BELLISSIMA - Translation in English - bab.la
To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.
You have chosen not to accept cookies when visiting our site.
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
english
English
swap_horiz
spanish
Spanish
polish
Polish
swap_horiz
english
English
english
English
swap_horiz
russian
Russian
vietnamese
Vietnamese
swap_horiz
english
English
english
All English dictionaries
Multi languages translator
arrow_forward
bab.la Dictionary Italian-English B bellissima
Translations
Verso la fine della presentazione vi mostrerò una
bellissima possibilità
expand_more And I'm going to show you one
beautiful possibility towards the end of this talk.
Questa
bellissima proprietà sembrerà suddivisa alla fine?
Is it going to look like this beautiful estate is sub-divided? ~~~ Etc.
Vorrei iniziare con questa
bellissima immagine della mia infanzia.
So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood.
"Anche la famiglia della
mia bellissima mamma scappò dalla Russia, troppi pogrom.
So, "My beautiful mother's family fled Russia as well. Too many pogroms.
Context sentences
L'ho fotografata prima e dopo la nascita di Issa, la sua bellissima bambina.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
Verso la fine della presentazione vi mostrerò una bellissima possibilità
And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk.
"Anche la famiglia della mia bellissima mamma scappò dalla Russia, troppi pogrom.
So, "My beautiful mother's family fled Russia as well. Too many pogroms.
Diventano accessibili per il forno per la caramellatura per darci una bellissima crosta.
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
Nel giudaismo c'è la storia bellissima di un uomo ricco che era nella sinagoga un giorno.
Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day.
Quello che vedete qua, questo è la bellissima coppa trofeo Louis Vuitton.
What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.
E’ successa la stessa cosa all’inizio della seduta con il polacco, una bellissima lingua.
The same thing happened at the start of this sitting with Polish, a very nice language.
E’ successa la stessa cosa all’ inizio della seduta con il polacco, una bellissima lingua.
The same thing happened at the start of this sitting with Polish, a very nice language.
Questa bellissima immagine mostra in soli 40 gigabyte l'intero proteoma.
So, this picture, although it is beautiful, is a 40-gigabyte picture of the whole proteome.
Signor Presidente, mi permetta anzitutto di dire che è stata davvero una bellissima discussione.
rapporteur. - Mr President, firstly let me say that this has been a very good debate.
Questa, vi ringrazio, ma è una bellissima espressione di democrazia parlamentare in Europa.
This, and I thank you, is a very pleasing expression of parliamentary democracy in Europe.
Non so se lei ha mai visto un mandorlo nel mese di febbraio: è una cosa bellissima !
I do not know whether you have seen an almond tree in February, well it is truly a thing of beauty!
Linda, una donna che ha vissuto 106 anni, ha lasciato una bellissima testimonianza in questo senso.
Linda, a woman who lived to the age of 106, left us a magnificent testimony of this.
Lessicografico ha una bellissima struttura, chiamata doppio dattilo.
Lexicographical has this great pattern: it's called a double dactyl.
Vorrei iniziare con questa bellissima immagine della mia infanzia.
So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood.
Il libro è chiaro, vivido, comprensibile, con una bellissima impaginazione.
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
Oggi, 2000 persone vivono in 300 case in questa bellissima comunità.
Today, 2,000 people live in 300 houses in this beautiful community.
Questo non significa che compromesso sia una brutta parola; al contrario, è una parola bellissima .
That is not to say that compromise is a bad word, it is a brilliant word.
Ed era una bellissima giornata urbana, e la cosa incredibile era che la città funzionava.
And it was a beautiful urban day, and the incredible thing about it was that the city was working.
Anche la pietra e' bellissima , scolpita da migliaia di duri inverni.
The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there.
More chevron_right
Monolingual examples
Viene descritto come affascinante, con gli occhi azzurri e di bellissima corporatura.
Bellissima la biblioteca di raffinata fattura tarda barocca quattrocentesca.
Miracolosamente però si salva, e i medici decidono anche di sottoporla a un intervento chirurgico che la rende una fanciulla bellissima.
Le dice inoltre che se vuole i numeri deve redimersi e fargli una tomba bellissima in luogo di quella scarna e insulsa che ha ora.
Harris con una bellissima donna bionda, cosa che li insospettisce.
Frances è una donna bellissima e suo marito è un uomo molto ricco.
Viene sempre descritta come una donna bellissima, forse la donna più bella di tutti i tempi.
Si sottopone a un'operazione della riassegnazione di genere, che lo trasforma in una donna bellissima.
È una donna bellissima, dalla pelle chiara e i capelli biondi, che si inscuriscono nel corso del tempo.
Viene descritta come una donna bellissima nonostante l'età, con i capelli scuri screziati d'argento.
She is a beautiful woman with many suitors, and when she chooses one her father disapproves and so retires her to a convent.
In the morning, the old man warned him not to tarry because of a beautiful woman.
This limited-run serial shows the masked crusader as a hero torn between his fight for justice and his love for a beautiful woman.
The dreams plague him even in his waking hours, despite his father's advice that such a beautiful woman can not exist.
She is the local singer at the saloon and also the most beautiful woman in town.
