubilados u honorarios
• Actuando como principales generales o almirantes de división
• Plenipotenciarios belgas de 1 re  clase honorarios
• Ministros – Consejeros de embajadas y legaciones extranjeras
• Representante Permanente Adjunto de la OTAN y Secretario General Adjunto
• Otros generales de SHAPE
• Cónsules generales de carrera extranjeros
• Vicarios Generales
• Ministros Plenipotenciario 2ª clase en la sede, Inspectores Generales, Directores de Directores, Cónsules Generales de Bélgica en funciones, Jefes de Estado Mayor Adjuntos, Comisionado Marítimo Jefe
• Jefes de la Policía Local, Subdirectores Generales de la Policía Federal
• General de División honorario y almirantes de división honorarios
• Generales de brigada y comodoros
• a. Adjunto a las casas reales belgas; B. Oficiales ordenados del rey y oficiales ordenados de un príncipe real belga, en el ejercicio de sus funciones
• Ministros plenipotenciarios de 2ª clases de honorarios 
• Consejeros de embajadas y agregados militares extranjeros
• Profesores ordinarios y profesores extraordinarios de universidades
• Miembros de las Academias Reales
• Asignación de consejeros de embajadas belgas y cónsules generales honorarios
• Cónsules de carrera extranjeros
• Comisionados Divisionales de la Policía Federal
• Coroneles y Capitanes de la Armada
• Ingeniero-Director Jefe
• Asesores del servicio público federal y asesores de la administración de las embajadas
• Presidente del Ilustre Colegio de Abogados encargado
• Tenientes Coroneles y Comandante
• Secretarias embajada 1ª  clase extranjera
• Secretarios Embajada 1ª  clase belga y Cónsules estacionados
• Miembros del Tribunal de Primera Instancia
• Miembros del Tribunal Laboral
• Miembros del Tribunal Comercial
• Mayores o Teniente Comandante
• Adjunta Servicios Públicos Federales y Secretario de Embajada de 1ª administración de clases
• Burgomasters fuera de su ciudad. Concejales y Concejales Municipales y Presidentes de Centros Públicos de Acción Social
• Jueces de Paz y Jueces de Policía
• Secretarios de la Embajada 2ª Clase Extranjera y Cónsules Honorarios
• Secretarios de la 2ª clase de la Embajada y vicecónsules en el puesto belga
• Agregados de embajadas extranjeras
• Oficiales subordinados, agregados de la embajada belga a la administración

Legislación

Constitución belga, actualizada y enmendada. Disponible aquí.

Real Decreto de 17 de marzo de 1837 sobre el Sello del Estado. (Arrêté royal du 17 Mars 1837 sur le sceau de l’État). No disponible.

Documentos

Para facilidad de consulta, se anexan los siguientes documentos en pdf:

• Folleto con información sobre el Reino de Bélgica. Disponible aquí. [INGLÉS]

Enlaces de interés

• «Sobre Bélgica», portal informativo del gobierno belga sobre el país. (https://www.belgium.be/en/about_belgium)
• Guía de protocolo de la página oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bélgica. (https://diplomatie.belgium.be/en/protocol)